赵紫绶一直不懂，当初章柏言为何会娶她。并不是她妄自菲薄，她知道自己是好女孩，她只是不觉得自己是章柏言会交往，甚至娶回家当老婆的那种女孩。
　　他们的婚姻关系，几乎一开始便名存实亡，因此他们到了美国之后便进入分居状态，乃至于后来的离婚，她一点都不意外。
　　对她来说，在哪里过日子都是过日子，美国、英国或台湾，华宅、公寓或小木屋，并没有什么不同。
　　东方人对缘分的聚与散总有些宿命，正因为不明白他娶她的原因，当离婚发生时，她也没有太多的挣扎。两人之间的缘分到了，如此而已。
　　她这一生，对许多事都不强求。会让她比较在意的事情，只有和儿子有关的事。
　　离婚之后，她搬离东岸的豪华公寓，来到密苏里州一个叫「梅肯」的小镇，那里的人口只有七千多人，简单到时间彷佛停止住。这就是她要的生活，安静，平和，毫无野心。
　　根据婚前协议，每个月她可以得到一笔以平常人的眼光来看还算可观、对章家却只是零头的赡养费，但这点对她并不是大问题。
　　讨来再多也不过是钱而已，她才二十八岁，钱可以自己赚，她的物质欲望并不强烈。
　　这四年来，他给的赡养费几乎在银行里没动过──并不是她多清高，而是母子两人两双筷子实在用不了太多的钱。美国中部的消费水平本来就比较低，她又找到一个可以在家做的工作，帮纽约某家国际级的出版商翻译一些华文版权相关的东西，一个月几百块美金的收入，很够用了。
　　像他侵略心如此之强的男人，分分秒秒都在竞夺，一定无法了解，为什么有人能在那种穷乡僻壤里安之若素。
　　「大地！」亢奋的毛线团滚向门廊去。
　　「嗨。」章柏言及时在儿子扑倒笔记型电脑前高高地举起来。
　　「大地，你在干嘛？」小脸蛋趴在他腿上，歪歪地看着他。
　　「在做一些大人该做的事。」
　　「大地很忙吗？」
　　「嗯，很忙。」他点点头说完，然后耐心等待。
　　五分钟过去，那个趴在他腿上的小人儿还是停在原位，而他的手已经越举越酸了。
　　章柏言叹口气，先把电脑放在旁边的空位。一个三岁小娃娃听不懂社交暗示是应该的，他说服自己。
　　「有什么我能为你效劳的？」他礼貌地问。
　　「什么是『下劳』？」
　　「效劳。」
　　「笑牢是什么？」
　　「『效劳』就是帮忙的意思。」
　　「帮什么忙？」
　　「帮什么忙都行。」这小鬼问题真多。
　　「那我也帮忙吗？」小家伙立刻精神抖擞，随时准备冲上战场。
　　「不，我是问你需不需要我帮……算了，这不重要。」
　　「是吗？」
　　「是！」天哪，他头好痛。
　　「戴伦，不要去吵人哦！」孩子的娘来救驾了！谢天谢地。
　　「好哇。」反正善变的小孩也对他失去兴趣，咕咚咕咚又冲下门廊，到旁边的灌木丛寻宝去。「大地一起来吗？」
　　「不用了，谢谢。」那个速度没跌断脖子真是奇迹。
　　记住，你现在是失忆状态，你什么好事坏事都忘光了，所以请试着跟她好好相处。爱德的叮咛在他脑海中响起。
　　好吧，他是个成熟文明的男人，他可以花一点时间对「室友」做一些公关。
　　章柏言关掉电脑，微微佝偻地撑起身子，加入院子里的清扫大队。
　　「今天天气不错。」
　　「是啊。」赵紫绶回头看他一眼，反应说不上好与坏。
　　她的头顶只到他的下巴而已，章柏言再度注意到她有多娇小。
　　「有什么我能帮忙的地方吗？」这只是礼貌性的问候。
　　「有，把所有落叶扫成一堆，我负责把它们装起来。」赵紫绶将扫把递进他手中。
　　「……」
　　章柏言皱眉打量扫把的样子彷佛它随时会飞起来，赵紫绶不禁又想笑了。
　　「为什么？」他突兀地问。
　　「什么为什么？」
　　「为什么每次妳看到我都一副要笑出来的样子？」
　　「有吗？」赵紫绶从车库里拿出一个麻布袋，开始把她已经扫好的第一堆落叶打包。通常叶子用烧的会比较快，但是今天风大，如果火花飘进树林里就不好了。
　　「拜托直接回答我的问题。」很少有人敢对他的发问闪烁其词，她是少数人之一。
　　她叹了口气停下来。「我若回答了，你一定会生气，所以你又何必追问呢？」
　　「小姐，我不是那么容易生气的男人。」章柏言登时觉得受辱。
　　「好吧。」她回过头，用一种讲理地态度说：「我想笑，只是因为你真的很好笑。」
　　「我好笑？！」语调不自觉提高。
　　「看吧，你真是个爱生气的人呢！」
　　「我从来不生气！」
　　「而且你一生气就喜欢大吼大叫。」
　　「我从来不会大吼大叫！」
　　「而且一大吼大叫之后就会不承认你在大吼大叫。」
　　「我从来不会不承认……」章柏言戛然中断，抹了一下脸。「算了。」
　　「你大吼大叫。」一个快乐的小鬼头挤过来凑热闹。
　　「……」他深呼吸两下，重振旗鼓，「我只是想告诉妳，以后我很乐意在六点的时候加入你们的晚餐时间。」