“那么季米特里叫你什么？”
　　凯瑟琳的两眼放出光芒，“季米特里是谁？你为什么来这儿？”她小心谨慎地问道。
　　“为了看看你，为了满足我的好奇心。我刚刚知道你回到英国，否则我该早些来看你。”
　　“我认为你并不是那种喜欢探听丑闻的人，夫人。”
　　列诺大笑。“哦，我亲爱的凯特，能遇上一个说话如此坦率的人真不容易。但我可以告诉你，我不是个丑闻贩子。你看，我去年收到季米特里阿姨的一封长信——我们都同意你认识我的外孙？”凯瑟琳没有反驳，列诺笑了，继续说：“索妮亚是季米特里的阿姨，她总是喜欢向我抱怨这孩子的种种缺点。几年来，她一直写信，希望我相信这个孩子是个失败，但我并不信。要不是她的信如此有趣，我一定会泼她的冷水。她告诉我季米特里现在把他的——女人，可以这样说吗？他从英国带回女人，并把她藏在自己家里。”
　　凯瑟琳的脸顿时变得煞白。“她提到那个女人的名字了吗？”
　　“是的，她说了。”
　　“我明白了。”凯瑟琳叹口气。“她绝不知道我是怎么到那里的，她不会那样想。我怀疑季米特里是否——哦，你——你没有把这个告诉我父亲吧？”
　　“我为什么要那样做？”
　　“为了让他放心。我失踪后的一段日子里，他以为我死了。”
　　“你指的是——对不起，亲爱的，我不知道。我得知你离开英国，但不知道乔治也不知你去什么地方。人人都认为你去欧洲旅行。但对你来说，那不很荒唐吗？我感觉到季米特里是女人眼中的白马王子，但跟他离开……”
　　“对不起，”凯瑟琳粗暴地打断，“我那时毫无选择。”
　　伯爵夫人突然脸红了。“那么我实在抱歉，亲爱的，我来这里误以为你和我的外孙有了关系，你带回家的孩子是他的。我听说过那个孩子，我曾希望，事实上我现在还是……我是想说……”
　　“阿里克斯不是季米特里的儿子！”
　　列诺对凯瑟琳坚定的否定非常吃惊。“我不是想暗示……是的，原谅我。想想我的外孙在女人中的魅力，很自然就以为……哦，该死的，凯特，我想看看那个孩子。”
　　“不，他在睡觉——”
　　“我可以等。”
　　“但他身体不适，我以为现在打扰他不好。”
　　“你为什么要拒绝我？我们谈论的是我的曾外孙。”
　　“他不是，”凯瑟琳愤怒地坚持，她对列诺的咄咄逼人非常不满，但又无法清楚地思考。“我说过季米特里不是他的父亲。为什么，因为他把我留在诺威？多米克几个月。那里有多少男人你知道吗？成千上万。我还要说什么吗？”
　　列诺笑了。“亲爱的，你只要说你从未和季米特里亲近过就可以了，但你没说，是吗？你也无法让我相信你是随便和男人调清的那种女人，因此你不用费心解释。那个孩子不知道，是吗？那就是你所担心的？”
　　“夫人，我得请你离开了。”凯瑟琳生硬地说。
　　“很好，亲爱的，你现在赢了。”列诺的声音还是那么悦人。她不再像年轻人那样做事受感情支配。但她却坚定地预言：“我最终一定要看到阿里克斯，我不会放弃我的第一个曾外孙，即使要让孩子的父亲来解决这件事情。”
　　“我不希望那样，”凯瑟琳已出奇地愤怒。“你知道无缘无故让他来到这儿，他会多生气吗？”
　　“不管怎样，我怀疑。”
　　第四十章
　　“怎么样？”季米特里问道。
　　伏来德米十分不情愿地走进大厅。“她不愿接受花，还有你的信，我的主人。两样东西都退回来了，信没有拆开。”
　　季米特里的拳头重重地打在桌上，酒溅了出来，桌子中央的烛台倒了下来，仆人连忙上前抓住它，免去一场大火。季米特里甚至没有注意到。
　　“她为什么不愿见我？我到底做了什么可怕的事？我请她嫁给我，是吗？”
　　伏来德米一句话也不说。他知道这些问题不是在问他，他已听了几百遍了，况且他也没有答案。他不知道王子做了些什么，除了一件事。上帝，他不止一次地问自己为什么这么傻，这么盲目，这么武断。玛露莎提醒过他，因为她知道一切，而他却主观地坚持自己对凯瑟琳女士的错误印象。
　　“或许你——”
　　伏来德米没有说下去，门口的仆人宣布：“伯爵夫人到——”
　　仆人没有往下说，季米特里的外婆把他推到一边，大步进来。很显然，她今天很不开心。季米特里很快站起来，因此也没有注意到。
　　“外婆！”
　　“别叫我‘外婆’，你这个没有头脑、不负责任的人，”列诺生气地说，甩开季米特里伸过来拥抱她的两手。“你知道别人问起我，几个月前你才来过英国，现在又回来了，我有多尴尬，我并不知道你经常来。你来这里，却不来看我，甚至不通知我一声，你是什么意思？”
　　季米特里脸红了。“我很抱歉。”
　　“你不仅仅为此而抱歉，你还得向我解释。”
　　“当然，但你先坐下，和我喝杯酒。”
　　“我会坐，但不喝酒。”
　　列诺坐下来，马上开始用手指敲着桌子，她气愤、急躁地等着。季米特里招手示意仆人下去。他觉得不知所措，他该怎么对她说？他当然不能告诉她事实真相。
　　“我来看你，外婆，”季米特里说道。