“我给你带中饭来了，小姐，还有灯，窗口被堵住了，屋里很暗。你说法语吗？我能说法语，因为我们的主人说法语，他们有的甚至不说俄语。”
　　她说着把重重的盘子放在小圆几上。她比凯瑟琳高半头，棕色的头发梳成一个髻，还有一双和蔼的蓝眼睛。
　　她放好盘子，一只很旧的花瓶中只有一朵玫瑰，倒下来。还好，里面没有盛水。她把灯放在大理石台面上，然后开始打开盒盖。
　　“对不起，我是这里的厨师，我想你会喜欢的，我的名字叫玛露莎。”盘子里是以白酒为调料的鱼丸。
　　凯瑟琳看了一眼食品，水果色拉边上有一小块面包，甜点是一块蛋糕，还有一瓶酒，好丰盛的午餐。凯瑟琳虽然没吃早饭，但她却执意不吃。
　　“谢谢你，玛露莎，请你把这些东西拿走，我不会接受这屋子里的任何东西，包括食品。”
　　“你不吃饭不好，你长得这么小。”玛露莎有点敬畏地说。
　　“我是小。”凯瑟琳硬生生地说：“但这与吃东西无关。”
　　“但王子却长得高高大大，懂吗？”玛露莎说着拿出一张照片，凯瑟琳情不自禁地看了一眼。照片中的男人长得——，简直不可思议。
　　凯瑟琳把那人的手推开。“真有意思，你以为小小一张照片会让我改变想法？即使真是你们的亚历山德罗夫王子，我还是一个字‘不’。”
　　“你结婚了吗？”
　　“没有。”
　　“你有一个挚爱着的情人？”
　　“只有白痴才会恋爱，我不是。”
　　玛露莎皱起眉头，“那么请告诉我为什么拒绝。他真是我们的王子殿下。我不骗你，你今晚就碰得到他，他充满活力，精力旺盛，魅力无比。虽然身材高大，但却很温柔。”
　　“够了！”凯瑟琳骂道，她控制不住自己。“上帝，你们这些人简直难以置信。先是那个野人绑架我，现在你来当说客。你们的王子不能自己找女人吗？你不觉得你这样维护他很令人恶心吗？好象我是一件可以出售的商品。我可以告诉你再多的钱也买不到我的爱情。”
　　“你不喜欢钱，但可以想想男女在一起时的快乐。主人通常都是自己追求女人，但今天没时间了，他在码头安排事情。我们明天启航回俄罗斯。”
　　“很高兴听到这个消息。”凯瑟琳干涩地说。“我的回答还是‘不’。”
　　伏来德米说得没错，这女人不可理喻。任何一个正常的人都不会拒绝。
　　“你还没说你为什么拒绝。”玛露莎又提起这个问题。
　　“你们弄错了，我不是随便和陌生人上床的那种女人。我没有兴趣。”
　　玛露莎咕哝了几句，摇摇头出去了。她的丈夫在大厅里满怀希望地等她，她虽然不想让他失望，但也没办法。
　　“没用，伏来德米。我想她要么就是怕男人，要么就是不喜欢他们。我敢打赌她不会改变想法，你最好让她走，然后通知季米特里王子，晚上可以作其它安排。”
　　“不行，他一定得如愿。”他固执地说，往妻子手里塞了一个用线扎起来的小袋。“把这个放在她晚饭里。”
　　“这是什么？”
　　“巴拉文的神药。真有他说的那么灵，王子一定会满意的。”
　　第六章
　　下午他们端来了洗澡水。屋子里没有钟，凯瑟琳的小手表也放在早晨换给露西的那件衣服口袋里。
　　她看着仆人进进出出。先是端来一个大瓷盆，往里面倒满热腾腾的水，再滴入几滴油。整个房间马上弥漫着玫瑰的香味。也没人问她是不是要洗澡，她当然不要。在这个屋子里，她连外套也不想脱。
　　这时伏来德米进来了，他探探水温，笑了；凯瑟琳努力装作不睬他。
　　他走到凯瑟琳面前，用命令的口气说：“你该洗澡了。”
　　凯瑟琳慢慢地抬起头，然后又蔑视地移开视线，“你做这些事之前应该问我一声，我从不在陌生的屋子里洗澡。”
　　伏来德米已受够了她的傲慢，“这不是要求，而是命令，你要么自己洗，要么我叫门口的士兵来帮你，他们一定会喜欢。但我想你不会觉得这样很有趣吧。”
　　他看到她的脸色一变，心里非常得意。她那双大大的绿眼睛闪烁着光芒，这是她身上最美的地方。是这个吸引了王子吗？不，他在远处不可能注意到她的眼睛。
　　她该脱下那件不合身的黑衣服，庄重的黑色使她的脸色呈现病态的苍白。她的皮肤很好，光洁润滑，如果再化化妆就更好了。
　　柔和的灯光和淡绿床单会让她更美丽。伏来德米对自己的安排颇为满意，这女人洗完澡后，香气袭人，吃完饭后，便不醒人事。
　　“趁水还热，快洗澡吧。我待会儿派女佣进来帮你，晚饭很快就来，这次你必须吃，我们不希望你在这里饿着。”
　　“我在这里还得呆多长时间？”凯瑟琳咬着牙说。
　　“王子什么时候让你走，我就派人送你走，他一般不会扣留你几个小时的。”
　　“他什么时候来？”
　　伏来德米耸耸肩，“他晚上想休息的时候。”
　　凯瑟琳低下头，她的双顿又开始发烫。今天一天里她听到关于性的事比二十一年来还多。这些人谈论起这件事情那么自然，毫不尴尬，他们一定老做这种事。从街上绑架一个无辜的妇女去孝敬主人，在他们看来，一点也不奇怪。
　　“你有没有认识到你们在犯法？”她平静地问。