没反应。
　　该不会是听不懂中文吧？惨了，她很早就把英文还给老师了耶……
　　沙子只好用记忆中有限的英文单字，努力进行跨国沟通。
　　“Do　you　eat……冰淇淋蛋糕……呃，就是cake　ice　cream？”她记得中翻英好像是要把中文后面的字汇放到前面来，前面的放到后面去。
　　还是没反应。
　　翻错了吗？“呃、Do　you　eat……”算了，再翻也差不多，放弃。
　　她直接向东方求救。“我看还是请你帮我翻译给他们知道好了。我试做了薰衣草口味的冰淇淋蛋糕，还没推出，你们要不要尝尝看，顺便给我一点意见？”
　　唉，看来有空得充充电了，她开的是偏西式口味的复合餐厅，说不定哪天会有不懂中文的外国人上门，届时要是鸡同鸭讲上错餐点就糗了。
　　“你们要不要吃？”他问小男孩。
　　嗯，对嘛对嘛，由他来问就快多了，简单俐落一次搞定！等等、等等！他说的不就是中文吗，她完全听得懂呀！
　　“我是请你翻译，中翻英。”
　　“他们懂中文。”他终结她的疑惑。
　　这样啊……那他们为什么都没有反应呢？沙子想到有些小孩天生就比较害羞怕生，育幼院里也有不少这类孩子，她以前是育幼院里的孩子王，对小小孩可是很有一套呢！
　　于是她扬起自认最和蔼可亲的甜美笑容，打算让气氛轻松活络些。
　　“嗨，你们好，我都忘了自我介绍，我叫做沙——”她话还没说完，两个小男孩便跳下椅子冲出她的店，往隔壁方向跑去。
　　确定自己看见他们脸上的防备与嫌恶，她顿时傻眼。“我跟他们没仇恨吧……”
　　东方复杂地看了两个小鬼的身影一眼，没有多作任何解释，只对她说了声“抱歉”。她见气氛有些僵凝，不介意地摇头笑了笑。
　　“没关系，我帮你打包一些义大利面，你还是回去看看他们吧。对了，还有冰淇淋蛋糕，我觉得味道还不错，他们应该会喜欢。”
　　“谢谢。”他看着她道。
　　听他道谢，她想起某件事，赧然低下头，抓着盘子的小手有些局促地收拢。
　　“其实……应该是我跟你道谢才对，谢谢你替我解围……”
　　虽然他从头到尾都没有骂那些人一句或揍他们一拳，但若不是他及时出现，她现在的脸可能肿得像猪头了吧，又或许更凄惨。她自己受到伤害就算了，如果连累了小雅，她说什么都不会原谅自己。
　　经她一提，东方思及娇小的她被男人抓着、差点被打的画面，黑瞳又是一黯，先前已经偃息的怒火又在他心中叫嚣。
　　“寻求协助不是什么丢脸的事，我就在隔壁。”
　　ddshu　ddshu　ddshu　ddshu　ddshu　ddshu　ddshu　ddshu
　　深夜，雨势依然大得惊人，像存心淹没陆地似的。
　　一道雨声之外的声响，让东方倏地从睡梦中清醒。那道试探性的机械声响在大雨中不算清晰，如果不是他天生的敏锐知觉，一般人根本听不到。
　　是电铃，装在门口那种。他的电铃，目前只被一个来兴师问罪的女人按过。
　　躺在床上的东方浓眉深拧，有点不想理会它。
　　他到现在都难以理解自己在她店里时，为什么会让那句听似保证的安慰脱口而出，而且他当时的语气该死的一点也不客套、一点也不像违心之论，他应该要后悔的，好让那些因她而生的莫名情绪一一死绝，没机会再扰乱他的心情。
　　他应该要后悔的，当时应该要笑谑地补句“我只是开玩笑”，毕竟他也许无法在她上门求助时，以这副模样面对她……
　　他应该要后悔的，可是她红着眼、强忍眼泪的影像，却在脑中始终挥之不去，无论是当时抑或现在，他都无法让“应该后悔”这个对他只有好处、没有坏处的念头成真——
　　电铃又响，这回显得急促，一声接一声。她该不会真的遇到什么麻烦了吧？
　　脑中的猜测令他赫然起身奔至落地窗前，在马路对面的路灯映照下，依稀看见黑色铁门外一柄紫色雨伞，伞下有个人，不知道是谁。
　　东方套上休闲衣裤疾步下楼，撑伞走出屋子。他认出来人不是她，紧绷的胸口却没有松缓的趋向。倒是把电铃当仇家猛按的人一看到他，焦虑的神情总算出现一点点如释重负的安心。
　　“东方哥，我以为电铃坏掉了，还好你有听到电铃声。对不起这么晚吵醒你，我知道这样做很不礼貌，可是我没有别的办法，雨下得这么大、我又没有车，我一个人也不晓得该怎么办！”
　　“说重点。”他打断大女孩慌慌张张的絮叨。
　　“重点……喔，重点就是沙子姊正在发高烧，必须挂急诊！东方哥，你能不能开车送沙子姊去医院？”
　　他的眉心紧锁，拿伞的手暗自凝握，制止自己走向隔壁的冲动。
　　“叫救护车。”笨女孩！这种事有必要跑到隔壁来挖醒他吗？都知道要挂急诊了，还站在这里干嘛！
　　“救护车？”
　　“打l19。”这么简单的事也要他教？还不快去！
　　“不行啦……”小雅苦着脸，皱眉摇头。
　　不行？沙莎莎又不是他，为什么不能上普通医院看病？
　　“沙子姊不肯去医院，说什么都不要。”所以她连救护车都不用考虑，麻烦东方哥用蛮力“押”着沙子姊上医院比较实在。