「咳，这位小姐您好，我是夏氏的管家查德。」他重振旗鼓，优雅地行礼。
　　「查德您好，我是凌家来的客人凌苳。」铃当学他必恭必敬地弯腰。
　　两人随即伸手交握，雷电劈啪闪过。
　　嗯，这是一个强劲的对手！
　　－－我一定要吓到她一次！
　　－－我可不像我娘那么胆小！
　　一老一少眼中同时掠过战斗意识。
　　凌曼宇努力稳住呼吸，「查德，谢谢你，凌苳今晚睡我的房间就成了。」
　　「也是，您的房最近都没人睡。」查德躬身道。
　　凌曼宇倏地娇颜一红。
　　「我今儿就把她抓回房，免得打扰府上的人。」铃当马上接口。
　　「稍晚铺床时，您喜欢稻草或是竹枝？」
　　「不必太麻烦，普通床单就行了。如果您真的有多余的时间，我很乐意来一场五呎深的羊奶浴。」
　　「地窖里正好有一大桶，放了十多年没人用。」老管家棋逢敌手，眼神飞扬了十倍不止。
　　「那拿来泡药酒，按摩老年人的硬筋硬骨刚刚好。」
　　「羊奶酒其实主医口舌麻利症呢！」
　　「好了好了，我自己带她上楼吧，不耽误你的工作了。」凌曼宇闪身到两名荒野大镖客中间，以免他们再杠下去。
　　噢，真不好玩。查德眼神一黯，恭恭敬敬鞠躬，缓缓退场。
　　「他自己也想杠的嘛！」铃当抢在她叨念之前说。
　　「妳啊，不要一出现就欺负人。」凌曼宇用食指推她脑袋一下，带她上楼。
　　走到楼梯一半，母女俩齐齐回身。
　　「嘿！」
　　「……」查德蹑手蹑脚的身形再度僵住。「……我只是回头确定两位需不需要一点热茶？」
　　完了，不只小姑娘吓不到，现在连曼曼小姐都学乖了，人生还有什么乐趣可言呢？呜！
　　「不用了，谢谢。」凌曼宇忍笑道。
　　老管家泪光盈然地退场。
　　铃当对她扮个鬼脸。「妈咪，妳什么时候要回台湾？」
　　「啊！我一直忘了去问护照的事。」公司的人八成也忙忘了，她才会没收到回电。
　　「护照丢了，到驻外办事处去拿一些表格签一签，领一张入国许可的临时证就好啦。」
　　「这里没有台湾的办事处。」
　　「怎么没有？我刚刚才从那里问路过来的。」铃当轻快地道。
　　「这里有台湾的办事处？」凌曼宇大愕。
　　「嗯。」铃当点了点头。
　　「怎么可能？我还亲自去问过的！」她喃喃道。
　　虽然铃当不晓得怎么回事，不过猜也知道，八成被那只大熊和其他人给联手诓了。真是用心良苦呀，熊先生。
　　「算了，等晚一点佐罗回来，我再和他确定一次好了。」凌曼宇摇摇头，「对了，妳怎么一个人跑来找我？郎霈呢？」
　　「噢，我跟他分开了。」
　　嘎吱，紧急煞车！凌曼宇旋身面对女儿。
　　「妳……妳说什……妳说……？」喉咙彷佛被人掐住。
　　「就是分开啦。」凌苳绕过她继续踏上二楼的大理石地板。
　　她火速拉住女儿的手臂。
　　「发生了什么事？你们两个为何会分开？」当初不是闹得要死要活，就为了要跟郎霈厮守吗？
　　「也没为什么，就是交往了一阵子之后，觉得两个人的年纪和想法都差太多了。再这样勉强下去，他辛苦，我也辛苦，所以就先分开了。」凌苳抽回手臂，走到其中一扇门前，好奇地打开看看。
　　她看着女儿的背影许久，终于轻叹了一声，「终究妳还是太年轻了……」
　　「妈咪，你们老说我年轻，其实我今年也二十三了耶。二十三岁可是女人一生中最－－」
　　「慢着慢着，我今年才三十四岁而已，我记得很清楚自己是十四岁当妈的，请问姑娘妳如何会今年二十三？」她走到自己的房门口。
　　「太扯了吧！妳前年三十四，去年三十四，今年还是三十四？」凌苳受不了地摇摇头，走进房里间，倒头往软绵绵的大床一瘫。
　　「前年三十三，虚岁三十四；去年年底满三十四；今年过三十四未满三十五，所以还是三十四。」一谈到年龄问题，女人绝对都是精打细算。
　　「那我年底出生的，实岁二十一，一般的虚岁说法算二十二，台湾人的习俗是加两岁，所以是二十三哪！」
　　「胡说八道，妳是年底生的，所以到了年底才满实足岁二十一！」凌曼宇跟进房间里。
　　「乱讲，如果算实足岁，我去年年底就满二十一了。」
　　「好吧，那到今年底满二十二之前，妳都算二十一！」
　　结果年纪轻的拚命往上加，年纪大的拚命往下减。
　　「算了，我不要跟妳计较了。哪有人家做妈的，为人还这么不诚恳？」凌苳拉过枕头压在脸上。
　　「妳敢说我不诚恳？妳讨皮痛！」凌苳掐她脖子，母女俩打闹成一团。
　　嘻嘻哈哈半晌，她坐起身来，替凌苳顺了顺乱掉的发丝，神色温存。
　　「宝贝蛋，郎霈的事……」
　　「哎呀，妈咪，妳别为我们担心啦，大家都是懂事的人了，各自的家人又都这么熟。我们两个已经有共识，以后见面了仍然是好朋友，不会让你们难做的。」凌苳枕在她的大腿上，脸半埋进丝被里。
　　「我担心的不是旁人，我担心的是妳。妳确定妳没事吗？。」她轻梳女儿的发丝。