“也许大卫是对的，说不定我在那里会找到快乐。”
　　“我不相信。”
　　“我已经想过了，”柯黛莉亚迟疑地说。“也许我是有什么……不对劲，所以我对男人的爱没有反应。”
　　她在绞扭着她的手指，显得不胜矫羞。
　　马克·史丹顿俯身向前，用手盖在她的手上面。
　　“听我说，柯黛莉亚，”他说。“请你用心听我说。”
　　在他的手指的接触下，她静静地、服从地抬起眼睛望着他。
　　“你并没有什么不对，”他说。“你跟别的女人也没有什么不同。你只是比较敏感，你的标准也比较高。”
　　“我不明白。”
　　“让我用几句简单的话向你解释，”他说。“每一个男人和女人都有他们的梦想，有他们所渴望的东西。”
　　“就象大卫渴想做骑土？”
　　“完全对了！但我们是一般人的梦想，比较简单，我们只寻求爱情。”
　　“可是，爱情……”柯黛莉亚说了一半又停下来。
　　他知道她想到了她在那不勒斯所看到的爱情。
　　那不勒斯人一天到晚在调情，追逐女人是王子和贵族青年的游戏。
　　红杏出墙的妻子、不忠实的丈夫，在那不勒斯人的生活中算不了是一回事。
　　“你在这里看到的不是爱情，”马克·史丹顿说。“不是我所说的爱情，更不是你在寻找的爱情，柯黛莉亚。”
　　他感觉到她把身体移动了一下，靠近他一点，说，
　　“解释给我听，让我好明白。”
　　“爱情是神圣的，它来自一种我们无法控制的力量，。他说。“但是，由于人们往往找不到真正的爱，为了需要，他们就以次等的来代替。”
　　“那就是这里所发生的？”
　　“对那不勒斯人而宫，爱情就象呼吸空气那么自然，”马克·史丹顿说。“他们是一个感情丰富、热情洋溢的民族。”
　　“我知道。”
　　“但是，象我们这种来自比较寒冷地带的人，爱情却不是这么简单。一且找到它，我们不但用我们的身和心去爱，还要用我们的灵魂去爱，那是奇妙得多了。”
　　他停了一下，然后又非常平静地说：
　　“事实上，它可能就是我们所寻求的梦，它正供奉在我们心中的圣坛里。”
　　柯黛莉亚发出了一声小小的叫喊。
　　“现在我明白了！现在我知道我一直想要的是什么了。”
　　她望着马克·史丹顿，在她的小脸上，眼睛显得很大很大。
　　“要是我永远找不到呢？”
　　在她的声音中又有一丝恐惧，不过这次的跟以前的不同，
　　“要是我答应你一定会找到爱情，你会信赖我吗？你所相信的爱情，你所确认的爱情，还没有来到你的生命里。”
　　“我要相信它会来临。”
　　“它会的，”马克·史丹顿肯定地说。
　　柯黛莉亚轻轻叹了一口气。
　　“你把每一件事都弄得这样简单，现在我不再害怕了。”
　　“我要你答应我一些事情。”
　　她带着疑虑的表情望着他。
　　“我要你答应，”他说。“给你的生命一个机会，在你要与世隔绝之前，应该过一过常人的生活。”
　　“你指的是进修道院？”柯黛莉亚问。
　　“我还不同意你嫁给任何你所不爱的人。”
　　“我答应你！”柯黛莉亚说。
　　她首次露出一丝微笑，然后又急急地问：
　　“你去跟公爵说吗？”
　　“我会去跟公爵打交道的，”马克·史丹顿坚定地说。“他将不会再麻烦你了。柯黛莉亚，你可以再把任何一个纠缠你的情郎给我，我听完了他对你的歌颂以后，便一脚把他踢下楼去。”
　　柯黛莉亚吃惊地望着他。
　　“我不希望你向任何人动粗，”她说。“而且，我认为他们要我也是对我的一件恭维。”
　　“不见得完全是，”马克·史丹顿说。“你不必再为这件事情伤脑筋了。我们在那不勒斯一日，我都会照顾你的。”
　　“那么，在马尔他呢？”她喃喃地问。
　　“我不希望我会离得远远的。”
　　他站了起来。
　　“我要把你带回舞会中去。我现在既然以你的监护人自居，就不能够让你在花园中停留太久。要是有人发现你不在，就不免会胡乱猜疑了。”
　　他看得出柯黛莉亚的脸上有着从来不曾有过的表情。
　　“我不应该到花园里来？”她问。
　　“那是不甚聪明的，除非你愿意和公爵单独在一起忍受那不愉快的经历。”
　　“我太笨了，”柯黛莉亚承认。“可是他是那么坚持，而我又不知道该怎样去拒绝。”
　　“下一次你必须坚决地拒绝。”马克·史丹顿微笑着向她下命令。
　　“我一定会的。”
　　他们现在已走到凉亭外的小径上，她停了下来，星光把她的头发变成了淡金色。
　　“谢谢你，”她温柔地说。“今天我对你无礼我觉得很抱歉，不过你的确吓坏我了。”
　　“现在呢？”马克·史丹顿问。
　　“我现在不害怕了，我信赖你。”
　　她抬头望着他。
　　他是那么高那么壮，她因为他是她的表兄而感到很欣慰，她现在不必害怕了。
　　在马克·史丹顿的眼中，穿着白衣的她是那么纤弱，她似乎跟四周的花、天上的星星以及脚下闪闪发光的大海已融为一体。