“小狗？”据他所知，达琳和佩蒂都没有养狗。
　　“她几分钟以前刚刚在后门发现它。”达琳皱了一下鼻子，“它的情形很不好。”
　　当卡梅伦看到那只小狗时，他不得不同意达琳的话，那只小狗不比一只家猫大多少，它的长长的棕黄色的毛发黯淡无光，纠结成一片，斑斑血迹从后腿的伤口中渗出来，将毛发也染红了，这只小狗看起来奄奄一息。
　　佩蒂将它放在她的腿上，抚摩着它小小的脑袋，她的另一只手拿着话筒，她看起来似乎忘却了小狗身上的血迹和灰尘会弄脏她天蓝色的毛衣。当她对着话筒说话时，卡梅伦能听出她声音中的焦虑。
　　“他什么时候能过来？不，这太迟了。”她抬起头看着他，但是卡梅伦知道她的注意力集中在话筒那端那个人的回答上，“那就算了吧，我再找别的人。”
　　她重重地将话筒放下，开始在桌子上打开的电话簿中搜寻，“我必须带这只小狗去看看兽医，”她一边拨着号码，一边说，“它流了太多的血，而且——”
　　她停下来，开始对着话筒讲话，“麦肯医生吗？我有一只受了伤的小狗……”
　　卡梅伦注意地听着，当她向医生说明情况时，他的目光不断地在小狗与佩蒂的身上巡视着。小狗正昏迷不醒，它的样子看起来瘦弱不堪，他认为几乎没有希望能救活它，带它去看兽医，既浪费时间，又浪费金钱。
　　“我马上就去。”她说，然后挂断电话。这时她才将目光转到他的身上，“他马上就能见我们，对不起，卡米，我不得不推迟我们的购物旅行。”
　　就为了一只有可能死亡的小狗？他站在那里，不知道接下来应该做什么，他不想再和一只小狗有什么联系，决不再，他已经将那段往事尘封在他的记忆里了，回首往事，是会心痛的。
　　佩蒂准备出发了，小狗在她的怀中哀鸣着，挣扎着想要获得自由。卡梅伦知道他应该做些什么了。“你站在那儿，”他命令着，“我去给你取外衣，然后我们一起带着这只小狗去看兽医。”他环视着厨房，“我们需要让它暖和起来，你有大毛巾或是其他别的什么能将它包起来的东西吗？”
　　“但是你不必——”她刚刚说了一半，就停下来，然后她微笑着，“浴室里有这样的东西。”
　　他拿着毛巾和她的外衣走回来，当佩蒂在穿外衣时，他小心翼翼地用浴巾将小狗包扎起来，摸到这只小小的动物，唤起了他遥远的回忆，回忆中每一个画面都是那么鲜明，仿佛一切就发生在昨天，他感到心痛。很快地，他将小狗递回到佩蒂手上，“我去开车。”
　　“但是这会将你的车弄脏的。”
　　“能洗掉。”他向门口走去。
　　当他帮助她坐进车里时，她将兽医办公室的地址告诉了他。听到小狗的哀鸣，他内心有些紧张，回忆又向他袭过来——另一只小狗的哀鸣，一个小男孩的眼泪。
　　“我很感激你做的一切，”佩蒂说，“我不能扔下它不管。”
　　他看了一眼蜷缩在她腿上的小动物，即使盖着毛巾，它仍在瑟瑟发抖。它的深棕色眼睛对它的脑袋来说，显得太大了，当它望着卡梅伦时，卡梅伦转开了头。
　　“你会好的，”他听到她温柔的低语，“我们将要给你请求帮助，小宝贝。”
　　“它可能会死。”卡梅伦说，不要留意，不要关心，如果你关心，你只会受到伤害。
　　“它不会死的，如果我帮助它的话。”
　　“它可不是一张设计图。”
　　佩蒂听出他声音中的同情和伤痛，他的这种反应让她感到吃惊，她原以为他会抱怨她为了这只狗而取消了他们的购物旅行，她以为他会说她这么做是愚蠢的行为；她没有想到他会帮忙，“人们怎么能将一只小狗扔在路上，任凭它挨饿，让它自己去保护自己呢？”
　　“因为人们不想照顾它，不想因为一只小狗而惹麻烦，自私的人们。”他的语调低沉，声音中充满了伤楚。
　　“你曾经养过小狗？”
　　他将目光凝视在前面的马路上，“只养过一小段日子，我的叔叔在我十岁生日时，送给了我一条小狗。”
　　“然后……”她想知道更多。
　　卡梅伦深深地吸了一口气，低头看了一眼她膝上的小狗，“它看起来和这只很像，但是它很胖，胖得像一只小猪，”一丝微笑滑过他的嘴角，“而且充满了精力。”
　　“你叫它什么？”
　　“国王，我想这个名字听起来强壮而威严。它是一只金黄色的猎犬，如果它能长大，这个名字对它会更合适。”
　　“但是国王没有长大？”
　　他又深深地吸了一口气，有片刻的时间，．她以为他不会回答了，然而他说话了，“我的妈妈认为不能在家里养只狗……或者是在院子里，她不想让我拥有它，因为这是约翰叔叔送给我的东西。”
　　佩蒂蹙起了眉头，“我不理解。”
　　“当时我也不理解，我不知道她那时多么害怕约翰叔叔，害怕他对我父亲和我产生的影响，”卡梅伦厌恶地说，“她想要我们都在她的控制之下，于是她哭了，这是她的一个武器。她在床上躺了好几天，国王不得不走了，他们送走了它……在我睡着的时候。我再也没有见过它，但是——”
　　他的声音嘶哑了，她看见他的手指紧紧地握着方向盘，她想要说些什么，想要抚摸他安慰他，但是她只是将手放在小狗的身上，让自己保持沉默，让卡梅伦自己恢复控制吧。他忽然之间在她看来充满了人性，她想要为那个十岁的小男孩痛哭，他的心爱的小狗在他夜里睡着的时候，被别人拿走了。