「『发绣』的权利问题？」艾尔杰问。
　　「是的。」纪少允接话，「云霓想要购买『发绣』权利一事，可能有些困难。」
　　艾尔杰看了唐妮一眼，接口问：「困难点在哪里？」
　　纪少允清了清喉咙，「是这样的，其实「发绣」的代理权并不属于唐氏企业所有，而是属于唐氏基金会。唐氏基金会在多年前发现了大陆边疆境内的一支少数民族，他们保存着未被大陆官方登载的文化资源，其中一项就是『发绣』。
　　「当时，为了怕大陆官方刁难，我们是以唐氏基金会的文化赞助名义取得它的对外展示权，但是以公益团体的立场而言，我们没有售卖的权利，仅可对外展示。」
　　艾尔杰双手交握，略略沉思。
　　基于企业的立场，唐氏刻意模糊「发绣」来源的焦点，没有说出民族名称和地点。不过，站在云霓的立场，若能取得「发绣」的权利，云霓将可一跃成为超级品牌，巩固他们的市场。
　　艾尔杰微侧过身，以法语向唐妮低语，「你觉得呢？要把以文化名义申请的展示权转为商业权利很困难，尤其是面对大陆，成功机率更是微乎其微。」
　　中国大陆对于文化保存方面有其坚定的立场，令人望之却步。
　　唐妮轻笑了下，「你觉得任性的安斯会接受你的顾虑吗？」
　　艾尔杰微愣了下，不禁哀歎，「不会。」安斯﹒艾尔若那么容易屈服的话，就不会有今天的云霓了。
　　唐妮掩嘴轻笑，「所以，加油吧！」又端庄地端起咖啡，一副等着他怎么解决的神情。
　　唉，艾尔杰在心中歎一口气，不明白自己都快当祖父了，怎么还这么歹命的在这里和人讨价还价、耍嘴皮？
　　不过，当一天员工，做一天事。华克岛别墅还在等着他住进去享受呢！
　　他敲了敲手中的钢笔，重新振作精神。
　　「对外展示权要转换为商业用途的确是太强人所难了。」
　　纪少允和刘志文听了才缓下脸色，艾尔杰又继续说：「那技术权呢？唐氏是否有取得技术权利？」
　　纪少允一愣，「这个……技艺传授……」
　　锵！清脆的磁盘碰触响声，引来众人的注意。
　　唐妮优雅地放下咖啡杯，抿了抿唇，对着纪少允轻笑。
　　「技艺传授权利，唐氏基金曾经谈过，但并没有取得「夯族」长老们的同意，因为发绣是他们的传统技艺，传女不传男，无女则传媳。『夯族』是个母系社会，女性一生不剪发，平时以小米酒、洗米水、醉草，还有一些秘方洗濯头发，长保发色乌亮，至老都是黑长发，这也是『夯族』的一大特色……」她以标准的中文说，带着淡淡的软调法腔回盪在室内。
　　纪少允听了，愣愣地张大了嘴。
　　她含笑地继续说下去，「女子自出生后，取自身头发和骆毛互织成布，为娶进男夫时祭神的嫁妆之一，用以表示她的健康和财富，死时则由她的男夫们用以裹身吊在壁上，是为悬葬，这又是一个特殊的民族传统。我可有说错，纪先生？」
　　夯族……母系社会……洗发秘方……男夫嫁妆……悬葬……她为什么会知道这些连唐氏基金会主管也不尽了解的秘密？
　　纪少允惊愕地望着她。
　　刘志文有些迟疑地探问：「唐妮小姐是学者吗？」
　　眼前的女子，垂在肩上微卷的黑发中，挑染着俏丽而不失典雅的棕金色，画着淡妆的美丽脸庞合礼而高雅，身上一袭紫色薄纱及膝洋装是云霓的新装，东方女子的温婉中带着淡淡的异国风情，她不像个谈判的商人，反而像是住在温室里的花朵。
　　她轻笑着摇头，「不，我不是。」
　　「那……」她怎么会如此了解？
　　「刘先生，据我所知，虽然唐氏并没有取得文化保留权，但是你们却用另一种名义，将夯族少女以文化展示名义带到世界各地表演，包括了台湾。而在台湾，你们则暗中安排了一群少女跟着学织布，这么多年了，你们应该也小有成绩了吧？」她的口气像在谈论天气般轻松，彷彿不知她正在揭露唐氏企业的重要机密。
　　纪少允心中一震，心思一转，马上打着哈哈，「呵呵！唐妮小姐说笑了。若唐氏已取得发绣技艺，怎么不见唐氏将之商品化呢？呵呵！唐妮小姐，你想得太多了。」
　　刘志文虽不知道唐氏是否真的学得发绣技艺，不过仍配合地以笑脸相对，「是呀，唐妮小姐真会开玩笑。」
　　艾尔杰听不懂中文，只见唐妮说了一长串的话之后，对面的两个男人就开始傻笑，笑得像猪头一样。
　　他倾身在她耳畔道：「你说了什么？怎么对面两个人笑得这么假？」害他差点起鸡皮疙瘩了。
　　唐妮头也没转地回了他一句，「笑话。」
　　哦，原来她讲了个笑话，难怪那两个人一直笑。
　　不过，唐妮讲的笑话应该不太好笑，不然他们怎么笑得这么尴尬？
　　为了捧场，他也意思意思跟着笑一下好了。
　　「呵呵呵……哈哈哈……嘿嘿嘿……」
　　结果除了唐妮，其他三个人都努力地扯嘴笑，至于笑什么……只有各人心里知道了。
　　发绣的事，就在其中两人极力淡化，其中一人搞不清楚状况，而唐妮则顺意不再提的情况下被暂时搁置了。
　　他们又将布料供应等问题提出来，再次做确定与细节讨论。唐妮却没有再开口，她站在窗前，静静地沉思，透过棕色的双面玻璃看出去，窗外仍是一片阴霾，雨丝无声地落在玻璃上，流下蜿蜒而扭曲的痕迹。