「我……我这……」她的手不停出汗，身体还频频发抖。
　　「阿姨，我在等妳说。」
　　薛宝莲吞吞吐吐，难以启齿，最后还是阿一忍不住，脱口说道：「少爷，其实，事实的真相是，夫人在三年前，被老爷逮到，她和婚前的旧情人藕断丝连，暗通款曲！」
　　一道晴天霹雳，从楚天骄脑门劈来，这一瞬间，他的世界彻底变天了。
　　第八章
　　在一间手工艺品店内，一位年轻英俊的小老板，给了她们无穷的希望。
　　「你……你说什么，凯赛雷是你爷爷？」译娴瞠大双眼，不敢相信自己的耳朵。
　　整整找了四天三夜，在她们万念俱灰，准备打道回府的同时，终于出现一道曙光。
　　「没错，不过他已经退休好久了。」小老板亚西斯顿了顿，继续说道：「那么多人不认识我爷爷也是很正常的，因为他是业余的，画画对他来说，不过是他在休闲时，打发时间用的，目前在整个荷兰，也只有海牙的莫理斯皇家美术馆，才有他的画作。」
　　原来如此，怪不得他们怎么问都问不到，当年，或许是楚天骄他母亲在因缘际会下，才认识这位画家，他会替他母亲作画，应该也是一时兴起所致。
　　「那……现在还有没有办法，跟你爷爷见个面？如果可以的话，我想请他到台湾去，因为有一个人非常想见他。」
　　之后，译娴就将整件事的来龙去脉，一五一十地说给凯赛雷的孙子听。
　　亚西斯听了笑笑。「我想，妳们恐怕要失望了，他在几年前已经摔断腿，所以不便于行。」
　　「你说……他摔断腿？」译娴惊讶之余，还带着深深遗憾。
　　「要是他没摔断腿，健康还允许的话，我倒是不想妳们希望落空。」亚西斯徐徐说道。
　　译娴思忖一会，认为既然凯赛雷老爷爷行动不方便，她当然也不好强人所难，可……她又不想白跑一趟，于是又问道：「那凯赛塞雷爷爷现在还能作画吗？」
　　亚西斯摇摇头。「他有五年没再执画笔了，现在他和我姑妈住在一处小渔港颐养天年，他现在最大的嗜好，就是看海和喝点小酒。」
　　「那方便让我们去见他一面吗？至少跟他聊聊天，看看他的近况，我也会很高兴的。」译娴提议道。
　　「好哇，反正我也有一阵子没去找我爷爷了，不如这样吧……妳们等我一下，我开车载妳们过去。」
　　「那……这店……」
　　「无所谓，我们欧洲人生活随性，我想打烊就打烊，反正一天不做生意不会怎样，如果能帮人完成心愿，那才比较有意义。」亚西斯戴起帽子，拿起车钥匙，然后关上店里所有的灯，就走到外头开车。
　　看到这样一个好心的大帅哥，紫柔的心都飞了，她好想留在这里，跟他谈场小恋爱，就算到最后唱起无言的结局，也是一个美丽的回忆。
　　不过当他们车开到一半，听到这位小帅哥已婚后，紫柔的梦立即破灭。
　　大约一小时的车程，车子总算来到阿姆斯特丹北方的小渔村马肯，来到此处，译娴感受到的，是一种遗世独立的宁静，除了不远处的海鸥叫声外，几乎听不到半点文明的吵杂。
　　好宁静的纯朴小镇啊！
　　这是译娴对此地的第一印象，这也难怪她会遍寻不着凯赛雷先生的踪迹，隐居到这样一个世外桃源，要不是有幸碰到他的孙子，恐怕她把整个荷兰翻遍，也难找到。
　　车子停在一栋墨绿色的木屋前，两人步下车，随着亚西斯步入屋内，立刻看见一位老先生，坐在轮椅上，腿上盖着毛毯，毯上有一本书，正安详地打着盹。
　　这一刻，译娴百感交集，心里油然而生一股感动，她终于找到了凯赛雷老先生。
　　看他慈祥的容颜，她终于能了解，为何楚天骄的母亲，可以在此寻找到她的快乐。
　　他给人一种可以寄托心灵，抛弃烦恼的感觉，但她也说不上为什么。
　　「你回来了，这两位小姐是……」
　　一位戴无边软帽，穿长袖上衣和黑色百褶裙的女子，从屋里走了出来。
　　「她们是来找爷爷的。」亚西斯简略地替姑妈介绍。
　　「喔，快请进。」薇拉开心地欢迎两人。
　　虽说只是小小的谈话声，但还是把凯赛雷吵醒了，谁叫这里太过宁静，稍微有点风吹草动，就容易扰人好眠。
　　「爷爷，我帮你带朋友来了！」亚西斯大步前进，为凯赛雷带来喜讯。
　　当译娴和紫柔一同出现在凯赛雷面前时，只见凯赛雷慈祥地朝两人点了点头，用荷兰话对她们说道：「我等两位好久了！」
　　译娴请亚西斯当翻译，当他翻出凯赛雷说的话之后，她和紫柔当场错愕，不敢相信所听到的话。
　　「怎么会，我和你爷爷从未见过面啊！」她说道。
　　亚西斯在听了凯赛雷的解说后，转述道：
　　「他说，这几天他老在梦中梦见一位很久很久以前的老朋友，她说，她儿子未来的妻子，将会来拜访他，要他一定要亲切地招待她，因为她是一个能带给她儿子幸福的好女孩。」
　　译娴一听，当场热泪盈眶，这……这太匪夷所思了吧？凯赛雷口中所说的那位老朋友，听起来不就是楚天骄的母亲？而他的母亲竟然托梦给凯赛雷，承认了她就是她儿子的妻子……
　　她激动得不能自已，不知该说什么，一旁的紫柔，也觉得要不是亲身经历，绝对不会相信世界上竟然会有这种事发生。