「那妳能告诉我，她要调到哪家分公司吗？」
　　「公司目前还没决定，不过……我们SOHO百货公司在欧洲有十二个点，要调去哪一处，目前尚未知晓。」
　　不管他怎么问，最终还是得不到他想要的答案。
　　他垂头丧气走了出来，看来，译娴是心一横，不打算见他了，楚天骄惶恐地想。
　　ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu
　　一星期过去，译娴发了狠，真的都不跟楚天骄联络，就只身前往法国。
　　这消息传到紫柔和霈仪耳朵里，一个说她没心没肺，不给楚天骄机会；一个说她勇气可嘉，还要她做个新女性，别老为男人而活。
　　总之，译娴离开了是事实，她不相信楚天骄的话，不再相信他口中所说的爱情，旁观者清，当事人要怎么决定，好姊妹也管不了那么多。
　　在译娴离开的那天晚上，紫柔家来了个不速之客，门一开，竟是满身酒味，憔悴不堪，胡渣爬满脸，头发乱糟糟的楚天骄。
　　「天啊，你……你怎么变这副德性？」紫柔不可置信，那个有着时尚外表的楚天骄，怎……怎么现在变得跟流浪汉一样？
　　「这下子名模倒成了名魔，现在去参加万圣节派对，一定可得最佳造型奖。」嘴巴一向恶毒的侯霈仪，从来都不可怜人的。
　　因为可怜之人必有可恶之处。
　　「霈仪，妳少说两句行不行？人家都这么难过了，妳还说风凉话。」紫柔还是很客气地请楚天骄进来。「你里头坐，想喝什么？茶还是咖啡？」
　　「我看给他农药算了，他会比较需要。」
　　「侯霈仪！」
　　霈仪第一次听到紫柔这样吼她，马上乖乖闭嘴，抱着兔崽子到一旁吃瓜子，看电视冠军。
　　「不用了，我只求妳们告诉我，译娴在什么地方，除此之外，我……我什么都不要。」
　　看到他这痛不欲生的样子，紫柔当下就心软了。
　　「译……译娴真的都没跟你联络ㄛ？」
　　「她就像是突然从人世间蒸发，消失不见。这一星期我不是在百货公司等她，就是在妳们家楼下门口等，往往一站就是五六个小时，可是就是不见她的踪影，今天……今天是我再也忍不住了，所以才会上楼来麻烦妳们，请妳们看在我一片诚心忏悔的份上，把译娴的行踪告诉我吧？」他一古脑地说出他这一星期的痛苦折磨，听得紫柔心都碎了。
　　「好，我告诉你，译娴她……」
　　「项紫柔，妳忘了妳亲自对译娴发下的毒咒吗？」一道冷冷的声音，从沙发后头传来。
　　昨天，两人已经在电话里亲口对译娴说，死都不会泄露她的行踪，要是谁大嘴巴说了出来，就一辈子没有男人爱，而且罩杯缩回A。
　　这诅咒一听就知道恶毒到不行，紫柔当然不敢随便违背誓言。
　　「侯小姐，妳也曾经帮助过我的，为什么……」
　　「你没听过此一时彼一时吗？再说，你说你那假未婚妻是她自己一厢情愿，随口乱说的，我真不知道，你怎能纵容一个女人这样胡说八道？你这种心态，以后是不是还会伤害译娴？」霈仪训起人来有板有眼，而且还说得头头是道。
　　「如果……一个男人肯为他心爱的女人知错能改，妳们……也不愿给他一次机会吗？」
　　见霈仪没有回应，紫柔这时突然对楚天骄眨眨眼，打暗号。
　　他收到讯号，马上猛咳了起来。
　　「咳咳……能不能给我一个机……咳咳……」剧烈的咳嗽声听在霈仪耳里，简直刺耳极了。
　　「你……你没事吧？」她回头，脸色凝重。
　　「还……还好，只是……咳一点点血，不碍事的。」
　　「霈仪，妳看他啦，真的想译娴想到咳血，要是译娴知道他这样的话，我想她也会愿意原谅他的，妳……妳总不希望他就这样一直咳下去，万一……万一在我们家挂点，那该怎么办？」紫柔说得很激动，表演得也很认真。
　　紫柔这番话，霈仪听了也觉得还有那么一点点道理，从他外表看来，应该不像是骗人，听他咳成那样，她也心软了。
　　「楚天骄，我跟你说，译娴并没有确切地告诉我们她的行踪，她调到欧洲哪个国家，我们也不知道，她只告诉我们……现在欧洲有一个很大的画展，若是时间允许的话，她会去看看，我这样说，你明白了吗？」霈仪说话还是一样冷冷的。
　　「画展？」
　　「我们能讲的也只有这些了，就算你现在咳到死，我也只能跟你讲这么多了。」霈仪又再度缩回她的小沙发，抱着她的兔崽子看起电视。
　　「霈仪，妳……也发过誓，妳不怕诅咒吗？」紫柔试探性地问道。
　　「反正我又不希罕男人，所以没差，而且我……胸前是什么罩杯，我一点也不介意。」她说得潇洒，没错，男人和海咪咪，她都不怎么需要。
　　紫柔送楚天骄到门口，对他说：「加油加油，我们能帮的就只有到这边，其他的，要靠你自己去努力了！」
　　「妳放心，我一定会把译娴带回来的。」
　　看着楚天骄离去的背影，紫柔相信，他一定能圆满达成任务的。
　　ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu
　　法国　奥塞美术馆