“不！当然不！”
　　他把马夫唤了过来，叫他负责看管马匹。然后，他将蕾安娜从马上抱下来，牵着她的手——好象她是个孩子似的，引她走了一段路，横过了丛丛的石南。
　　他们绕过一个小丘，在那里蕾安娜看见一个小瀑布从山头奔涌而下，腾滚至一条银白色的涧流，再注入一湾小溪，这湾小溪延绵迤俪，无疑的，最终流向了大海。
　　“多美啊！”她惊呼起来。
　　“这个瀑布出现在这里已经好几个世纪了，”伯爵说，“而且，它有一个特别的秘密，我想让你看看。”
　　“多么令人兴奋！”蕾安娜叫道。可是，看看这个瀑布，却怎么也看不出它会隐藏着什么秘密。
　　伯爵在她前面，拉着她的手沿着水边走去，等到他将一丛石南推向一边，她才看见瀑布的后面，有一条狭窄的通道。
　　通道的宽度刚好够她通过，不致打湿衣服。
　　现在，水流从蕾安娜的身旁，怒吼般地倾泻而下，好象一面银白的面纱，当她的眼睛适应了周遭的阴暗后，她看见有个巨大的山洞深入岸石背后。
　　“一个山洞！”她惊叫了起来，接着听到了一阵阵凄凉的回响。
　　“这就是麦克凯恩族长和他的三十个族人在克罗登战役失败后躲藏的地方。”伯爵向她解释，“英国人在各处搜寻他们，甚至想烧毁这座城堡，最后还是没有找到他们。”
　　蕾安娜再向山洞里面移动了几步。
　　“他们在这里待了多久？”
　　“有三个月之久！还是他们的妻子母亲设法替他们送来了足够的食粮，他们才免于饿死。英国人走后，他们出来时，一个个都还很健康。”
　　“这真是个很好的藏身之处！”蕾安娜惊喜地说，“你真好2让我来看这个山洞。”
　　“一直到今天，还很少人知道它的存在。”伯爵说，“我用不着要求你过了边界之后，不再去提它。”
　　“你知道我永远不会背叛你。”
　　“这一点，我可以确信。”
　　他背向那面银墙似的瀑布，蕾安娜则正对着它，因此瀑布的水光正好映耀在她脸上。
　　“现在，我不仅会在湖面的水雾中想到你，”他声调低沉地说，“只要我见到瀑布或者听到瀑布的声音时，也会想到你了。”
　　他们的眼睛相互凝视着。
　　蕾安娜深深吸了一口气，然后，不自禁地走向他。
　　他双臂紧搂着她，她本能地仰起脸庞，缓缓地低下头去，就这样，一双热唇深深地印在一起了。
　　蕾安娜以前从未被吻过，她也从不知道吻的滋味。
　　当然，此时在她血液中流动的，不会只是一点小小的火苗，而是倏然向她涌现的一股微妙暖流，使她感觉好象整个灵魂都溶入他的拥吻中，变成了他肉体的一部份似的。
　　她觉得他的唇已经占有了她，她已不再是她自己了。
　　他的吻是她曾经在湖畔，在城堡所感受到的那种奇幻的一部分，只是这吻比那些更美、更浓，更令人迷醉。
　　在他们身旁倾泻的瀑布，在空中闪烁的银色水光，以及山洞本身奇妙、神秘的气氛，此刻全都融在他的一吻之中了。
　　时光也似乎停住了脚步，她成了历史以及苏格兰玄奥事物的一部分，而伯爵正是她童年时代所憧憬的英雄们所展现的勇敢和坚毅的化身。
　　他吻她，直到世界的末了，直到世上只剩他们两人，直到他们所站立的地方都与他们的心、他们的灵、他们的情感结成了一体。
　　终于斯特开伯爵抬起了头。
　　“我爱你！我美丽的、亲爱的！从我第一眼见到你，我就爱上了你。”
　　“我……也……爱你！”蕾安娜在他耳边低语，“因为在你怀抱里是那么……安全，我真希望……永远不要离开它。”
　　“我的小爱人，我永远不让你离开，我要和你在一起，我要牢牢地抓住你。”
　　他们的唇再度结合在一起，他热情地、狂野地、占有性地亲吻她，使她觉得初吻时从他体内透过来的那股暖流，此时已成了燃烧她整个生命的熊照烈火。
　　“我已属于他！我是他的！”她欣喜地告诉自已，内心感到无限的快慰。
　　当他继续吻她时，她除了充满了意乱情迷的狂喜外，其他的都不再容许她去想了。
　　“你该走了，亲爱的。”他带着不肯定的语气说。
　　“我不能……离开……你……”蕾安娜叫了起来。
　　想到必须停止他们的拥吻，那真是令她感到非常痛苦的事。她现在渴望他的吻，比她有生以来想要得到的任何东西都来得强烈。
　　“我仍应该理智一点，”伯爵说，“我必须照顾你，同时也要注意我们俩应保持适度的礼仪。”
　　“你不会……把我忘了吧？”
　　“你想那可能吗？”
　　他再一次将她搂近自己，深深地亲吻着她的面颊，她那挺小的鼻尖，然后她的嘴唇。
　　“走吧！我的宝贝。”
　　“我宁愿和你在这里待上几个月……象你的族人们……曾经那样。”
　　“你想我会不希望如此吗？”他反问她，而她看到了热情的火焰在他眼中燃烧。
　　他费了好一番气力，才搀扶她到达洞口，先一步踏出来，将石南丛推向一旁，这样，她从水的下方通过，才不会受到什么伤害。
　　这些石南又弹回到原位，蕾安娜回头看了看，却再也看不他们刚才所在的地方了。