“不然我下了班之后再过去找你？”她越不计较，海伦就越抱歉，今天终究是好友的生日啊！
　　“你不要担心我，老实说我今晚有点累了，想早点上床睡觉。既然你也有正事要办，那我们改天再一起出来吃饭吧！”她很够义气地拍拍好友的肩膀。
　　“真的吗？”
　　“真的。”
　　“……好吧。”临走前，海伦仍然有点愧疚。
　　两个女孩收拾好随身杂物，挤向酒吧出口。
　　酒吧内乐声一变，开始放出生日快乐歌的动感演奏曲。
　　“如何，你有没有找到她？”罗杰在酒吧前碰到海尔。
　　他摇摇头。
　　“先生，请问一下，您是否订了一个三层的生日蛋糕？”一位女服务生拿著记事簿走过来。
　　“是。”他简短地回答。
　　“寿星是夏琳．裴瑞德小姐吗？”女服务生再确认一次。
　　“对，‘塞乐玲点心屋’的三层鲜奶油蛋糕。再过五分钟，你们就可以把蛋糕推出来了。”他有些不耐烦。
　　“奇怪！那个写著『洁依生日快乐’的蛋糕不知道是谁的，居然没有人来领……”女服务生边嘀咕边走开。
　　“慢著！”罗杰连忙将她拦下来。“你说，今天晚上有个叫洁依的女孩也订了一个生日蛋糕？”
　　“记事簿上是这么写的没错，这下子厨房不知该如何处理了。”女服务生耸耸肩走开。
　　原来今天也是她的生日……
　　莫非她下午约他出来吃饭，便是为了晚上的庆生？她为什么不说呢？
　　他拒绝了她，晚上却在另一个庆生宴里出现，而且被她亲眼看见……当她发现他们其实是来帮夏琳庆生，并且故意不邀请她时，她心头是什么感受呢？
　　“我们先办完夏琳这一摊吧！”罗杰叹气地拍拍他的肩膀。“洁依那里，改天再买个小礼物补送她。”
　　“嗯。”
　　然而，整个晚上，海尔都有些心不在焉。
　　夏琳有没有邀请她，相信她是不在乎的，因为她身旁的朋友虽然多，深交的人却很少。
　　可是洁依却来找他，暗示他陪她过生日，这代表，她心里是将他放在很亲近的位子吗？
　　当夏琳许完愿，吹完蜡烛，接受来自四面八方的礼物时，海尔却始终坐立不安。女友的笑颜越开朗，他心头的阴影便越沉重。
　　这种感觉对他很陌生，它叫做──“内疚”。
　　ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu
　　敲门声在午夜两点响起。
　　门内传来细碎的脚步声，以及一声含糊的询问。
　　“是谁？”
　　“是我。开门。”
　　里面停了一下，然后他头顶上的门廊灯打开。
　　“我睡了。”她隔著门回应。
　　“叫你开门就开门！”他没好气地说。
　　门慢慢拉开，一张睡意迷蒙的俏颜从缝隙间望出来。
　　“现在已经半夜两点了，你不知道拜访别人应该选在适当的时间吗？”她努力揉眼睛想赶走睡意。
　　“我送生日蛋糕来给你吃，给不给进去？”
　　“不给。我不喜欢吃甜食。”她何必去吃夏琳的生日蛋糕，要吃她自己会去买。
　　海尔懒得再说了，但也不走开，就是直直站在原地用他标准的高傲表情睥睨她。
　　噢，讨厌！井长洁不甘愿地打开门。
　　海尔打量一下她的住处。井长洁并没有像他们一样，在市中心的高级地段租一问公寓，而是选择靠近学校附近的平房。她姑娘忒也大气，一个人就租了整间屋子，过起一般家庭式的学生生活。
　　井长洁拉紧睡袍，边走边打呵欠，领他到厨房的小用餐区坐下。
　　海尔盯住她脚上那双毛茸茸、还长两只长耳朵的兔子拖鞋。她真是越大越喜欢这些孩子玩意儿，没救了。
　　“你要喝什么？”
　　“咖啡。”他自己拉张椅子坐下来，把手上的蛋糕盒往餐桌上一放。
　　“我不喝咖啡的，家里没准备。”
　　“茶。”
　　“茶包昨天用完了，我忘记去买。”她搔搔鼻尖。
　　“红酒。”
　　“我也不喝酒。”
　　“那你家里到底有什么能喝的？！”
　　“我想想看……冰箱里好像只剩下柳橙汁。”她一副就是还没清醒过来的样子。
　　“那下次就直接问我要不要喝柳橙汁，不要让我说了一堆选项，结果你什么都没有！”他火大地斥责。
　　“你这人脾气很坏耶！是你自己半夜跑到别人家里来打扰，还念东念西要求一堆，有没有搞错？”她气愤地拉开冰箱，倒了杯柳橙汁，重重顿在他面前。
　　海尔必须及时往后仰才不会让溅出来的柳橙汁洒了一身。
　　“刀子呢？”半晌，他先打破沉默，口气还是很冲。
　　“你想干嘛？”井长洁警觉地望著他。
　　“用刀子把你割成碎片，一块块丢到大西洋，并且希望海里的鲨鱼啃的时候不要梗到喉咙。”他低吼。“切蛋糕！”
　　“真是多彩多姿的祷词……”井长洁瞪他一眼，从流理台取来一把水果刀和餐具。
　　他带来的是夏琳生日派对上的残羹冷肴，应该早已切好了，不知道他拿刀子又想干什么！
　　海尔阴黑著脸接过来，用过分粗鲁的力道掀开蛋糕盒。