「千寻，江潮就像他爸爸那样一旦认定了就会执着，他只认定你一个，他眼底也只能看到你，因此未必能看见真正的你。但我以旁观者的角度来看你，你是一个对所有人都很好的人，只要你在乎就会重视，或多或少就会忽略了江潮的心情，但他只有你了，如果你真的爱他，就别让他伤心。他的父亲原本心如止水，是我去搅乱了他的平静，最后却又无法陪在他身边，我希望你别像我这样……」
　　「姑姑，我真的很爱潮，绝不会让他伤心。」叶千寻坐起来抱住她。
　　叶婉筠眼眶含泪的回抱侄女，心头平静没有一丝怨恨。
　　毕竟每个人都有自己的人生，她和江潮的父亲没有结果纵然遗憾，可如今能看见他们幸福也是一种补偿。
　　叶江潮终于醒了。
　　他整整睡了两个月。
　　叶千寻接受旁人的意见，白天回家，晚上再来医院，她始终坚持晚上要留在潮身旁，因为她记得潮很不喜欢晚上独自一个人，太寂寞了。
　　叶江潮醒来的时候，她就在他身旁，眼眶噙泪，低声喊他的名。
　　「千寻……」他看见她便露出微笑，一如往昔，「我梦见你在哭，别哭……」他想抬起左手，却怎么也动不了。
　　叶千寻轻轻按住他的左手，泪流满面，泣不成声。
　　说好不能哭，最后仍哭了出来。
　　「潮，对不起……你为了救我，结果……你的左手没有办法、没有办法动了，对不起……」
　　叶江潮怔了几秒，舐了舐唇说：「拿左手换你，我觉得……很值得，别说对不起。」
　　少了惯用的左手，很多事情都不能做，行动也会受到影响，怎么可能值得？怎么可能……但这些她不能说，因为她得更坚强才能成为他的依靠。
　　「什么都不要想，快点好起来，我们要一起回家。」抹去脸上的泪水，她告诉自己，潮已经回来，她不会再哭了，因为接下来的时间，她要为了潮更努力。
　　事实上，叶千寻也没有时间哭。
　　为了让叶江潮能专心休息，她规定只有下午两个小时能会客；叶婉筠在确定叶江潮没事后，就赶回日本照顾孩子；叶宗楠、陈妈他们年事已高，不适合照顾他，因此叶千寻不在医院的时候，就劳烦她父亲叶辰杰和Kay轮流帮着，她则是回家清洗，忙一点其他事情，用晚餐的时候会赶回医院继续到隔天早上。
　　叶江潮好几次提起要请夜间看护都让她驳回，甚至连商量的余地都没有。
　　「大哥，你劝劝千寻，让她别这么固执，每天往返医院很辛苦，我怕她太累了。」
　　「虽然她是我女儿，但我也没办法叫她往东她就往东，她现在长大了，早就有自己的想法，放心，她如果真的累了，我会接手。何况你为了她受重伤，如果不让她做点什么事补偿，你说她能安心吗？」叶辰杰一面削苹果一面说，夹在两人中间很麻烦，劝不动女儿，只好让江潮乖乖接受。
　　叶江潮感叹地说：「我不希望她是因为愧疚。」这样的付出太有压力了。
　　「如果只是愧疚，那么讨厌麻烦的她肯定会以最省事的方法处理一切，犯不着将所有的事都揽在身上。江潮，我这女儿的心思全都在你身上了，你可别告诉我你不知道。」
　　「我……」他有些不好意思。
　　叶辰杰拍拍他的肩膀，似是要让他放心。「我没有给她太多父爱，反而是你在照顾她，现在能把她交给你，我很放心，往后得继续辛苦你了。」
　　「大哥，我一定会好好照顾她。」
　　叶辰杰翻翻白眼，「等你出院，就让你恢复原本的姓氏吧，要不然不知情的人还以为我们家乱来呢！」
　　叶江潮浅浅笑着。即使恢复原本的姓氏，他还是会习惯喊叶辰杰「大哥」。
　　叶千寻站在病房外，嘴角挂着笑容，她何其幸运得到潮的眷顾以及亲人的祝福，她会知足并且珍惜。
　　「你都不知道，她甚至为了你还打算接下公司……」
　　叶千寻连忙冲进来，无奈为时已晚。
　　「爸！」原本想让他们慢慢聊，没想到父亲管不住自己的嘴巴，让她的秘密曝光。
　　「哎呀，我说错话了。江潮，我先回家，明天再来。」叶辰杰匆匆收拾东西连忙走人。
　　叶千寻只能瞪着父亲的背影发愁，这下可好，除了忙潮的事情又兼顾公司的大小事，肯定要被念了。
　　
　　「千寻，过来。」
　　她乖乖过去，决定先开口替自己辩解：「你放心好了，虽然我现在比较忙碌，但都有照顾身体，陈妈除了补你也有顺便补我，所以我身体还不错，你就别担心，我不会有事的。」
　　瞧她一副怕被念的模样，叶江潮也不忍心再说什么，只道：「你自己有注意就好，别让我担心。」
　　叶千寻松了口气。「医生说你的复原情况良好，顺利的话，再两个礼拜就能出院了，等你腿的伤势完全康复，我们去美国。」
　　「美国？」他疑惑。
　　「嗯，你的左手……」她顿了一下，有些哽咽，「医生说只要努力还有机会，所以我在美国找到一个专门帮人做复健的地方，那里有最完善的设备。」
　　「台湾也有不是吗？」
　　「我们去复健顺便散心，过阵子再回来。」她希望能让潮暂时远离现实，有助于他身体的复原速度，医生也如此建议，只要为了潮好，她都会去做。
　　「那公司和家里怎么办？」他习惯性全面考量，自己永远放在最后。