“这么晚来打扰长辈是对的吗？有什么事明天再说。”堤敏郎直觉认为孙女是要和他谈藤崎刚的事，他说过很多次了，他是不会同意她继续和那男人交往的，就算他着急她的婚事，但只会同意绫香和他看中的人家交往。
　　“爷爷，这件事真的很重要，请您答应。”她继续敲门，如果爷爷不开，他今晚除非带着耳塞，要不然是不可能一夜好梦。
　　正当她准备要长期抗战时，门唰的一声拉开了。
　　“进来吧。”堤敏郎脸色阴沉，不情愿地开了门。
　　“谢谢爷爷。”
　　“有事快说。”他坐在暖桌旁，拾起老花眼镜及读到一半的书，明显没有认真听的意思。
　　“爷爷，接下来我要说的话也许很不敬，也许您会因此生气，但我还是一定得说。”
　　堤绫香的开场白成功地让堤敏郎的注意力转移。
　　他摘下眼镜，察觉孙女的神情不同于以往，好吧，他姑且听听一向乖巧的孙女要如何大逆不道好了。
　　“爷爷，其实我恨您。”她表情平静地说着，不像真的有恨意，但也没有开玩笑的意味。
　　“绫香，你……”堤敏郎一口气险些梗住，这的确是大逆不道的话，他正想发作时，堤绫香又继续她的坦白。
　　“不只我恨您，承恩也恨您——”
　　“那臭小子恨我是应该的，反正我也恨他。”他们一向水火不容，彼此憎恨也是正常的。
　　“爷爷，请听我说。不只是我和承恩恨您，爸妈也恨您，甚至是恭子，也对您有恨意。”
　　“恭子怎么可能恨我？”恭子从年轻时就一直跟在他身旁，虽是女仆的身分，但他从来没有亏待过她，更何况恭子一向对他忠心耿耿，这根本是信口雌黄！
　　“我恨您是因为您总是只在意‘堤流派’的茶道要如何延续下去，从小到大我总是依您的意思过活，不能像其他孩子一样玩乐，我的生活就是学习茶道、花道、书道、乐器，您只在意如何培养一个优秀的继承人，而从未想过我是个活生生的孩子，我需要亲人的关心，但在堤家，我感受不到我像是个人，我像是个傀儡，您怎么摆弄我，我就怎么回应。”
　　“您一定不知道，我念中学的时候一直很想死，在学校受同学们的欺负我从来不说，因为我心想如果他们不小心害死我了，我也不会遗憾。因为您从不试着感受别人的体会，所以您永远不会去注意别人的心情，您只在意茶道和您自己。”
　　“承恩是那个最该恨您的人。人可以由出身背景来论断的吗？他的母亲是风尘女子没错，但那不代表承恩就是堕落的，他努力要让自己优秀得可以成为堤家人，即使所有人都觉得他很好，您还是打从心里瞧不起他。他又有什么错？一个孩子永远像寄人篱下的生活着，他不求什么，只要一份认同而已。”
　　“爸妈恨您永远这么好面子，他们明明早就貌合神离，答应他们离婚有这么难吗？两人靠着一张薄薄证书维持婚姻关系，他们早就累了，所以他们无视我和承恩的存在，我能理解，毕竟他们没有爱太久了，要拿什么来爱我们呢？”
　　“而恭子……她爱着您这么久了，您只当那是对主人的尊敬。虽然她从小就被卖到堤家当女仆，但她也有爱人的权利。您不爱奶奶，我们都知道，您也是因为媒妁之言才娶了奶奶，以恭子的身分也不能多置一词，直到奶奶难产去世，她还帮着处理一切大小事务。您看不出来她爱您吗？我不相信，您只是觉得恭子就应该是个佣人，就应该处在卑微的位置。但您又是这么的自私，只单方面享有恭子的好，如果您真的对她没感情，为什么不说清楚、不放她走？她有她自己的人生，但总觉得有天您会接纳她，她浪费几十年的时光，您给了她什么？”
　　“一个女人为一个男人放弃她的青春，却得不到该有的回应，她不该恨吗？”这个家族的丑陋她看了太久，也许早巳麻木，但该说的总是要说。
　　堤敏郎瞬间感到虚脱，因为她说的都是事实，他无从辩驳，但也正因如此，他才知道他顶着大家长的头衔，可以决定这个家的一切，他一直以为他的决定都是正确的，但实际上没有一个人是不恨他的。
　　看着爷爷的表情显现出悲哀，堤绫香也有些于心不忍，她不愿意伤了任何一个人，但所有人都受伤了，再不治疗所有人的痛，那些伤口都要化脓腐烂，而他们也许都要赔上这一生。
　　“爷爷，也许我们都恨您，但是……那是因为我们在意您。就是因为太在意了，得不到回应就会开始恨了。我们愿意维持您想要的样子，也是因为我们不愿意让您失望，但我们都会累、会渐渐疲乏、会渐渐失去我们原本的快乐。而我……已经失去快乐好久了，能不能把它还给我？”
　　堤敏郎久久不能平复内心的震惊，他一直钻研茶道，他的一生就是为此而活，对于其他的事他想得不多，对于周遭的人他也不甚在意，他让所有人都失去快乐，但他自己似乎也不快乐，他忘了上次令他开心的事是什么，也许那已经离他很远了。他也不记得自己的儿子、媳妇、孙女、孙子以及恭子的笑容，他们看见他都庄重有礼，但眼里从来没有光彩，因为他限制了他们的自由。
　　想想自己活了这把岁数，任性也该够了。或许绫香说得对，他欠他们一个完整的人生，该是让他们重新拥有快乐的时候了。
　　“我一直觉得我可以操控一切，我的确是做到了。但是就像你说的，你们恨我是应该的，因为我也不觉得快乐，更何况是你们。是我做错了……做错了……”堤敏郎说着说着眼眶也跟着红了。