“不好意思吧，女人！”艾西尔偷听到了。“我儿子不必像我一样说故事还得添枝添叶的。”说完他又因自己的调侃大笑了。
　　“不。你呀，根本分不出事实和故事的起末啦，”爱丝驳道，然後笑著补充：“就如你和居尔特女人的故事。现在我怀疑你所说的是不是事实呐。”
　　“那是事实，夫人！我没必要夸大那故事。”
　　戈瑞好奇地看著。他一直没机会问到他昨晚在床上发现的那个顽固女子。
　　“那女孩如何，戈瑞？”他母亲问道：“我昨天见过她，她还是那麽难处，她一句话也不跟我说。”
　　“呃，她找到舌头了，真遗憾。”
　　艾西尔为此而笑，“那麽你是尝到她那股精神罗？”
　　“精神？不，说顽固才是正确的。她是我的吗？”
　　“对，你一人的。”
　　“呃，她不会对这点让步的。”戈瑞怨道。
　　“我不认为她会。”艾西尔笑道，令他儿子皱眉了。
　　他告诉戈瑞俘掳她的经过，这故事他已兴奋地说过好几回。别人都不再有兴趣，但戈瑞非常专注地听。
　　“那麽你为何把她给我？”戈瑞最後问道。
　　“这女孩一定恨死我，她一定把她的苦境归咎於我。我看过她舞刀弄剑，我不要她在我身边而我得时时小心她。你母亲这麽大岁数也没必要忍受那女孩的脾气。浩夫本想要她，但在到她露出利爪时就放弃了。他知道我想把她给你，所以选了她继姊。我相倍你若尝试的话，可以驯服那女孩的。”
　　戈瑞苦著脸。“如果她像所说的那样，我干嘛费力呢？她找的麻烦会超过她的价值，最好是卖掉她。”
　　此时艾西尔皱眉了。“那麽，你是不喜欢她罗？别的男人会的。”
　　“你知道我对女人的观感，”戈瑞酸刻地答道：“这一个并没不同。若说是项财产，是的，她是有价值的，但要取悦我，”他缓慢摇著头，否认她对他的吸引力。“不，我不需要她。”
　　斐娜回到小裁缝室里，门就被推开，一个年轻女人端著一盘食物进来。“珍妮？”
　　“呵，你现在要跟我说话啦？”女子有点惊讶地说：“我几乎要怀疑你永远不说了。”
　　“对不起，”斐娜愧疚地说：“我无意对你出气，我知道我只会增加你的负担。”
　　“亚美不该把你绑起来的，你的厌恶是有理由的。即使你被释放了，我似乎还得侍候你。”
　　斐娜觉得更加愧疚，因为这小女人看来很累了。“我是想照顾自己，但我被命令待在这里。”
　　“我知道。”珍妮想挤出笑，“一个像你这样的美人，会在楼下引起骚动的。你现在一定饿坏了，亚美忘记你，我也在几分钟前才想起。喏，”她端给斐娜一盘食物。“这该够你吃，到晚上我再送食物来。”
　　“你能留下来谈一会吗？我希望能谢谢你为我所做的一切。”
　　“你不必谢我。我受命照顾你，但无论如何我都会做，我们是同族的，你和我。”
　　“那麽留下来一会儿。”
　　“不，我不能，斐娜--我能叫你斐娜吗？”她点头，珍妮继续说：“楼下有太多事要做，我大半早上已在客房浪费了，”她苦著脸说，“这些人要享乐时，不在乎时间的。”
　　斐娜看著她离开。玲琳，蒂拉和其他女孩也要忍受这种待遇吗？那也会逼临到她身上吗？
　　“不！绝不！让他们来试试看！”她大声叫道。
　　然後，她高兴地吃将起来，内心默谢珍妮能想起她。在斐娜吃完之前，门再次打开，她抬起头看到戈瑞·哈德，优闲地靠在门上。
　　斐娜的眼睛下意识地移到他裸露的肩膀，想像著那有力的手臂将她拥紧，她的心跳因这念头而加速了，但这很快就因蒂拉常向她灌输的恐怖景象而失尽。她终於迎上他眼睛，却因其中所泛的逗趣而脸红。他一直观察著她、欣赏她，她感觉到他也透视她的念头了。
　　“你要什麽，维京人？”她尖酸地问，掩饰难堪。
　　“来看你的意向是否改善了？”
　　“它没有，永不！”她没好气地答道：“所以你根本不必再问。”
　　不管她的尖刻，戈瑞笑著，露出洁白平整的牙齿，两个酒窝深陷在脸颊上。“我很高兴看到你遵守亚美的命令，还善用了时间。那是你做的吗？”他指著那架织布机。
　　若非她不相信他是认真的，她会笑出来。“不，我不会碰那东西。”
　　他不再笑了。“为什麽？”
　　“那是女人的工作。”她耸耸肩，继续吃饭。
　　“而你是在告诉我你不是女人吗？”
　　她做出一个暗示他是疯子的脸色。“我当然是个女人，但我从不做女红。”
　　“我想你是不屑罗？”他讽刺地问道。
　　“是的。”她不害臊地答道。
　　戈瑞苦著脸摇摇头。“他们告诉我，你本要当我的新娘的。你会既不知如何管理我的家，也不知如何做个称职的太太就嫁过来吗？”
　　“我能管理个家，维京人！”她怒斥，“我姑妈把一切女人份内事都教我了。但我从未将之付诸实行，至於我要当你的新娘，没错，这提议我是後来才知道的，而我只因为我父亲已给了承诺才同意的。至少我们是说话算话的！”
　　她的暗示没错过他耳朵，“我没牵涉到这场骗局，你为了它怪我吗？”
　　“不，我知道该怪谁！”她吼道，“总有一天他要偿还的！”