“我说我没有时——”
　　“够了！我们为昨晚的事道歉，我们也为稍早的对你大声说话道歉，但现在请你跟我们合作。”
　　丹雅瞪着那个有恶魔眼的男人。这算哪门子的道歉？这个人的道歉话是用吼的，简直像在骂人，而另外的那几个人则走来走去，仿佛他们跟他并不是一伙的。接着她发现她想错了。他们走来走去只是障眼法，他们看似漫不经心的踱步，事实上一个个挡住了厅内的各个出口，至于她面前的这个人，则似有意若无意的半挡在楼梯口，像在防止她往楼上跑。
　　显然除非她“合作”，否则她哪儿也别想去。
　　“如果你担心的是时间问题，喏，这是钟点费。”迪凡丢了一枚钱币给她。
　　丹雅俐落的接住，又俐落的抛回去。“留着你的臭钱，要买我的‘合作’，很简单，只需他向我道歉。”丹雅只是想挫挫那个美男子的骄气，如果那人不肯，那她便可以走人。
　　他们一致望向瓦西里。瓦西里的脸由红色变成紫色，眼睛瞪个似要爆出来。丹雅耸耸肩，转身欲朝通往厨房的门走，但棕发、蓝眼，个子相当高瘦的那人挡住她。丹雅立刻把刀举到胸前。那人吓了一跳，她自己也是。她并没打算用到刀来维护她的尊严，她一直知道自己的个性太烈、太倔，否则也不会挨了那么多打，但她似乎就是改不掉这身脾气。
　　“瓦西里！”
　　丹雅不知道是谁在吼，那声音大得像闷雷一样。但那一吼显然十分管用，因为下一秒她便听见瓦西里开口了。
　　“好吧，无论我昨晚的哪一句话，或是什么举动，冒犯了人脆弱、易感的自尊心，姑且算是我不对吧。”
　　丹雅勉强克制住差点又要失控的脾气。她把匕首插回刀鞘，当她抬起头，那双蓝眸的眼底掠过松了一口气的神情。转过身，她对瓦西里甜甜一笑。
　　“谢谢你。知道我没有看错人，真是一大乐事。”
　　瓦西里皱眉。但由于他无法确定她的话是明捧暗讽，他闭口不答。
　　迪凡咳嗽了一声，把丹雅的目光引回他的身上。“你满意了吧？”
　　“哦，当然，像我们这种既卑微又无知的酒吧女郎，是不太晓得他那番伶牙俐齿包的是什么，所以我怎会不觉得满意呢？”她收起笑容，也收起嘲讽，代之而出现的是冰冷。“问你的问题吧。问完就滚。”
　　瓦西里的脸又红了起来，连头发都好像在冒烟，但其他三人所抛给他的眼色，使得他不得不竭力按捺住他的怒火。
　　“你的口才也相当不差，是谁教会你学得如此人模人样？”迪凡走向最靠近的桌子，从桌子拿下椅子。
　　“人模人样？”丹雅眯起眼睛。“你这话——”
　　“让我换句话。你的谈吐在你愿意时似有相当大的进展。你的家教是袭自你父亲？”
　　“我父亲？如果你是指杜比，他并不相信学校的教育，或是任何需要剥夺走工作的时间的事物。但爱丽丝受过良好的教育。我所知道的一切都是她教给我的。”
　　迪凡把椅子转向她。“坐？”
　　“不，谢谢。”
　　“如果我坐下，你不介意吧？”
　　她抿抿嘴。“请便。反正我很习惯低下头看男人。”
　　听见拉嘉的轻笑声，迪凡本已要拿下来的另一张椅子几乎放了回去。她的话当然是指她经常得服侍坐着的客人，但……
　　迪凡还是坐了下去，只不过他又很快站起来，并开始来回踱步。“这么说，伯特﹒杜比并不是你的父亲了？”
　　“谢谢天，幸好不是。”
　　迪凡本想问她为何庆幸，但那似乎扯离了话题。“这么说，你只是受雇于他，在这里工作而已？”
　　“自我有记忆以来，我就住在这里了。”
　　“啊，那你一定是杜比老先生的继女了。”
　　“你的问题为何老是在杜比这家人打转？爱丽丝已经去世，而杜比也快差不多了。”
　　“我们再问几个问题就差不多了。爱丽丝﹒杜比是你的母亲？”
　　“不是。爱丽丝说我很小的时候我妈妈就死了。”
　　“她是怎么死的？”
　　“生黄热病死的。”
　　“你晓得她的姓名吗？”
　　“我妈妈的姓名？”丹雅皱眉。“这算什么？身家调查吗？你现在问的问题根本已经与杜比家不相干。”
　　“我问的每一件事都有相关联，”迪凡道。“如果我问的问题愈来愈私人，那是因为你这些年一直跟他们住在一起。现在，你母亲的姓名？”
　　“我不知道。”丹雅僵硬的说。她不满意他的解释，也不在乎他的皱眉和绷着的脸。
　　“你的名字呢？叫丹雅？这个名字是你的母亲取的，还是你跟了爱丽丝﹒杜比之后，她替你取的？”
　　“一半一半。我妈妈有告诉爱丽丝我的名字，但那个名字爱丽丝念不来，她便截取一部分，并取了一个声音类似又容易叫的名字。”丹雅耸肩。“有名字总比没有名字好。”
　　迪凡走到丹雅的面前，盯着她的眼睛看了许久，而后，“想不想知道它的完整发音？”
　　“迪凡。”警告的声音来自丹雅的身后。“一切仍只是猜测。”
　　“现在已不是猜测了，拉嘉。你还要听到什么？”沉默是迪凡所获得的回答。他把视线移向面有疑惑的丹雅。“你母亲死的时候，杜比夫妇是不是在她身边？”
　　“嗯。”
　　“他们怎么替她送终？”