“吵死了！叫什么叫？”被吵醒的男人低吼。
　　她委屈地翻身躺平。“我睡不着……”
　　一只漆黑的眸子睁开。“你再不睡觉，我可以想点‘有趣的事情’来做。”
　　其实霍德也不知道自己在装什么绅士！通常他跟女人躺在床上的原因都是为了让两人搞得满身大汗，可是这女人在他的手里已经好几天了，他竟然连她的一根手指头都没动。
　　他看得见的那只耳朵迅速染成深红色，乐雅冒险地看他一眼。
　　刚刚她一直僵僵地躺着，目不敢斜视，只知道他手啊脚啊都在自己身上，却不知道两个人实际上是什么样子。现在看明白了，不禁想笑。
　　他简直像只超大无尾熊，双手双脚圈着她，将她锁在怀里；只是他们两人的体型差很多，对比之下，更像一个紧抱着芭比娃娃的小孩——当然，她相信他小时候也绝对不是抱着芭比娃娃睡觉的男生。
　　“我睡不着，你陪我说话好不好？”她软软央求。
　　“不好。”
　　一听她想做的是“说话”，他不感兴趣地闭上眼，又准备睡觉。
　　男人有这么长的睫毛真是罪过！乐雅扁了扁嘴，过不一会儿，又推推他。
　　“霍德——”还是软绵绵的叫声。
　　“你到底要干什么？”他不耐烦地撑开一边眼睛。
　　“我们……我们……”她搜索枯肠，勉强想出一个主题。“你不是说你有个母亲吗？告诉我你妈妈的事好不好？”
　　“她死了！”简单利落，话题结束。霍德闭上眼准备继续睡。
　　她吃了一惊。“死了？什么时候的事？”
　　这个女人真的不打算让他好好睡一觉！霍德懊恼地睁开眼。
　　“我十六岁的时候，她出车祸死了。这样够了吗？”
　　“她是个什么样的人？”
　　显然不够。
　　“冰冷，严厉，没什么感情的女人。我和她不亲。”他翻个身侧过去。
　　“好吧，那我跟你说我妈咪的事好了。”所有的热情尝试都碰了个冰钉子回来，可是乐雅完全不气馁。
　　“我对你的家人一点都不感兴趣！”霍德受不了地翻回来瞪着她。
　　“我妈妈是个台湾人。”她自顾自地说下去。“她认识我爸爸的那年，才二十四岁而已。当时整个国家还在打仗，聪明的人早就夹着尾巴逃走了，但是我妈与众不同。她认识我爸爸，爱上我爸爸，于是为了他留了下来——”
　　阿比塞尔和朱菲雨的爱情故事，在幽暗的床帐里淡淡地飘浮着。
　　霍德闭上眼睛装睡，以示他完全不感兴趣。但是过不了多久，他就发现自己竟然很认真地在听。
　　在这样黑暗的笼罩里，故事人物可以很简单地被抽离。他们不必是“杀父仇人和他的女人”，可以只是很遥远的一对男女。
　　他听着一个勇敢的女人，为了心爱的男人，在烽火间穿梭。
　　他听着一个男人为了见心爱的女人一面，不惜穿越重重炮火，只为回到她的身边陪她一个夜晚。
　　有些事他听了，只是无稽地哼一声，觉得太不切实际了，任何有脑筋的人，尤其是在前线作战的男人，都不会做这种事。但是故事中的男主角做了。
　　也有些事他听了，觉得理所当然，因为女人一定就是这样。可是当他听见女主角是因为怀了身孕，怕对男人造成负担才离去，心里又是一动。
　　为对方生而生，为对方死而死，自己面临最大的危险时可以不退，却因为可能让对方陷入危机而匆匆逃离，那是一个他不了解的境界。
　　“……妈妈说，她和爸爸有一个约定。”乐雅温柔的嗓音飘着。“爸爸答应她，绝对不会比她早死。可是，你知道吗？”
　　乐雅偏头看他，两人视线相迎，她的唇角微微一扬。
　　“所有人都觉得爸爸是一棵强壮的大树，妈咪啦、我啦、哥哥啦，都是在他的庇护之下，我却觉得不是这样。”她的视线幽幽移回床帐顶端。“我一直觉得，其实是妈咪在支撑爸爸走下去。每次他在外头为了什么事生气，只有妈妈了解他，说个几句话就能让他心平气和。
　　“妈妈是他的万灵丹。她才是真正坚强的那一个。如果有一天爸爸真的走了，为了我们，我相信妈妈还是会努力地活下去，直到我们都让她可以放心地走为止。但是，如果换成妈妈走了……”她打了个寒噤，似乎无法想象那个画面。“我觉得爸爸可能连一天都受不了。真的，他一定会受不了的。他能成为那个钢铁一样的阿比塞尔，是因为朱菲雨。如果没有她，他也当不了阿比塞尔了……”
　　霍德瞪着天花板。
　　这算什么？爱情吗？
　　如果爱情是这个样子的，那他父母亲之间又算什么？
　　他的母亲必然是爱他的父亲，才会那样千方百计的只想为他父亲报仇，甚至不惜对唯一的遗腹子如此残酷狠厉。
　　可是如果换成朱菲雨呢？如果阿比塞尔早逝，她应该会很珍惜心爱的男人唯一留给她的孩子吧？
　　正常人都会如此才对。
　　她会把那个小孩带到安全的地方，让他快乐地长大，然后告诉他许多跟他父亲有关的传奇故事。
　　那么，为什么他自己的母亲不是如此呢？
　　从他母亲身上，他完全感觉不到任何爱，只有仇恨。各式各样的仇恨。恨丈夫的早死，恨儿子的不济事，恨自己的无能为力，恨时间过得太慢儿子不快长大帮她报仇，恨时间过得太快她丈夫的死亡离她越来越远。