楔子
　　二十世纪
　　“格格……格格……”梦中的翡柔依稀听见有人正呼唤着她，不是别人，正是将她从顺治年间带到民国现代的声音，是个女人声音，她确定。可是她没办法睁开眼。
　　“听着，为了不让时空的来回导致混乱，真正二十世纪的罗翡柔已代你活在属于你的年代了，记住！你得代她好好照顾她的双亲，这是你亏欠她的，切记！”
　　而另一方面，醉得胡里胡涂的翡柔尚不知自己已经时空转换而来到清朝的顺治年间，代替月雅格格了……
　　第一章
　　清朝
　　上帝！罗翡柔张开眼，忍不住轻呼。
　　这是个梦，是个不折不扣的梦，她只不过是酒喝多了，脑经还浸在酒精中，等酒醒后，一切恢复原状，她——还是原来的她。是个不折不扣的罗翡柔，不会是那些个婢女口中的月雅格格。
　　是了，等酒醒了，等酒醒后一切都会恢复正常。
　　“阿弥陀佛……阿弥陀佛……”她喃喃的念着，“我醉了，我只是醉了，只要我醒来，只要等我醒来……”
　　她先睁开一只眼，接着再睁开另一只眼……
　　“不！”她尖叫。
　　怎么可能？！怎么可能？！……在作梦，一定是，铁定是，百分之百是。
　　用力地，她往自己大腿上，重重的、用力的拧了一把，心里头直嘀咕，不痛、不痛、不会痛……
　　但是，当她拧下去时……
　　“唉唷！”她可是痛得眼泪都流出来。
　　头上的凤冠又压得她的头快炸开了，恨恨的，她用力的取下那压得她头快抬不起来的凤冠，接着又扯掉身上的嫁衣。
　　这一定是李仪芳、叶真珍她们搞的鬼，一定是她们趁她喝多了酒而整她的把戏……
　　李仪芳和叶真珍同是她幼教里的老师，个个受小朋友污染得很严重，顽皮得教人不敢领教。但是……
　　她们不可能会有这等本事租到些古代的设备呀？难道说，她们有认识影剧圈里的朋友？！
　　那是不可能！！罗翡柔自己摇头否认，凭她们那些个……蠢样？！
　　不行！不行！老是待在这儿瞎猜也不是办法，不如自己动手去找寻答案。罗翡柔可是道道地地的行动派，说做即做，刻不容缓。
　　大摇大摆的她，当真打开门欲出门探究竟，不料，陪嫁过来的翠儿及柔儿吓呆了。格格竟自己动手掀去头盖、摘掉凤冠，还除去自己的嫁衣？！哦！她们惶恐极了。
　　“格格，趁没人发现，快快进房将凤冠戴了，将嫁衣披上呀！没有新娘是自个儿掀头盖、摘凤冠的呀！”
　　从来也没听闻过新娘自己掀头盖这等事，这可吓坏了翠儿及柔儿。若教恭亲王府的人发现了，她们不被打个半死才怪。
　　“格格，请你快回房呀！格格。”翠儿边说边将罗翡柔推回新房，“来，我替你将嫁衣穿上。来我们再把凤冠戴上，这样就行了。”
　　从头到尾，罗翡柔只能张大眼的瞪着那两个看似婢女的女子在她身边打转。
　　“格格，翠儿知道你爱的是骥寒将军，但是，他已遭陷害，为了保命，只有求你委曲求全了。”
　　像个木头人的罗翡柔是愈听愈迷糊。她们的演技还真像。好吧！暂且就别揭穿你们，看我如何来整你们。
　　罗翡柔打算拆穿整出戏后，再让她们好看，于是，她安安静静的任凭她们处置。一等她们退了下去，笑容便整个挂上了罗翡柔的嘴角。
　　你们守在门口，我不会从其它地方出去呀！她扬扬眉，计划从窗口溜走。
　　悄悄来到侧边的窗口，罗翡柔打开窗，两脚一蹬，便身手矫健的跳上窗，吐吐舌，暗地里对自己是既佩服又满意，不愧是运动女健将，身手就是如此利落。
　　正待跳下窗时，却被生就一张俊得令女人不得不脸红的俊脸孔迎上。
　　那名陌生男子正张大嘴的瞪着窗子上的自己看。
　　一时不好意思的罗翡柔想缩回脚，却让那宽大的嫁衣给绊住了，就像摔老鼠般，她整个人摔出窗外。
　　“啊！”她控制不住地惊叫。
　　冷若傲立时眼捷手快地奔到她跟前，伸手扶住她，不料因冲得太快而站不稳，结结实实地让罗翡柔压个正着。
　　老天，她还真重！冷若傲痛得闷哼一声，强忍疼痛的迅速跳起，顺手拉了她一把。
　　“谢谢你！” 罗翡柔不好意思的红了脸。
　　没想到他却一副不屑加上半怀疑的口吻，“若不是早早见过你，我还真不相信你是堂堂王爷府里的一位千金格格哩！”
　　他那半轻视半不屑的语调让罗翡柔忘了置身何处，她猛地哇哇叫，“好呀！敢情我是哪儿不像啦！”很明显挑衅的调调。
　　冷若傲可也不是缄默的人，他非常不客气地说：“就凭你那猴子般的身手。”
　　猴子般的身手？罗翡柔张口结舌的一愣。她这被他所称的猴子般的身手，可是她在学校扬名时的运动健将称号，而今，却被他贬得活像天下一大罪过似的，这家伙……莫非是古代跑出来的大顽人？老古板？也或许是大男人主义？
　　这男人是谁呀？一身看似古装又铁定是的衣着，头上还像个女人一样梳着个漂亮马尾，马尾是真的吗？她好奇死了，坦白说。
　　而罗翡柔向来就是会满足自己好奇心的女人，她跳到他跟前，在他尚未弄清楚她的意图时，她已伸手用力去扯她的一头长发。
　　不知她会有如此粗鲁举动的冷若傲痛得反手剪住她纤弱的手腕，骂了句“该死的你！”
　　没想到她还喃喃自语，“你的头发是真的也！”