话一说完，她转身就走。
　　接着这一个漫漫长夜，他辗转反侧，脑子里尽是她的声音、她那句“我还是要你”。失眠的夜，多么痛苦！
　　“费米，拉！”
　　“海因？依司比地沙鲁，吉万斯拉古列！”
　　“蒙酷尔！”
　　“天老爷，什么鬼叫鬼叫的把我们吵醒了？”若瑟琳呻吟的翻了个身。“这一次，他们又在吵什么了？”
　　温妮莎打开帐篷的窗，耸耸肩。“我看芭贝又在欺负厨子了。咱们那个厨子是很敏感，不能批评的。”
　　“她不会真去打他的脸吧？”
　　“她是握着一个平底锅，不过，他也握着一个就是了。现在，他们还只是吹胡子干瞪眼而已。”
　　“管制她一下，温妮莎。我已经警告过她了，不许她和厨子吵。她凭什么以为我会因她而换了厨师？她才是我该换掉的人。她惹的麻烦——”
　　“她使得生活有趣多了，你不得不承认；而且使男人快乐，我不得不说。你今天早上干嘛这么容易上火？”
　　若瑟琳充耳不闻的接着说，“要她别把我的早点弄糟了。这些灯怎么还亮着？现在到底是几点了？”
　　温妮莎不禁一阵咯笑。
　　“我猜是清晨六点了。你那位甜蜜的桑德先生在三十分之前就叫醒了大伙儿，还说什么要节约日光，趁白天赶路，所以得在日出前出发。”
　　“日出前！他疯了！”若瑟琳大叫。
　　“我猜，他是不择手段的想早点抵达终点。照这速度看来，我们很快就到怀俄明了。”
　　“我去找他谈谈。”
　　“视你好运。”
　　“温妮莎，你乐个什么劲儿啊？”
　　“我警告过你了，不是吗？亲爱的，这个男人存心要你后悔的。他的确是个向导，也是个磨人的虐待狂。”
　　温妮莎直接去找那两个法国人，以免他们起内哄。不久，她就和珍娜带着一盆热水、一条毛巾进来了。
　　若瑟琳还赖在床上，一肚子的不高兴。她的嘴唇还红红肿肿的，她拉着丝被不知该如何掩盖。这让考特看了就更难说得清了，他会以为她天生喜欢被男人欺负的。
　　她真的很想成为他的爱人，而他则是她的初恋情人，那请多好！她会忘了他昨夜的粗鲁的。
　　“呃？他要来敲——呃，我们的『布门』了。你最好赶快起床，与他合作一点的好。或者，你就是要他来敲门？我是不是该识相的先走开？”
　　“如果，他真的来敲门，那就——对不起了！”若瑟琳咕噜道。“我还不想出发，除非我准备好了。”
　　“怎么了你？我们难道非得与他大吵一顿不行吗？”
　　“温妮莎！”
　　“好了。”伯爵夫人顺势坐到她床上。“你今天一早到底怎么了嘛？”
　　若瑟琳深深的叹了一口气。“我没睡好。”
　　“想谈谈吗？”
　　“也没什么。”
　　若瑟琳转过头来，温妮莎这才看清她的嘴。
　　“老天爷！已经发生了！什么时候？你为什么没告诉我？还好，你还活着，谢天谢地。嗯！现在至少我们可以叫那臭家伙滚蛋了。”
　　“什么事都没有发生。”
　　“胡扯。”温妮莎嗤之以鼻。“我晓得这种嘴唇是怎么来的。”
　　“他只是吻了我而已，而他的用意只是想逼我把他辞了。”
　　“你辞了他吗？哦！当然没有，否则他就不会在这里了。但是……呃，你是不是有点进展了？”
　　“进展？”若瑟琳简直是哭笑不得。“温妮莎，他吻我并非为了他的欲望。他是想——”
　　“是的，想逼你炒他鱿鱼？但是……你对那个吻，是不是有感觉？”
　　“感觉？是的。渴望的感觉吗？他根本不是在吻人，像在咬人一样！我只希望他今天的嘴也是又红又疼的。”
　　温妮莎眨眨眼。“那么说，是没进展了。”她说。“除非他有特殊的『失控』动作，我们才能说他这种吻是因为太激动了。”
　　失控？当他问她是否想辞了他时，他的声音似乎有点不稳定。现在回想起来，他那个时候好象也有点呼吸急促。而他的手在亲吻她之后，更是捉她的头发捉得紧紧的。这是否代表，那惩罚性之吻变得令他“失控”了。天！她宁可这么猜测，只是，这种事她一点经验也没有，当然就无法确定了。
　　“温妮莎，我也不晓得，不过，没关系了，我也不想再去勾引他了，以免他肝火上升，硬把我按在床上，教我受苦。现在，我得想一想。”她坐了起来。“这几天，我最好离他远一点。昨天我不请去找他的，他根本还没冷静下来。我不会再犯相同的错误了。”
　　※ ※ ※
　　“彼得到了。”
　　“该到了。”迪瓦不悦的说。
　　“他有没有找个大夫一起来？”克雷在屋角的床上问。
　　“闭住你的臭嘴！”迪瓦斥责道。“我把子弹取出来了，不是吗？”
　　“彼得是一个人来的，克雷。”克莱德对那受伤的人说。“现在，大夫来了也没有用的。反而，还得杀人灭口，太麻烦了。你要不要多喝一点威士忌？”
　　伊利特冷眼旁观，看着一瓶酒传到那个叫克雷的人手里。这家伙快死了，只有他自己不晓得，他失血太多了。换成是他——理智的伊利特，他就一刀解决了克雷的痛苦，教他早点升天去。这群笨蛋，他恨不得一个个宰了他们！