骗人、骗人骗人！
　　她、被、骗、了……
　　钱晶晶不断地在心里咒骂她那对骗死人不偿命的爹娘。
　　说什么进入大户人家当丫环，就会有温饱，有好的环境可以住，能穿漂亮的衣裳……
　　但是看看她，她得到什么了？
　　为了温饱，在春寒料峭的四更天，正是好眠之时，她便让厨娘风婶给挖了去当小助手，洗菜、切肉、添柴火……
　　可这是她自愿的，没得计较，谁要她贪吃，不得已只好自荐当助手。
　　幸好她天生慧黠讨喜，一张嘴甜得可以，风婶受用，果真有什么好的都会留给她，差点将她当亲生女儿一样疼爱。
　　再说大冷天下，躲在材火旺烧的厨房里，是舒服了些，小小牺牲点睡眠不算什么的。
　　最讨厌的是替风婶张罗好东西后，又得烧好一锅水，先舀一盆端到小姐翟彩云的房门外守候着，等待她的随时招唤。
　　说到这个翟彩云，简直就像恶魔一样，可恶得不得了，有时睡到日上三竿还不起床，有时却在鸡未啼前就出现吓人。
　　她起床就起床，本也没什么大不了的，只是像是故意要彰显出她大小姐的身份，只要丫环没在门外守着等她招唤，那丫不便没好日子过。
　　不是兜头一盆冰水淋下，就是得饿一整天肚子外加罚跪。
　　要命的，哪个丫环在她手下没被整得死去活来、痛哭流涕的。
　　算她钱晶晶倒楣，上个服侍的丫环不小心跌断了腿——在她看来是有人预谋，而她这个倒楣鬼刚好被卖入展家，便被指派来当她的丫环了。
　　是的，她被卖入的是展家，而不是翟家。
　　展家在这江南一带，可说是呼风唤雨、叱咤风云。
　　偌大的产业，什么航运、客栈、纺织、木材……等，举凡食衣住行无一不沾上些边的，连她弟弟钱豪豪这五岁的小儿都曾听过其名字，富贵可见一般。
　　当初她和妹妹们抽签决定到哪家当丫环时，她还因为抽到展家而高兴得睡不着，心里作了不少瑰丽梦想。
　　她不要华服美衣，也不用住的太好，只要能给她一顿温饱，那就已足够。
　　谁知道——
　　翟彩云这个“冒牌小姐”一下子打碎了她的梦。
　　而展家为何会有姓翟的小姐呢？答案很简单——因为翟彩云正是三房夫人翟彩霞的妹子。
　　当初三夫人翟彩霞在娘家父母双亡后，顾念手足之情，立刻将和自己相差十多岁、年幼的妹子给接进展家照顾。
　　而原本失怙失恃、无依无靠的翟彩云，竟摇身一变成为展家的小姐，哪能不威风凛凛？
　　“去！什么了不起？还不是一样寄人篱下。”钱晶晶偷偷朝房里扮了个鬼脸。
　　哇！好冷，这小姐究竟什么时候才会起床？
　　天啊，手上打的这盆热水又快冷了，已经是今天的第七盆了呀。
　　睡死了吗？那里面的人！
　　咕噜！她的肚子又再度发出响亮的声音。
　　好饿喔！
　　大小姐不起床盥洗用餐，她是无法清闲的。为了怕翟彩云突然醒来唤不到人，方才她也只敢匆匆地喝两口稀饭，便火速地赶来，可那一丁点儿食物，对于年方十三，正需要营养的她而言根本就不够嘛！
　　算了，反正手上的水也冷了，再去换一盆，如果运气够好，说不定能讨到些好吃的先大快朵颐。
　　老天庇佑，那位大小姐不会突然醒过来找她麻烦，要不然她死定了。
　　端着水，她火速地又冲回厨房。
　　此刻，厨房里十分忙碌，主人们都陆续起床了，为了张罗吃的，下人们也都挤满了厨房。
　　“风婶、风婶——”钱晶晶好不容易才找到正忙碌着的风婶。
　　“怎么，彩云小姐还没醒来吗？我再替你舀一盆热水。”风婶亲切地说道。
　　“风婶，我……我好饿，可不可以……有没有东西……”钱晶晶睁着一双美丽的大眼睛，直直地望着她，惹人怜爱。
　　“我可怜的孩子。”风婶满脸的不舍。“这儿有碗饭，你先吃点吧，水盆交给我，我去替你舀水。”
　　“风婶人真好，谢谢你！”
　　“还跟风婶客气吗？”风婶一笑，给了她一碗饭后，立刻拿着她的水盆往烧水的灶子走。
　　“晶晶，我这里有些肉片，给你吃。，你要多吃点，才会快快长大。”豪迈爽朗的厨房管事杨伯，对于这个可爱又讨喜的小姑娘也是甚为喜爱。
　　“杨伯，你真是个大好人，我真是幸运能够遇见你们！”钱晶晶一张小嘴甜如沾蜜。
　　她开心地咬了一口肉。
　　哇！那块卤肉片带着浓郁汁液的香味，让她流连，心满意足。
　　她闭了闭眼，享受那难得的好滋味和清闲。
　　好舒服呀，什么都别来扰。
　　她自顾自地满足着，没去注意到身旁不知何时，嘈杂声突然停下，还有人暗示地发出些噪音，似乎试图想要提醒她。
　　可没用的，她全没察觉。
　　“他们都是好人，那我呢？”’一道讽刺的声音，由头顶上传来。
　　闻声，钱晶晶整个人都愣住了，所有的愉悦在顷刻间消逝，像是自云端跌入地狱，她总算回过神来了，可惜为时已晚。
　　“怎么不说话？突然变成哑巴啦？还有，你闭着眼做什么？小姐我都起床了，你竟然还敢睡觉？”恶劣的嘲讽声，继续咆哮。
　　钱晶晶慢慢地睁开眼，果不其然地，眼前出现翟彩云那张冷肃又恶狠的脸。