为了看得更清楚些，她将马车的窗门放了下来。现在，整座城堡，闪烁在灿烂的阳光中，她心中暗自思忖，这真是她所见过最美丽的地方。
　　紫色的草原，湖上的阳光，还有栖息在山脚下的小田舍，这一切的一切，似乎比以前更美。
　　而这座城堡的本身，在充满了神秘和浪漫色彩的苏格兰高地上，更可以说是一个完美的化身。
　　“真是美妙极了！”蕾安娜自言自语地轻叹道。然后，她再也看不见城堡了。
　　途中，她一直满心狐疑，不知究竟伯爵和公爵为什么不和，他们之间关系的严重性，竟然到了互不见面的程度，真是令人费解。
　　她还没有忘记当她告诉他，打算到亚耳丁城堡久住时，他脸上不快的表情。
　　他为什么会对这一点如此的惊异呢？
　　大概是由于苏格兰人火爆的个性吧！他们不会原谅别人加诸他们的侮辱。
　　“也许我能使他们再度和好。”她心里希望着。
　　她会尽力去做好这个调停的工作，因为唯有如此，她才可能很快地和斯特开伯爵再见面。
　　他们行经的路途非常窄狭，岩石也很多，但是，马的步伐仍然相当快。蕾安娜心里在盘算，大概已经走了四、五英里路程，就在这时，马车突然停住，人声非常嘈杂。
　　她向车外望去，看到一大群人聚集在一间小田舍的周围，不禁吃了一惊。
　　那里喊叫声不断，令她感到迷惑的是，有两个人正将各类家庭用具、衣物等，从一间屋子里拖出来，另外两个妇人和一群小孩则对着这两个人拼命地哭叫。
　　其他屋子里的人们，都在往路上奔跑，因此，他们的马，也就无法继续前进了。此时，蕾安娜又看到那两个搬家俱的家伙正在屋顶放火。
　　接着，一位妇人，紧抱住一个小孩嚎叫着：“他们要杀我的孩子！”而后是一阵愤怒的吼叫声。
　　蕾安娜发现，除了那两个放火烧房子的人之外，还有三个警卫。
　　她下了马车。吵闹声、叫喊声是那样恐怖，她看到妇人们正在拼命将那些关在笼子里，快被活活烧死的母鸡救出来。
　　就在这间房子起火燃烧时，有个人抱着一个半赤裸着，正在哭嚎的小孩，从火焰中冲出来。
　　“这里发生了什么事？”蕾安娜问道；
　　在这样一大片混乱嘈杂声中，她的声音不可能有人听到。但是，有一个衣着比较讲究，明显地比别人有权威的人走过来，对她说道：
　　“你最好继续赶路吧，小姐！我会清出一条路让你们的马通过的。”
　　“可是，究竟发生了什么事呢？”蕾安娜问。
　　“这些人们要被驱逐出去了，小姐。”
　　“被驱逐？”
　　蕾安娜惊呼起来，接着问道：
　　“你的意思是……这里的人们全都要被赶走？”
　　“公爵需要土地，小姐。”
　　“为了羊吗？”营安娜问。
　　“薇，你说对了。小姐，现在你可以上马车，继续前进了。”
　　和她说话的这个人，说完后就转身走了。蕾安娜看到仆人将马车的门开着，等她上车。
　　“救救我——求你救救我！”一个妇人向她哀求着。
　　她在犹豫，本想回答什么，可是，有个警卫走了过来，用警棍将那个女人击倒在地上。
　　蕾安娜想要走过去，就在她往那个妇人那儿移动脚步时，刚才同她说话的那个人，又到了她的身旁。
　　“请你离开这里好吗？”他厉声地说。“这里的事，你是无能为力的，何况，公爵也不希望你在此地停留得太久。”
　　蕾安娜对于这些妇人和小孩们遭受的残酷待遇，感到愤愤不平，本想提出抗议，可是，不知怎么的，她发现自己已回到马车上，车门也关起来了，而且马正向清除好的道路飞驰而过。
　　她从车窗外观望那间正在燃烧的房子。
　　她又看到那些本来在围观的人群，也遭受到同样的命运，从自己家里搬运家俱了。
　　蕾安娜靠在椅背上，感到昏沉沉地，对于刚才所见到的悲惨情景，仍然余悸犹存。
　　从她有记忆开始，就听说过关于被强迫迁移以及执行态度残暴的许多谈论。
　　每当她母亲提起这些往事，她总感到愤怒，甚至有时候会难过地哭泣起来。
　　虽然，这些往事，不堪回首，但那毕竟是好久好久以前的事了。可是，营安娜没有想到，至今，这种残酷的悲剧，仍然在继续地重演，怎不令人痛心呢？
　　她母亲以前常告诉她：在一七六二年，罗斯爵土是如何—将养羊事业引进到北部地区，也在无意中，将高地人的整个灵魂和精神，断丧殆尽。
　　当时，每个人都恨不得这些羊在严寒的气候下死去，但是，罗斯爵士的五百只羊却全部都活了下去。
　　羊群繁殖了，羊毛变成了非常有用的贵重货品，也成了一种新的赚钱方式，这给高地的地主们的打击是很沉重的。
　　好多地主几乎都破产了。于是，他们有了一个突发的奇想，那就是将他们那些荒凉的草原和峡谷，用来变成一条完美的“羊路”。
　　当然，第一件必须做的事就是清除住在这些土地上的居民。
　　好几个世纪以来，这些高地人们，曾经忍受着严寒的冬天来照顾他们的小田舍，以及饲养他们的牛群。
　　突然有一天，有人告诉他们必须离开他们唯一的家和他们认为属于自己的土地时，他们简直不敢相信这是事实。