晚饭时间，叶家之主──叶宗楠坐在主位上，原本严肃的用餐气氛因为孙女回来而有了变化，除了她以外，餐桌上还多了一个人──陈妈。
　　以前屋子里有很多人，这几年随着年纪大了，他愈来愈不喜欢家里有太多人走动，于是晚上除了跟他最久的陈妈留下以外，所有人都各自回家。
　　他嘴里从不说自己是主人，并说主仆的年代是很久以前的事情，不过骨子里他依然区分清楚，除了叶家的人，其他人都不许坐在餐桌上用饭，即使是最资深的陈妈也不曾破例，今晚他的孙女却当着他的面打破他的规矩，俨然是要挑战他的尊严。
　　「这样不好吧？」陈妈看了一眼脸色铁青的叶宗楠，很想回到厨房，一个人吃比较不会消化不良。
　　叶千寻却拉着她的手，笑咪咪地将人安置在座位上。
　　「陈妈，爷爷不都说了他从不觉得自己是主人，主仆是封建时代迂腐的产物，所以你喊他老板不喊老爷不是吗？你就当这里是员工餐厅，老板下楼吃饭也是得和员工平起平坐，没道理我们在这里吃饭，你却一个人在厨房吃，那样真的很奇怪……我们又不是封建时代的人，爷爷，对吧？」她笑意盈盈地看着脸色愈来愈难看的爷爷。
　　爸爸能把爷爷气得火冒三丈，她却有本事让爷爷气得说不出话来。
　　叶江潮彷佛局外人似的看着这对爷孙过招。
　　以前的千寻没这等口才，只会在她爷爷的茶里加辣椒，现在是愈来愈老练。
　　「可是……」陈妈在叶家工作三十年，老板一个小小挑眉的动作，就象是她自己挑眉一样，再清楚不过了。
　　叶千寻双手按上陈妈的肩膀，微笑地问：「我们来问爷爷好了，看爷爷觉得自己是封建时代那些迂腐的人，还是现代文明的老板？」
　　脸色铁青的叶宗楠慢慢地恢复了正常，什么也没说径自吃起饭来。
　　「看来爷爷也觉得他是文明的老板，所以，陈妈以后就和我们一起吃饭吧！」叶千寻开心的宣布。
　　这次不只她有所成长，叶宗楠似乎也有些领悟，六年前他面对孙女的挑衅会气得跳脚，现在他却有些老僧入定般的八风吹不动，不再随之起舞或许就是最好的应对方式。
　　「爷爷，这趟回来，我还偷了一个东西带来送你喔。」叶千寻似乎对自己的行为感到洋洋得意。
　　「偷?!你居然偷东西！我们叶家是没钱让你买吗？」叶宗楠不敢置信，刚刚孙女送他一件大衣，他嘴上不说，其实十分欢喜，不过这会儿却听到她偷东西，心情可不怎么好了。
　　叶千寻耸肩摊手，状似无奈。「没办法，谁教爸一直不肯送给我，我只好偷来了。」她起身到玄关处拿来一幅画，迅速拆下外头的包装。
　　看清画里的内容后，叶宗楠所受到的震撼远远超过其他人，眼眶甚至有些泛红。这幅画画的是他年轻时的模样，栩栩如生，足以想见画者的用心。
　　「爸爸画这张画前后花了将近一年的时间，因为他经常东修改一点西修改一点，好像不太满意。我问爸爸为什么要一直修改，他说有时候想起你的模样会有点不同，他就会依当时的感觉去改，有时也会看着这张画发呆一个下午……爷爷，如果你不喜欢，暑假过后我就带回法国，你看怎么样？」
　　唉，这丫头又在欺负她爷爷。
　　叶江潮心知事情一旦牵扯到大哥，父亲就会嘴硬，他看不下去的开口，「千寻，画带来带去难免受损，就先放在书房，等哪天你爸回来再来拿。」
　　叶千寻欣然同意。「好吧，这画尺寸那么大，我带来带去确实麻烦，那就先放在书房。爷爷，你一定不会出卖我对不对？」
　　叶宗楠咳了几声，「当然，爷爷是你的靠山，如果你爸敢回来拿，我一定和他脱离父子关系。」
　　一顿饭就在相处融洽的气氛下进行，当然了，叶宗楠始终是不说话的那一方，叶江潮也不多话，陈妈第一次和主子们在餐桌上吃饭，显得有些局促不安，幸好还有叶千寻不断说着笑话逗笑他们三人，也抹去了一直存在的无形隔阂。
　　晚餐结束后，她沏了一杯热茶捧至书房。
　　「爷爷，有句话这么说，一笑泯恩仇。我们以茶代酒化消过去的不愉快，在你的茶里加辣椒是小孩子才会做的事，现在我才不会这么幼稚，毕竟我都十八岁了，已经算是大人了，等你喝下这杯茶，就表示你原谅我以前的行为，我以后也不会再做那种无聊的事情，我们和好，好吗？」她一脸笑意，甜美的如同天使。
　　「等茶凉一点我再喝。」即使见过大场面的叶宗楠，对这个孙女仍是毫无办法，永远弄不清楚她在想些什么，关于过去，他会原谅她，只是不会当面做，那样不合他本性，他一直都是高高在上的长辈，低头这种事不必做太明显，稍稍做一点样子就好。
　　叶千寻微眯了眼，「好，爷爷一定要喝喔。我先上楼了。」
　　等书房的门关上，叶宗楠才露出难得的微笑。虽然千寻不是他期待的男孙，但她的性格诸多地方和自己相似，他对她也就格外疼爱。
　　他拿起茶杯喝了一口，叶千寻说在他的茶里加辣椒是小孩子才会做的事情，结果这回她不加辣椒，改加盐巴。
　　有收敛了。
　　茶水一入喉，他马上呛得咳出来，吼了声：「叶千寻──」
　　叶千寻听得眉开眼笑，这才让在门外等候的陈妈把普洱茶端进去。
　　爷爷重男轻女的观念让她没有愉快的童年，她性子没走偏算是好运，这会儿才是真正的一笑泯恩仇。