他听到她急促地吸了一口气，知道他的靠近让她受到了惊吓。她将咖啡瓶递给他，抓起了披巾，将它在腋下合拢起来，然后她才面对着他。
　　他向下看了一眼，发现她力图遮掩自己的结果，是让她比以前暴露了更多的地方。现在奶油般光洁的大腿展现在他的目光之下，有一种天鹅绒般柔软的质感，一只小小的蝴蝶纹身刺在她的臀部。
　　他笑起来。她注意到了他的目光，很快地，她又调整了一下披巾，挡住了她的蝴蝶和她的身体。她将头发从脸侧甩到脑后，看着他，似乎不在乎他在想什么，只有她颊边的一抹玫瑰红，透露了她的窘境。
　　他仍在笑着，但是对蝴蝶没有发表任何评论。他比他应该看到的看到了更多，开始有他自己的麻烦了，生理上的麻烦，他必须将他的心思放到别的事情上去，“咖啡放在哪儿？”
　　“那儿，”她指着碗橱，“但是我能——”
　　他打开碗橱，拿下来咖啡罐和过滤器，“你平时喝多少？”
　　她放弃了，走回去，“里面有只勺子，每杯用一勺。你怎么知道我住在哪儿？”
　　“我今天早上给你的公司打电话，我原以为你住在那儿，我听到了你的留言。当我正在给你留言的时候，你的合伙人接起了电话。”
　　“达琳起来了？”
　　“起来了，而且非常活跃。她说她今天早上要去一个拍卖会，靠近橡树公园的某个地方；她还向我解释你不住在那儿，只有她住在那儿，如果我想要见到你，我就必须到这儿来。因为你的住处离我去俱乐部的路线不远，于是我就决定过来了。”
　　“在清晨七点钟？”
　　“很明显，你不像你的合伙人起得那样早。”
　　“至少在星期六不像。”特别是这个星期六，佩蒂怀疑她昨天夜里只睡了总共不到三个小时的觉，她在床上辗转反侧了很久……不断地回忆他们的亲吻。
　　咖啡开始煮起来，他走开来，“你理解我昨夜的焦虑，是不是？”
　　“我理解。”她向后靠在柜子上，紧紧抓住披巾，“你知道，这很有趣，但是昨夜我真的认为你取消了我们的合作。”
　　“真的吗？”他走出厨房，在她当做起居室的空间内走来走去，“你这里没有太多的房间可以走一走，是不是？”
　　“我不能说我的住处和你的一样宽敞。”她看着他走到她挂在墙上的两幅照片前。
　　“那是我的姐姐黛娜，她的丈夫泰德，和我的外甥乔，那时他刚四岁。”
　　“扁桃体有病的那个外甥？”
　　她点点头，“现在已经没有扁桃体了。”
　　“他现在还好吧？”
　　“很好，吃了一大堆的冰激凌，这是黛娜说的。”
　　卡梅伦笑了，“我记得当我切除扁桃体时，我的妈妈也许诺给我冰激凌。”但是他从来没有得到过它。
　　他的目光转到另一张照片上，一对中年夫妇站在海边，清澈碧蓝的海水在他们身后。那个妇女看起来很像佩蒂，修长、苗条、皮肤白哲、头发金黄；另一方面，佩蒂看起来一点也不像那个矮小、黑头发的男人。“你的父母？”
　　“我的妈妈，凯文是我的继父，我的生父在我两岁时就去世了。”佩蒂走到卡梅伦的身边，“我不记得我的生父了。当我八岁时，我的妈妈嫁给了凯文，他几乎就像是我的父亲。他们现在住在威斯康星，”她笑起来，“而且非常快乐，我的父亲和我的母亲都有一个成功的婚姻。”
　　她强调了“非常快乐”这两个词，他明白了她的所指，“就你所知，他们有很美满的婚姻，”他辩论着，“但是表面上的东西不是实质。”
　　“多么尖锐。”她轻笑着，责备着他的愤世嫉俗，“让我猜一猜，你的父母离婚了。”
　　他摇了摇头。
　　“总是争吵？”
　　他再次摇摇头。她像大多数女人一样，想就他为什么反对婚姻找出一个答案，他不打算解释，至少不会比告诉灵媒的更多，理由很复杂——同时也很简单。
　　“我的父母相处得很好，”他说，“实际上，我的父亲非常宠爱我的母亲，在他看来，太阳的升起与降落都是为了她；而且她也一直担心我的父亲，当他死时，她深受打击。”
　　“你的父亲死了？”
　　“是啊。”这件事仍然让他愤愤不平，“癌症。”
　　“我很难过。最近吗？”
　　“不是，当我十六岁时。”
　　佩蒂想要伸出手去触摸他，让他知道她理解他失去亲人的悲哀，但是她缩回了手，触摸看起来太刺激了，也太危险了。她让她的反应平淡下来，“癌症很可怕。”
　　“尤其是它不应该得上的时候。”
　　他的声音中有一股怒气让她不理解，像是意在言外的指责，“你的意思是——”
　　“我的意思是，如果他从他工作的那家工厂出来，他就不会有这种得病的机会，他也许在今天还活着。那家工厂说，我父亲接触的化学药品与他的死没有任何关系，但是我不相信。”
　　他短促的情绪上的激动一闪而逝，卡梅伦的表情再一次恢复了防御，“我们的父亲都死了，母亲都又改嫁了。”他在鼻子里哼了一声，充满了讽刺意味，“婚姻看起来是你们这种性别的人喜欢的消遣。”
　　“人类应该繁殖并且发展，”她说，“而不是过独居的生活。”
　　“为了繁殖后代，人们并不一定要结婚。”他向她的床上瞥了一眼。