“还有牛群！”她激动地说，“你……”
　　“当时我的确很不客气，”他愿意接受全部的责难，“你那天表现得好极了，勇敢、镇静，在我的激怒下，仍然克服自己的恐惧，穿过牛群。”
　　“你明知当时我很害怕，”她说。
　　“你根本吓坏了，”他修正她的说法，顺便牵住她的手，补充说，“从此以后，我就一直很佩服你过人的勇气。”
　　“所以你才跑到谷仓外面，看我表演冲破雨牛阵？”她回忆当时的情景，也想起自己对他的憎恨。
　　“不仅是看，”他答，“也在你需要援手时，及时行动。”
　　“真的？”
　　“不必怀疑，”他说，随即问道，“之后你还好吗？有没有什么不良影响？”
　　“我没事，”她坦白地说，“其实，事后我觉得很得意，虽然……”她突然住口，没再说下去。
　　“虽然怎么样？”他立刻追问。
　　“虽然……呕……我记得那时真的很得意，因为我克服了从小到大对牛群的恐惧感，这次，其实是一种解放。不过，那……不见得和你有关。”
　　“那个时候就已经注意到我了吗？”他好奇地问。
　　天哪，她难道忘了，他是个老奸巨滑的大坏蛋吗？“那个时候，我以为我恨你。”
　　“其实并不是？”
　　“我……哦……那个时候怎么会知道。”
　　“那你现在知道了吗？”
　　“航德，不要这样，你让我好紧张。”她有点不高兴了。
　　“小宝贝，不要生气！”他急忙伸出手搂住她的肩膀，哄小孩睡觉似地摇啊摇的，“都是我不好，只为了听一句我期盼了很久的答案，就把你逼得那么紧。是我不好，很多事情都没解释清楚。比如说为什么我的态度有时友善，有时暴怒。”
　　他低下头，在她的头发上轻轻落下吻，羽触般柔柔地。接下来有好几秒钟，蓓蕾已完全沉醉，不知今夕何夕。不管这是多么的不可能，她还是得保持清醒，仔细思考他的一字一句。可是这实在太难了，她肩上有航德结实的手臂，发上有他轻柔的爱吻，恍惚间还听到他说爱她。她挣扎着想要醒过来，心里却无人交战地不得平息。她本想换个话题，别再谈情说爱，没想到脱口而出的，竟全不是那么回事儿。
　　“星期一那天，假如我没有请你让我搭便车的话，你真的会不管我的死活吗？”她问，又感到自己对航德爱意澎湃汹涌。
　　此刻不管她问什么，他都会一五一十地告诉她。即使说出来会有大风大雨，他也愿意承担一切的后果。他深情地望着蓓蕾棕色的眸子说：“说真的，亲爱的，我也不知道。”随后又补充说道：“不过有一点我知道的，就是我辛苦工作了一个星期。一般说来，星期六到了这里就可以了；可是那个星期五，就硬是让某种说不上来的感觉拖到了这里。”
　　“拖到这里？”
　　“那个时候当然不知道，就是你嘛！”
　　“喔！”她心情显然好多了，“那个星期五，你确实回来了。”
　　“你还记得？”
　　“我……呕……记得当时，看到你在这里以后，心里突然觉得很兴奋。”她有些微弱地说出自己真正的感觉。
　　“蓓蕾！”航德轻声低唤她的名字，低下头正准备印上一吻的时候，蓓蕾突然想起一件让她很不高兴、难以容忍的大事。
　　她的愤怒将刚才的热情迅速冻结，猛然往后倒退了些，这回绝对没错，她无法接受他的吻。
　　“怎么了？”他惊叫，“我又做错什么了吗？”
　　蓓蕾觉得心痛地说：“你根本就不爱我。”她刻薄地抨击他，丝毫没有注意到他早已面无人色。“你只是想随便找个情妇，跟你做那些不要脸的勾当，你和你那些——”
　　“不要脸的勾当？你敢……”
　　“你少给我自以为是！”她大叫，不管他说什么，她都不要听，“你以为我是瞎子还是白痴？看不到每逢周六来找你的那些女人？”
　　蓓蕾突如其来的发作，使航德愣在那儿，他们之间的空气，也为之凝结。
　　第十章
　　过了半晌，航德脸上紧绷的表情才缓和下来。“亲爱的，原来你还是不肯相信我，”没等蓓蕾再发作，他立刻先声夺人地说，“你星期六看到的，如果我没记错的话，应该只有两个。她们的确来找过我，也停留了很久，不过，她们都是已婚妇女。”
　　“你……无耻！”他居然勾引有夫之妇？没想到他有这样的癖好！她整个人都快炸开了，气得站起来就要走。航德一把抓住她的手，不让她离开。
　　“不但结过婚，也有小孩，”他继续说，“她们都是勤奋工作、专门在周六上班的临时兼差秘书；也就是在老公可以帮她们看小孩的时候，才会过来”
　　“啊？”她大吃一惊，对自己刚才的激烈反应，感到难为情。“她们……是临时代班的？”
　　航德看着渐趋平静的蓓蕾。“我保证，日后你一定会相信我。”他轻轻拍拍她的肩膀，为了实现他的诺言，他继续说明一些细节，“我决定要改变生活方式，并不就表示每天坐在家里发呆，我把另一间卧房改装成小书房。你刚搬来的那段期间，我正在酝酿一个经营计划，需要额外的帮手。”他停了一下，对她笑笑，又继续说道：“我很习惯全天候工作，不过也不想把我的特别助理给累垮；所以她就帮我在东德利镇找了位一流的周末秘书——波特小姐。假如她星期六没空，就会另外帮我找一个秘书代劳。”