「有种，你这家伙是想跟我干架吗！」夏寰卷起衣袖。
　　「强纳生，没事的，这位是我的朋友。」英治迅速地以英文说明完后，再转头瞪着夏寰说：「你在发什么神经？一来就要给我惹麻烦？再说，你是怎么通过这里的警卫，进入这个地下停车场的？」
　　「什么警卫？」满意地看到英治自己挣开了男人的手，夏寰得意洋洋地比起中指说：「他是我的，洋鬼子，你懂不懂！」
　　强纳生听不懂中文，但也看得懂他比的侮辱性手势，他马上责问英治说：「这种人是你朋友吗？英治，你不要骗我，如果你有任何麻烦，告诉我，我会帮你解决的。」
　　「干么？这洋鬼子几哩呱啦地说什么？想打架，来啊！」
　　「你们两个都给我住口，Ｓｈｕｔ　ｕｐ！」强纳生和夏寰不约而同的噤声，一个人是受到惊吓地看了看英治，一个则不满地一撇嘴。
　　「我很抱歉，强纳生，今晚我恐怕不能到你家去吃饭了。你瞧，我有朋友临时来访。」先解决了一边后，英治补上微笑说。「我们明天见。」
　　「可是……」强纳生不放心地再看一眼夏寰。「你确定吗？英治，如果你需要人在身边……」
　　「没事的。真的！」英治保证地拍拍他的手说：「拜！」
　　强纳生迟疑了片刻，终于点点头离开。
　　夏寰还故意耀武扬威般地，扬起唇角得意地盯着强纳生，直到他远离。
　　「你闹够了吧！」英治叹息地说。「能不能拜托你收敛一点，这儿可不是台湾，外国人在这里闹事，麻烦就大了，你打算成为出入境黑名单中的一员，我可不想。还有，我再问一次，你怎么跑来了？」
　　「那还用得着说，帮你庆生啊！宝贝，你该不会忙得忘记自己生日就在后天吧？」夏寰说明完后，立刻敞开双臂说：「来吧！投入我怀里，给我一个热情的欢迎大拥抱。」
　　「谁鸟你。」无情地一转身，英治放话说。「上来吧，站在这边也不好说话。」
　　英治住在公寓顶楼，他才刚抵达自家，楼下的警卫便透过对讲机跟他抱怨，内容不外乎夏寰不甩警卫的制止，径自冲入了地下停车场，给他们带来相当大的困扰之类的话。于是英治只好再下楼去，亲自向警卫不断地道歉，并且随便找了个解释，说这全是因为夏寰听不懂英文的关系。
　　花三十分钟，勉强地得到对方谅解后，英治觉得自己的精力已经被抽干了。
　　反观闯祸的人却大摇大摆地坐在沙发上，跷起二郎腿说：「我喝咖啡就好。还记得吧？不加糖，牛奶多放一点。」
　　英治整整瞪了他三分钟，脑海浮现「江山扬改，本性难移」这八个大字。
　　「干么？太久没看到我，看呆了吗？一定比你记忆中来得更帅、更酷吧？」咧咧嘴，夏寰自鸣得意地说。
　　英治转身朝开放式厨房走去。「有没有更帅、更酷，我不知道。唯一肯定的是，你的厚脸皮变得更厚了。」
　　「小治，自己的情人千里迢迢来探望你，不该表现得如此无情吧！还是说，刚刚那家伙真的和你有一腿，有了新的不要旧的？可恶，老子非要痛宰他不可，他住哪里？」
　　咚地放下茶壶，英治以杀人的目光回敬他说：「你再说一个字，就马上给我滚回台湾去。」
　　「什么？你果然和那家伙做了！」
　　「做你的大头鬼。」
　　「没做？没做的话，那看到我好歹也该表现出一点高兴的表情吧！我可是坐了二十多个钟头的飞机硬板凳，大老远地来看你耶，真是不知感激的无情东西。」
　　「谁会对一个一进来就大呼小叫、惹麻烦，还摆出一副『我是老大』的面孔的家伙有好脸色？我可不是那种修养好到了极点、没脾气的烂好人。」点燃瓦斯炉上的火，英治哼地说。
　　「你要是没脾气的话，我就是圣人了。」
　　「圣人个鬼，做尽骯脏事的你根本就是集天下所有缺点于一身。」
　　「喔喔，那你就没做过一、两件不可告人之事喽？『纯洁』、『无垢』天使殿下。」
　　「和你认识的那一天，真是我人生最倒霉的一日。」
　　「真敢说，也不想想是谁在出发到美国的前一晚，热情如火地抱着我不放，一连要了三次还嫌不够。明明就喜欢得要命，一张嘴却不肯老实地说出那三个字，啧，有够麻烦的家伙。」
　　「你是特地前来侮辱我的吗？」英治气得满面通红，他就是无法学某人，能够捏造事实还脸不红气不喘的，可恶。
　　「当然不是。」夏寰一咋舌，烦躁地搔搔脑袋。「搞什么鬼？现在按照我的原订计划，咱们俩该是甜甜蜜蜜、你侬我侬的大诉相思之苦的，现在可好，都是你害得我一肚子火。」
　　「我害的？」英治抖一抖身上的鸡皮疙瘩说。「你倒挺会推卸责任的，不分青红皂白地就把我诬蔑成饥不择食的色情狂的是谁？别把我当成你，一年到头都在发情的变态禽兽，我没那么精力旺盛！」
　　「那刚刚在地下停车场，和你拉拉扯扯，『哥哥缠』的那个男人到底是谁？给我从实招来。」
　　「虽然你没有权利过问，但我懒得再听你瞎扯胡闹，所以干脆告诉你--强纳生是我的同事，同在一家医学中心研习的医生。我们住在同一栋公寓，他只是搭我的顺风车回来而已。」
　　「真的只有这样？」瞇起一眼，夏寰可不是瞎了眼，刚刚那个洋鬼子看着英治的样子，一点都不是看待「同事」该有的眼神。