我希望她得到幸福，那是她应得的。”说着，他伸出手，拍拍杰握着轮椅把手的手。
　　杰依然没有说话，只是静静地听着。
　　他不知道该说什么，因为他担心一开口，就会忍不住将他此行的目的，及他的真正身份说出来。
　　但是他为什么担心呢？那不是他一直想做的事吗？难道他是担心一旦担牌，他就会失去什么？
　　他的心陡然一震。是的，他会失去，失去那个他爱恋着却又不曾承认的女人。
　　这一际，他意识到一件事，那就是……他是真的爱上了米亚。
　　“杰，我时日无多了……”芳川辰平感慨地说，“米亚就交给你了。”
　　杰还是不发一语。他时日无多?要是他真的走了，恐怕恨透他的米亚，就不会再留在他身边了吧？
　　说着说着，杰已经将他推到房门口。打开门，杰将轮椅往里面推——
　　进到陈设简单朴实的房间，杰的目光被墙上挂着的巨幅肖像画吸引住了。
　　他陡然僵住了，震惊又难以置信地瞪着那张画。画中的美丽女子，他不陌生，因为那是……
　　老天，那是他的母亲——法兰·乔瓦尼年轻时的模样！
　　发现杰神情惊愕地看着画，芳川辰平一笑回答：“她很美，是吧？”
　　不想自己的反应引起他的怀疑，杰镇定地回道：“是的。”
　　芳川辰平并未发觉他神情有异，径自谈起他跟法兰的过往。“其实我年轻时曾到义大利留学……”
　　“噢？”杰佯装并不知情。
　　“她是我在卡他尼亚邂逅的女孩，也是我这辈子惟一爱过的女人。”
　　听见他这些话，杰心头一震。惟一爱过的女人？如果她真那么重要，他为什么要……
　　“当时我们相恋并论及婚嫁，但是我的家族非常保守传统，不希望我娶异国女子，所以想尽办法把我骗了回来，然后软禁我……”
　　从他说话的神情及语气，杰可以确定他说的是真话。只是……如果他说的是真话，那他怀着仇恨的三十几年又算什么？误会一场吗？
　　不，他没办法接受这个事实。
　　“为什么你不回去找她？”杰脱口而出。他表现出纯粹好奇的样子，但其实那是他心里最大的疑问。
　　芳川辰平沉默了一会儿，眼角泛着泪光，幽幽地道：“当我再听到她的消息时，她……已经结婚了。”说着，他神情凄然落寞地凝视着眼前的画。
　　杰震惊地望着他，因为他看着画的眼里，还有着满满的爱恋及怀念。
　　“知道她结婚后，我很伤心，但是……我不怨她，如果有另一个男人能让她幸福，我会祝福她……”
　　幸福？祝福？他如何知道他的母亲终其一生都在思念他？他如何知道他自以为正确的决定，使所有人承受着痛苦?
　　他恨他很多年了，现在……他还是恨他。但他竟发现，他现在的恨不具杀伤力、毁灭性。
　　不，杰！你不该这么想，不该轻饶他！他心里有个声音在呐喊着。
　　“杰，我答应你跟米亚的婚事，其实是有点私心的……”芳川辰平幽幽地说，“潜意识中，我大概希望米亚替我完成那个梦吧。”
　　说着，他转头凝望着杰，“幸好我的决定是正确的，我相信你能给她幸福。”
　　杰英俊的脸上没有表情，甚至可以说是僵硬。
　　他不想相信这一切，但理智告诉他——芳川辰平所说的，都是实话。
　　理智上，他相信。但情感上，他不愿接受这样的事实。因为……他绝不相信他多年来的痛苦，都只是因为一场误会！
　　“杰？你想什么？”见他一语不发，芳川辰平疑惑地问。
　　他回过神，“没有，我只是有点累。”
　　芳川辰平歉然一笑，“真是抱歉，都是我。”
　　“不，别那么说。”杰打断了他，“如果没事，我要回房了……”
　　“嗯。”芳川辰平点头微笑，“待会儿吃饭时见。”
　　他没说什么，转身就退出了芳川辰平的房间。
　　这一晚，杰没有出现在餐厅。
　　他以疲倦为由，躲在房中。
　　芳川辰平：他所痛恨的生父房里，竟挂着母亲的肖像画？他以为他已忘了母亲，但他没有……
　　当他看着母亲的肖像画时，眼中泛着泪光；他提及母亲时，那真情流露的样子绝不是虚假；当他……
　　天啊！他恨了他那么多年，难道只因为一场误会？这场悲剧不是人为因素，而是上天捉弄?
　　“不，我不相信……”躺在床上，他仰望着天花板，感觉到自己的眼眶微湿。
　　眉心一拧，他翻了个身，把脸往枕头里埋。
　　不知过了过久，他感觉自己好像睡了，半梦半醒间，他脑海中闪过了许多影像。
　　母亲忧郁的脸、小时候的他、马立爸爸怅然的模样、米亚、还有……他的生父……他们的脸像是一幕幕闪过的黑电影，不断不断地重复播放……
　　“杰……”隐隐地，他仿佛听见母亲温柔叫唤他。“杰……”
　　母亲温柔的声音是那么的熟悉又遥远，让他分不清那是真实还是梦境……
　　忽地，他感觉到颈后有点冰冷，像是有人……
　　他倏然睁开眼睛，反射性地将手伸到枕头底下，动作精确地抓起手枪，翻身一跃而起——
　　第八章
　　“啊！”米亚惊叫一声，手中的托盘差点掉在地上。