“傲气是可摧毁的，夫人。”
　　“你会对这麽一位美人如此吗？”
　　“你为什麽护著她？你希望我忍受她的脾气吗？”
　　“不，但我总觉得跟她有种亲密关系，”爱丝承认著，“当年我也曾跟她现在一样，但我被爱征服了。”
　　“那麽，你建议如何？”
　　“你可以试著亲切点，儿子。”她轻言。
　　“不，那不是我的作风。”
　　“有阵子你不是这麽冷硬的，戈瑞。难道莫娜伤你到这种程度？”看到他眼睛眯紧，她赶紧说道：“对不起，我不是故意提醒你的。但这女孩不是莫娜，难道你不能稍稍忍耐她一点吗？”
　　“她在乎吗？”
　　“是的。”她不害臊地答道。
　　“那就让我看情形办吧！”
　　斐娜好气，让他们以为她听不懂是她所要的，但要不回嘴有关她的话题实在难过得受不了。戈瑞已证实他是个冷酷无情的人，不比她所想像的好多少，至少现在她确实知道了。
　　她发现他正冷眼瞪著她。“刀给我，小姐。”
　　“不，你必须自己来取。”
　　“戈瑞，看在老天份上，暂时让她留著！”爱丝急切地说：“你要在这里冒受伤的险吗？”
　　“老天！”他吼道：“她是很勇敢，但你也太高估她了，妈，她自己也是。她是斗不过男人的。”
　　“求你，戈瑞！”
　　他内心交战一会，但最後他母亲的要求胜过他的本能。他转向斐娜，她正坚决地面对他。
　　“你会平心静气地跟我来吗？”
　　“会的。”她早有准备地答道，知道胜利是她的。“我会离开这大厅。”
　　他指示她走在前头，她骄傲地照作，瞧也不瞧左右一眼。她把刀插在皮带上，确信现在没人会招惹她了。
　　到了楼梯顶，斐娜要右转时戈瑞喊住她，反将她推进他房间。她没反对，至少他卧室有张软床。但她一踏入门口，他突然攻击她，一手挟起她，另一手夺去她的刀。然後狠狠地把她抛过去，她整个跌在冷地板上。
　　“在楼下我就该这麽做了，”戈瑞残忍地喝道：“让你看清楚自己的地位。”
　　“骗子！”她站起来骂道，“你怕面对备战的我，你得像只懦弱的猪背後偷袭！”
　　“小心点，妞儿，”他恶毒地警告她。“不然你会换一顿该得的毒打。”
　　“原来你也毒打没防卫的女人呐？你卑劣的手段没完没了的吗？”
　　“不是没防卫的女人，小姐--顽固的奴隶！”
　　“哦哦！”她尖叫，开始冲向他。
　　“站住，妞儿，如果你珍惜生命的话！”
　　她根本不听，只想伤害他而已。但当她听到床上传来的低吠，她真停住脚步了。她惊恐地望向那边，看到一只壮大的白牧羊犬蹲在床上，正向她龇牙咧嘴。
　　“如果你再攻击我，小姐，它会立刻咬住你喉咙。”
　　“叫它出去。”斐娜害怕地低喃著，脸色死白。
　　“不，我不想。这狗正是预防你淘气所需的。”戈瑞冷笑道。
　　“你不能留下我和它在这里！”她大眼望著他。
　　“只要你好好待著，它不会伤你。”戈瑞在门口停住，脸上有著逗趣的好笑。“我们还没缠斗哩，斐娜·卡马汉。但时候一到，我相信我会引以为乐。”
　　她暂时忘记那只狗而斥道：“我也一样，维京人！”
　　戈瑞开怀大笑，望向床上的动物。“好好看住她，狗儿。”他露齿而笑，然後关上门，留下女孩与大狗独处。
　　第四章
　　从阳台门吹来一阵冷风弄醒了斐娜。她打个冷颤，然後赶快把裸露的脚缩进长裙里。正当她缩成一团取暖时，房门打开了，而斐娜抬头望去。戈瑞端著一大盘食物站在那里。他命令牧羊犬出去，然後用脚把门踢上，再将盘子放在桌上。
　　“你干嘛反对新鲜空气，小姐？”他酸刻地问，去把阳台门打开。
　　“那你又为何反对暖和点？”她轻率地顶嘴。
　　突然，他朝她笑了。“如果你认为这好天气会冷的话，妞儿，恐怕来冬你有得受了。”
　　她因他的话而打颤。她怎麽受得了即至的冬季呢？远在北方，又长又冷的月份将不像家乡那麽舒适哩。而如果温德汉和戈瑞所说的是真话，那将不会有阳光可融雪的。
　　“来吃吧，小姐。”戈瑞说，拉两张新椅子到桌边。
　　“你的客人们终於散了吗？”斐娜口气鄙夷地问。
　　“是的，我家已安静不少了。我们先吃，然後再谈。”
　　她怀疑地看著他。“谈什麽？”
　　“你和你这里的新生活--你该做些什麽。这一次我们把事情了结。”
　　哦，老天！她觉得另一个战争来到了，而事实上她还没心理准备。难道她得永远任他摆布吗？自从她父亲死的那天起，她没有过一日的平静，而她是那麽渴望它。
　　斐娜叹口气，加入戈瑞坐在小桌旁。他带来两大盘日常早餐，还有热的土司面包。当斐娜伸手去端她的杯子，发现里头仍是热牛奶时，她愁眉苦脸了。
　　“你把我看作什麽？还像给婴儿似地给我热牛奶？”
　　“我自己也喝牛奶，小姐，”他答道，“这该是有益健康的饮料。”
　　“我讨厌牛奶！”她怒道，“这里的女人不准喝酒吗？”
　　他往後靠著椅背，唇角有抹冷笑。“呃，她们可以的，但奴隶不行。”