她没有说完，因为他的脸色突然变得很难看，而他皱眉是由于他没有想到自己使那女人过度操劳了。若薇娜没有抗议，她说她不累——但她会不会骗他？现在回想起来，当他说要分派给她那些工作时，连玛莉都拿怪异的眼光看他。说起她的工作，他要她做那些事，是因为他猜想她会反对——全是些妻子的琐事。把她派到缝衣间，是后来才加上去的，免得让别人看起来，她只是在服侍他。
　　“我会减轻她的负担——只要她肯教你。”
　　“我会虚心地向她学习，不过你告诉她这件事，比我去要求她好一点不是吗？”
　　华瑞克拉长了脸。“她不肯帮我的忙，艾玛，你去向她求教，可能比我命令她教你，你会得到的更多。”说着他突然想起来，她对他所选的老师，好象一点疑问也没有。“你知道她以前是一位淑女？”
　　轮到艾玛皱眉头了。“她现在仍然是淑女呀，这不是你能——”她红了脸，改口道，“对不起，爵爷，我不该多嘴。大家都不明白，你为什么要那样对待她？但那是你的私事。”
　　“不错——我的私事，没有人能干涉，所以不要再猜疑了。”
　　但他自己心里明白，他对这件事有罪恶感。老天，若薇娜竟让他有罪恶感，事实上他对她已经太宽宏大量了。他有足够的理由宰了她的！不，他没有对不起她，更没有什么好内疚的。
　　说曹操，曹操就到了。若薇娜从厨房走进来，那件红衣服马上吸引了他的眼光——他发誓有一天要烧了它。她也是立刻看见他，一转身又走回厨房。现在她开始躲着他了？嗯，或许经过今天早上和伊莎贝拉的会面，她觉得丢脸了。
　　他见到她之后，再也不能专心和艾玛说话，因此他挥手示意那少女先退下，告诉她可以等明天再要求若薇娜教她——明天他就出城去了。
　　艾玛一走开，若薇娜又回来了，手里拿着杯子和麦酒。她这种自动自发的表现，又使他大感意外。莫非她在补偿他？很有可能。早上被她咬的地方还在痛。她的大胆……令他佩服，不过他不会让她知道。她……突然停下脚步，注意力集中在别处。华瑞克转头看，只不过是贝翠丝带着一名仆人走过。但他把眼光移口若薇娜脸上，她似乎受了什么刺激。他又去看贝翠丝，这才发现那少女穿着一件宝蓝色洋装，对她的年纪而言，显然太花俏了些。领子开得很低，大概设计来衬托美丽的内衣，不过贝翠丝穿在里面的衣服也极普通，和外衣并不搭调。
　　他终于想通了，却希望不如别想通的好。那件衣服是若薇娜的，改小了给他女儿穿的。
　　他本来想用这个伤害她，打击她的自尊……没错，是很有效，看见她的衣服穿在别人身上，令她难过。可是他也难过啊，完全没有预期的快感，他只想把衣服从贝翠绿身上剥下来，赶快还给她当然，他不能。
　　真要命，他不喜欢她给他的那些感觉，现在他更内疚了，这根本不叫复仇嘛，一点也没有报复的快意。就因为这样，他一见面就对她凶巴巴的。
　　“我对你很不满意，娼妇。”
　　她眼睛亮晶晶的。“看得出来，爵爷，你的脸色好难看。”
　　“可是你看起来一点也不害怕。”他指出。
　　把麦酒放在旁边的桌子上，她并不直接送到他手中。耸耸肩，她说，“你最近不是常说吗？我笨嘛。”
　　“要不然就是聪明绝顶。”他干涩地补充道。
　　她笑了。“随便你怎么说，我的爵爷，我是很具有伸缩性的。”
　　“是吗？我倒要看你多能伸缩——你今天早上在伊莎贝拉面前——”
　　“怎么样？”她无辜地眨眨眼睛。
　　“你咬我，娼妇。”
　　若薇娜想掩饰笑容，但失败了。“有吗？”
　　“你心里明白，而且你还违背我的命令。”
　　这抗议好象比较认真了，因此她也表示不满。“幸好我没听你的，你当然希望那小姐发现我在你床上，我可要尴尬死了！”
　　“这根本不算——”
　　“我懂了，”她打断他的话，完全不是在开玩笑了。“羞辱我不是处罚，根本变成我生活的一部分了，我随时要准备被糗。”
　　“不要曲解——”
　　她又打岔道，“算了，我心里清楚得很。”
　　扭身就走，但他拉住甩向他脸上的长辫子，强迫她弯下来，他们的脸几乎贴在一起。
　　“奴隶不可以顶撞主人，”他柔声警告道，“你忘了你是我的奴隶？”
　　等了半秒，她以同样的轻声细语回答，“我的爵爷，我永远不会忘记我是你的。”
　　那一双蓝眼眸春光流转，加上她挑逗的口气，他的命根子立即发热充血。他怀疑她是故意的——她知道她对他的影响力吗？
　　为了避免当众出丑，他放开她的辫子。但她并没有弹直身子，仍然贴在他眼前，吐气若兰，并且用手抚摸他的手背。
　　“我可以有个小小的要求吗？”
　　他浑身一僵，回想起希拉都是藉他利用她时，提出她的要求。但他仍然回答，“说吧。”
　　她凑得更近了，在他耳边低语，“你说那是我的责任，可是我想主动勾起你的欲望——像以前那样。你可不可以不用铁链，躺在床上不要动，让我在你身上为所欲为？”
　　华瑞克讶异得说不出话来。她有那么多可以要求的——包括她的自由——她却想出这个。他到底是要当众出丑了，因为他想要她想得几乎要爆炸。