“好了好了，小心把口香头黏在头发上，我帮你。”海伦忍著笑，替她把脸颊上的口香糖擦干净。
　　那边厢终于谈到敏感的价钱问题。
　　“老板，你开价多少？”海尔挑剔地绕著白色轿车走了一圈。
　　车行老板说出一个数字。
　　“不会吧？这太离谱了。”罗杰荒谬地摇摇头。
　　“你们不能这样讲，我等于用二手车的价钱让你们买一部新车回去。”老板辩称完，突然顿了一顿，若有所思地望著海尔。“慢著，我好像见过你，你是不是麦氏银行那个执行长的儿子？”
　　麦家人经常参与慈善餐会等公关活动，他的脸孔出现在媒体上是很平常的事。但是海尔轻哼一声，直接戳破老板的用意。
　　“车子是我朋友要买的，不是我，所以该杀的价钱我一点都不会手软。”即使是他自己看中的车，一样不当冤大头。
　　“好吧，即使如此，我开的价钱已经很合理了。不然我们直接试车好了，试过之后你们就会知道，不把这部车带回家对你们是多大的损失。”车行老板拍胸脯挂保证。
　　“好吧，先试试再说。”海尔回头叫她。“喂，你过来。”
　　一个不知道从哪里冒出来的男人杵在她面前，两个人谈谈笑笑，好不开心。
　　海尔登时臭著一张脸。奇怪！每次一转头，就会看见她跟某个男人在打情骂俏。
　　“那边那位小姐，如果你不嫌麻烦的话，可不可以亲自过来看看‘你自己’要买的车？”
　　“噢，有人生气了！帮我一下，我得过去应付他两声。”她对过来搭讪的男人吐吐舌头，伸出手要求搀扶。
　　“为女士服务是我的荣幸。”男人眼眸发亮，没有如她指示的牵她下地，反而是伸手握住她的腰，让她贴著自己滑到地面上。
　　“坏人。”井长洁也不在意，皱皱鼻子轻笑。
　　等了半天还见她在那里跟陌生人磨磨蹭蹭的，海尔终于失去耐性了。
　　“快过来！”他亲自过去拉人。
　　“又来了，你这个人怎么这么粗鲁？老是把人家当成垃圾袋提来提去！”井长洁娇声抗议。
　　“欧宝车系和BMW同样是德国车种，可是比较平价位，这台VECTRA大小还算适中，手自排，全配备，有ABS、铝合金钢圈、安全气囊、中控锁，你自己的想法呢？”他用一堆希奇古怪的名词轰炸她。
　　井长洁绕著车子打量完一圈。
　　“我要红色的，和我的衣服比较搭。”宣布完，她蜇回树干前，重新跳上去坐好。
　　什么，这样就叫做责任尽完了？罗杰瞠目结舌。“你要亲自试开看看才能知道车子的性能啊！”
　　“洁依不会开车。”海伦认为自己应该讲几句台词了，不然一直站著当布景也很无趣。
　　两个男人愣住好几秒钟。
　　“什么？”金发的那个先反应过来。
　　“你不会开车？”罗杰大叫。
　　“你不会开车为什么要买车？”海尔再吼。
　　“还买这么新的中古车。”罗杰的想法里，她应该先买一台做为路上擦撞用。
　　“我不买车怎么学开车？”她合情合理地告诉两位男士。
　　“你为何不先借朋友的车子来练一练再买？”海尔努力压制暴凸的青筋。
　　“你的BMW要借我练吗？”
　　“除非我死！”
　　“那不就得了，人同此心、心同此理，等我买了自己的车子自然会开始学。”她愉快地再吹一个泡泡。
　　“我已经答应要教她。”海伦自告奋勇。
　　两位男士再度交换一个无力的视线。
　　“算了，我放弃从这些女人身上寻找理智。”海尔举双手投降。
　　“等一下，你确定你真的要买车吗？”罗杰再向她确认一次。
　　“嗯哼。”碍眼的口香糖泡泡挡住她半张脸。
　　“来来来，女孩不会开车，男士们帮忙服务也行。”车行老板热情地拥上去，拍拍两位男士的肩膀。“麦克罗德小子，我知道有一个试车的绝佳场地，保证让你们把车子的性能操到极限，来吧！我带你们去晃晃。”
　　好吧！既然准车主都这么肯定了，他们替她省什么钱？两个男人互翻一个白眼，咕咕哝哝地跳上车，由海尔负责驾驶，一下子便消失在波士顿的车流里。
　　“你打算何时告诉他，这间车行是我老爸开的？”海伦望著淡去尾烟，表情深思。
　　“不急。”她伸个懒腰，怡然自得。
　　海伦忽而笑起来。“我老爸铁定乐坏了，自从十年前麦氏商业银行拒绝他的贷款，他一直想找个机会扳平回来。”
　　“我还以为伯父现在的往来银行仍然是麦氏？”她好奇地问。
　　“新旧交易是两码子事，现在合作愉快不表示以前他被挑剔的事实不存在。没想到今儿个麦克罗德家的儿子自动送上门来，呼呼呼。”
　　两个女生完全可以了解，老板最后会带他们去哪里“试车”！
　　希望当他们发现自己驶进一座废车场，四周堆满了废铁杂物，一群超过六呎五吋、手执大铁槌、满脸横肉的大汉包围上来时，心情不会太紧张。
　　那些叔叔伯伯都是好人，真的，当他们不存心吓人的时候。
　　“啊，男人。”井长洁愉快道。
　　“可不是吗？”
　　两位女孩坐在树干上，悠哉讨论起下一季的流行彩妆。
　　ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu