柯黛莉亚大笑。
　　“我认为在这个情形下我可能会在这里住很久，因为伯爵昨晚说现在大多数的船都不敢驶离他们的港口太远了。”
　　她停了下来，看见马克不为所动，又继续说：
　　“此外，我也许会被一个海盗捉去。你当然不希望我被囚在阿尔及尔或者丹吉尔吧？”
　　“我是一本正经地希望你离去的，柯黛莉亚。”
　　“我也同样一本正经地说我愿意留下来。”
　　她向他伸出她的手。
　　“你对我很仁慈，马克，我非常感谢你把我从公爵那里救出来。不过，我还是要告诉你，我不要离开马尔他。”
　　“有时我是很固执的，柯黛莉亚。你知道吗？我这样做完全是为你着想。”
　　“我知道，你就是想把我赶走，免得妨碍你。”
　　她望着他大笑。
　　然后，突然地两个人都沉默起来。
　　他们之间仿佛有某些奇异而带有磁力的，某些柯黛莉亚无法解释而确实存在的东西传过去。
　　她几乎感到好象马克把她拉近一点，然而他并没有动。
　　她的心开始急速地跳动。就在这个时候，门突然的打开了。
　　柯黛莉亚回过头去希望看到的是大卫，但是，站在那里的是鲁维·乌登斯坦男爵。
　　“史丹顿船长，”他上气不接下气地说。“我知道你在这里，我是一路跑过来的。”
　　“出什么事了吗？”
　　“我们得马上出海，”男爵喘着气说。“没有时间了，这个良机不能够让它溜走。”
　　“你可以解释得清楚一点吗？”马克说。
　　“骑土团的一般船刚刚进港，他们在去突尼斯途中的海岸边捕到了一艘海盗船，里面有价值几百银元的香料，还有五十个俘虏。”
　　“这是一个好消息呀！”马克说。“但是跟我们有什么关系呢？”
　　“那里一共有两艘海盗船！两艘！圣玛丽亚号不得不放走一艘。”男爵说。“但是它把它的主桅轰倒了，它走不快的。”
　　马克没有说话，男爵又大声说：
　　“你难道看不出我们多么容易就可以把它捕获吗？现在港口里骑土团的船只有我们这一艘可以立刻启航的了。”
　　马克微笑。
　　“那么，显然地，我们的责任不容许那些海盗拥有那笔货物了。”
　　“我知道你会同意的，我知道！”男爵兴奋地叫了起来。
　　他走向门口。
　　“我直接回圣乔特号，你到那里跟我会齐好吗？”
　　“在一刻钟之内我就到。”
　　年轻的男爵用力地把门关上，他们听得见他在走廊上奔跑。
　　马克转向柯黛莉亚。
　　“我恐怕我们的谈话得延到我回来以后了。”
　　“你会去很久吗？”
　　“我想不会超过一个礼拜，也许还要快一点，”他说。“小心照顾你自己，柯黛莉亚。”
　　他向她伸出手，她握着它的时候向他走近一些。
　　“你也必须保重你自己，那很危险吗？”
　　“我没有把握去答复这个问题，”他微笑着回答。
　　她把他的手握紧了一点。
　　“我希望你不要走了，”她低声地说，“你不在的时候我会很苦恼而又为你担心的。”
　　“我要你去照顾你自己，柯黛莉亚，不要去想我。”
　　“我很难做到的。”
　　她望着他的眼睛，然后又再一次地感到一种奇异的魔力。
　　“请你小心保重！”她的声音低得象耳语。
　　有一会儿马克非常的静默。然后，他好象不由自主，也仿佛无可避免的，他用双臂拥住她。
　　他把她拥向自己，低着头，亲吻她的双唇。
　　那是一个很轻很轻的吻，就象一个大人给予孩子的吻。在他的吻下，她的嘴唇非常柔软。
　　于是柯黛莉亚又一次感到那股奇异的魔力。
　　这是一种狂喜、奇妙的感觉，她从来都没有想到过它会发生，也从来不曾想象过它。
　　它好象是从她的心上升到喉咙，又从喉咙上升到嘴唇。
　　那感觉是那么完美，仿佛她是在吻着阳光，而阳光却笼罩着她。
　　就在她还没有劳清楚这是怎么一回事以前，他已放开了她。
　　“再见了，柯黛莉亚！”
　　他的声音低低的而且有点沙哑。
　　然后，不再看她一眼，他就走出房外，轻轻把门关上。
　　第五章
　　马克走了以后，柯黛莉亚站在那里瞪视着门，仿佛它有着她内心骚动的感觉的答案。
　　本能地她双手放在胸口上，然后走向窗前，视而不见地望着花园中的花木。
　　她似乎听见天堂上有声音告诉她这便是爱情。
　　这就是她所寻求的。这就是她梦想的现实。
　　她已经找到了可以把爱情带给她的男人了。
　　她也知道她已找到了神圣的爱，正如马克所说的。
　　她还在额动，因为他给予她的那种奇异、无法形容的感觉仍然存在。
　　她没想到一个男人的嘴唇会如此坚定，而且，虽然他拥着她，她也不害怕。
　　她承认她愿意他继续吻下去，在他的怀中是多么的安全、温暖和舒适呀！
　　“我爱他！”她用颤抖的声音说。
　　她感觉到阳光特别明亮，花儿特别美丽，鸟声也特别清脆。