“如果你不站住，”拍爵说，“我就瞄准你开枪了，你知道我的枪法很准。”
　　“如果体想保护她的话，那么你最好省下那颖子弹。”
　　贾斯伯说。“她不是你的妹妹，只不过是一个骗人的小贱人。” 他的声音似乎在房间中回荡。
　　他又移动了一步，匕首已逼近诺埃拉的胸膛。
　　正当她发出恐惧，痛苦的尖叫声时，房间里传出了一声巨响。
　　这并不是伯爵射出的子弹。
　　这枪声实际上来自贾斯伯的身后，他松开诺埃拉，跌倒在地板上。
　　这时她看到霍金斯正站在门口，手中的枪口冒着白烟。
　　第七章
　　一时间诺埃拉一动不动地站在那儿，枪声震聋了她的耳朵，同时，感到好象一切都在眼前飘浮晃动。
　　她伸出手去好象想抓住什么可以支撑的东西。
　　伯爵向前用双手抱起她，达时她知道可怕的一切都结束了，并且她依然活着。
　　她闭上双眼，心中暗暗庆幸伯爵安全无恙。
　　她觉得伯爵正从霍金斯身旁经过，抱着她走到门外走廊上。
　　走到了她的卧室门前，他用脚推开房门把她抱进去．他轻轻地把她放在床上。
　　当她在烛光下睁开眼去看他时，她明白了，也好象旁边有一个声音在向她提示，她爱他。
　　她本能地感到伯爵就要回到他自己的卧室去了，就拽住他的衣服说：“不要……离开我！”
　　“我必须先把那些收拾干净，”伯爵平静地说，“一会我就回来。再有，奶妈要来给你看看伤口。”
　　诺埃拉低下头。
　　从贾斯伯的巴首尖刺破的地方渗出了鲜血，在长睡衣上染了一大块暗红色的血迹。
　　伯爵猛力摇动挂在床边的铃，铃声在奶奶的房间中响起来。
　　“让你的奶妈先来照料你，”他说，“但你不能把这件事告诉其它任何人。”
　　还没等她回答，他已经跑出去，卧室中只剩下诺埃拉自己了。
　　这时，诺埃拉才第一次记起贾斯伯告诉了伯爵她不是他的妹妹。
　　贾斯伯说出了真相，就好象一场风暴袭击着她的全身，她开始哭起来。
　　眼泪顺着面颊流下来，她心里想现在她只得离开城堡了。
　　她知道与伯爵分离是十分痛苦的。
　　“我……爱他……我……爱他！”她喃吨地自言自语。
　　这时奶妈身上披着法兰绒睡衣和羊毛披肩走进来，脸上带着十分谅讶的表情。
　　“你摇铃了，诺埃拉小姐？”她问，“出了什么事？”
　　当她看到诺埃拉睡衣上的血迹时，惊叫起来。
　　“你受伤了？你怎么会受伤的？”
　　“是……是贾斯伯。”诺埃拉结结巴巴地说。
　　这时她想起他已死了，霍金斯把他杀死了，眼泪像泉水一样更快地涌出来。
　　她知道霍金斯会被关进监狱，甚至可能被吊死。
　　怎么会发生这样的事？正当她这样快乐时，怎么会发生那么可怕的事？奶妈没有说话，以她那惯常的敏捷动作帮助诺埃拉脱下内衣和血染的睡衣。
　　她将诺埃拉胸前的血迹擦掉，看到伤口并不深，她长长地舒了一口气。
　　她用一块精细的亚麻布盖住伤口，缠上绷带。
　　然后她递给诺埃拉一件干净的睡衣，并把床单揭下来。
　　此时诺埃拉就象她手中的玩偶，听从她的摆布，什么也不想只觉得周围的一切都毁了。
　　等她们回到伍斯特郡后，她就再也见不到伯爵了。
　　她靠到枕头上，奶奶轻轻地用软毛巾替她洗了脸，又把她的脸擦干。
　　“好了，不要哭了，亲爱的，”她说，“很快就会好的，明天要老爷去请医生就是了。”
　　“不！不！！”诺埃拉不安地说，“不能让谁知道……，不能让任何人想到……”今晚……发生的事。”
　　“发生了什么事？”奶妈问。
　　诺埃拉无法回答她的问话，过了一会她低声说：“贾斯伯威胁……想害死……我……霍金斯用枪……把他……打死了。”
　　奶妈睁大眼睛望着她，好象不敢相信自己的耳朵。然后用循常的刻薄的口气说：“世界上少了他这种人更干净，不要操你的心，诺埃拉小姐，睡觉吧，明天早上一切都会好的。” 诺埃拉真想说那会更糟，因为伯爵要把她们赶走。
　　但这话好象夹在她的喉咙口上就是说不出来。
　　奶妈在清理给她洗伤口的盆子、毛巾和柒血的衣物。
　　她把弄脏的睡衣和内衣搭在手臂上。
　　“我要走了，亲爱的，”她说，“你是不是想喝点什么？”
　　“不，不……什么都……不要！”诺埃拉回答。
　　她知道不该让奶妈去厨房，也许会碰上其他的仆人。
　　“晚安，上帝为你祝福；”奶妈说，“我不吹灯了，也许老爷会来看你。”
　　诺埃拉没有表示异意。
　　伯爵说过他还要回来，但她不敢肯定他是否还记得。
　　一个念头从她心头闪过，也许他会把霍金斯送交警察局。
　　但更重要的是先要把贾斯伯的尸体拾出他的卧室。
　　她不知道他将如何处理这尸首。她只知道现在他一定很恨自己，因为自己欺骗了他。
　　他再也不会象吃晚餐时那样心情愉快妙趣横生地和她聊天了。