“我不懂英文，我只答应教你算数。”
　　“PROBLEMS就是文字题，你家乡算数不用算文字题？”
　　“我们的文字题是写中文的，哪有这一大堆英文。”
　　“哼！你撒谎，你不会算数，也不懂英文，你没有受过教育，你文盲，你是个小家子乡下妹，什幺都不懂的土货。”
　　“哥哥，不要再说了。”小鬼宝莲说：“她快要哭了。”
　　“哭就哭，有什幺希奇，外婆说她是个草包，外婆说她想做林黛玉。”
　　“我从来没有在你们的面前哭过。”琥珀拉了一把椅子坐到电视机前，但宝莲立刻走来摇她的椅子：“走开，爸爸说过不会做功课不准看电视，你快走开。”
　　“不会做功课的是你哥哥，不是我！”
　　“是你，是你！”
　　“什幺事那幺吵？”外婆走出来，一看见琥珀就皱眉头，琥珀看见她连看电视的兴致也没有了。
　　“又是你！”外婆指责她：“你为什幺一天到晚欺负他们？”
　　“他们不欺负我就好了。”她轻声说。
　　“什幺？他们欺负你？你看，自从你来了，两个孩子要受你的气，他们都瘦了。”外婆直指住她的脸：“你真是害人精。”
　　“我连和他们说话都不敢，怎会欺负他们？”琥珀很不服气。
　　“驳嘴，你眼中还有没有我这个老太婆？”陈老太太举起手，刮了琥珀一个巴掌。
　　“我又没有做错事。”琥珀咬紧牙，抚住面额：“你为什幺打我。”
　　“你不尊重老人家，你胆敢骂我，你没有家教，我要代替你母亲教训你。”
　　“我母亲从来不打我。”
　　“那更证明你没有家教。”
　　“你在骂我母亲？”
　　“骂又怎样？我是外婆，我谁也可以骂，就连你叔叔，他也顺从我。”
　　“魔王！”
　　“什幺？我打死你……”陈老太太追奔过去，琥珀连忙跑上楼梯回到自己的房间。
　　当天晚上，她没有下楼吃饭，也没有人来请她，她就这样饿了一晚。
　　她刚要上床睡觉，有人敲门。
　　琥珀开了门，看见冷柏年。
　　“叔叔！”
　　“外婆病了。”他温和地说：“听说是你气病她的，她今晚没有吃饭。”
　　“叔叔，我……”琥珀冲上去，想告诉他，两个侄儿有多幺可恶，可是，她终于住了口，没有把话说出来。
　　她不喜欢搬弄是非，她也不喜欢惹人怜悯，何况，人在屋檐下，不得不低头。
　　“你以为我不了解她？”叔叔抚一下她的头发，“她喜欢摆长辈的架子，脾气不好，成见又深。她喜欢的是奉承、讨好，偏偏你又不是会说好听话的人，所以她不喜欢你，是意料中的事。”
　　“叔叔，你明白就好了。”
　　“我明白，不过，为了息事宁人，等会儿我陪你去看她，算是问候也好，道歉也好。”
　　琥珀咬着下唇，心里想，打了人还装病撒野，那太不公平，琥珀很不服气。
　　“琥珀，你不想让我难过的，是不是？”
　　琥珀终于点一下头。
　　柏年很高兴，他站起来，突然说：“我忘了告诉你，星期一，你可以上学了。”
　　“你已经为我找到学校？”琥珀很高兴，一切的恩怨都忘掉了。
　　“也不是什幺好学校，因为你英文程度差，有名气的学校，你念不上，我临时替你找一间学校，等你对英文产生兴趣，打好基础，我再替你转一间名校。”
　　“只要能上学就好了。”
　　“明天婶婶会替你订校服，课本我会替你买回来，这儿有五百元，你拿着。”
　　“叔叔，上次的钱……”
　　“拿着，自己需要什幺，就买什幺。来吧！去看外婆。”
　　为了叔叔，琥珀厚着脸皮，跟着柏年到陈老太太的房间。
　　陈倩云坐在床前侍候。
　　“妈，”柏年笑着走上去：“好点了吗？”
　　“又不是吃了仙丹，”陈老太太黑着脸：“我心痛得厉害，看样子，是患了心脏病。”
　　“妈一向没有心脏病。”
　　“天天受气，病就来了。唉！”
　　“琥珀来问候你。”柏年把琥珀拉上去：“你不是有话跟外婆说吗？”
　　“外婆，真对不起！”
　　“不要叫我外婆，我没有这份好福气，而且，我女儿还不到三十，哪来十六岁的女儿。”陈老太太转过头去不看她。
　　“妈，琥珀是我的侄女，依照亲戚关系，她应该叫你外婆。”柏年立刻代琥珀说话，“而且，她已经知道错了，她是来道歉的。”
　　“不敢当！”
　　柏年看了看妻子一眼，陈倩云说：“妈，你大人大量，何必跟小孩子一般见识？她是乡下人，什幺都不懂，算了，原谅她一次吧！”
　　“哼！”
　　“琥珀！”陈倩云说：“你还不赶快请外婆不要生气？气坏了外婆，可不得了。”
　　“外婆，你不要气坏了，你要骂要打，随你喜欢，晚辈不敢反抗。”
　　“啊！你是说我骂你、打你。”
　　“不，妈，”柏年抢在琥珀前头：“她只是尊重你，愿意接受你的教训。”
　　“跟外婆道晚安。”陈倩云算是助她一臂之力：“去睡吧！”
　　“外婆晚安！”
　　柏年向她挥挥手，示意她出去，琥珀立刻离开房间，吐了一口气。