「坐的时候双脚并拢，手自然地放在膝盖上，下巴往内缩。」她的姿势又错了，他立即开口纠正。
　　「哼。」亚琍的嘴巴嘟得高高。
　　「保持微笑。」她的模样太好笑了，「卫斯理太太，可以上菜了。」怕自己为亚琍的表情忍俊不住，费迪赶紧让晚餐开动。
　　费迪吩咐卫斯理太太做了标准的贵族餐点，最先上的是餐前酒和面包。
　　红色的餐前酒在灯光下散发出诱人的色彩与香气，黄澄澄的餐包看起来软绵可口……亚琍其实早就食指大动，但怕太莽撞又惹来挑剔，便极力忍住。
　　「餐桌礼仪一定要记住，主人动手，客人才能开始取用。」对费迪来说，事事都是机会，处处都可教育。
　　「嗯。」亚琍缩着下巴，两手放在并拢的膝上，轻轻回应一声。
　　好不容易看费迪终于动手去拿餐包，亚琍也跟着拿，然后，学他的动作，把餐包塞进嘴里，豪迈的大咬一口。学他的动作，他就没话说了吧？孙亚琍，你真聪明！她在心中偷偷夸赞自己。
　　谁知——
　　「那是男人的吃法，女人要一片一片撕来吃。」
　　亚琍的嘴张在那里，连咬都咬不下去。
　　她慢慢的把餐包从嘴里拿出来，勉强依他的话，一片一片撕开来吃，心里闷得很。
　　就在她快把餐包吃完时，费迪又说话了。
　　「对上流仕女来说，食物永远都太多。」他端起酒杯，做出邀请的动作。
　　听他这么说，亚琍赶紧把凑到嘴边的最后一小片餐包放回盘子，随着他的动作也端起酒杯。
　　费迪在她的酒杯上轻碰一下，亚琍像取得许可，端到唇边喝一口。
　　「甜甜的。」这开胃酒真不错。再一口，她喝掉了半杯，心情好得不得了。
　　「淑女不会一口气喝掉半杯。」费迪又有意见了。
　　「唉哟，没关系啦，又没有别人。」也许是那半杯酒的关系，亚琍觉得有些茫茫然，心情好得不得了，遂胆子变大，话也敢讲了。
　　「你是不是喝醉了？」敏锐的费迪马上就察觉了。
　　「我怎么可能喝醉！只不过觉得你变可爱了而已。」亚琍娇笑。
　　满嘴胡言乱语还不算喝醉了？费迪的眉心不悦地拧起了。
　　「唉哟，别皱着眉嘛，难得有这么好吃的餐包。」亚琍拿起刚才放下的餐包，一口把它吃光光，「真的很好吃ㄋㄟ，不把食物吃完，会遭天打雷劈的。」
　　费迪看着她，满脸莫可奈何。他可以因她的不受教而大发雷霆，但是面对那张单纯天真的笑脸，就算有满肚子火，也无处发作。
　　「你必须要为成为贵族千金而努力。」唉，算了，算了，对一个醉鬼说这些，无异于对牛弹琴。
　　手一招，卫斯理太太端来浓汤和生菜沙拉。
　　「谢谢。」亚琍冲着卫斯理太大笑。
　　「只要颔首道谢就可以了。」费迪不悦的嗓音低沉得吓人。
　　「别这么不开心嘛！」亚琍不以为意的吃她的沙拉。
　　这沙拉没有台湾的好吃，那些菜叶长得很奇怪，跟她小时候摘给乌龟吃的差不多，但亚琍还是吃得津津有味。
　　她的动作很快，费迪根本来不及阻止，就见她把生菜和浓汤全倒进肚子里了。
　　接着，主菜上来了，是块鲜嫩的牛排。
　　「哇！」亚琍没气质的发出惊呼，「好棒的牛排！」
　　她拿好刀叉，就要用力切下。
　　不料费迪阻止了她。
　　「喂，没礼貌。」亚琍用力想突破，他也用力阻挡，最后亚琍不高兴的叫起来，「不要在吃饭的时候找人麻烦。」
　　「淑女只能吃三分之一。」说完，费迪自作主张的切开牛排，把三分之二放在自己的盘子里。
　　「过分，这么一点点怎么吃？」亚琍叫嚷起来。
　　「淑女不可以大嚷大叫。」费迪趁机训诫她，抢回主导权。
　　「淑女、淑女、淑女，我不要当淑女！」亚琍发起脾气来，「这个只能吃一点点、那个只能喝一小口，这样不能、那样不行，你和过去逼女人裹小脚的坏蛋有什么差别？」
　　「因为你现在只有一条路，淑女之路。」费迪也被惹毛了。
　　他以为会得到她无条件的顺从和配合，谁知她牢骚这么多。
　　「我不是淑女，我永远成不了淑女！」亚琍决定反抗到底。时代已经不同了，她不要当活在男人价值观下的可怜女人。
　　「你必须想办法让自己变成那样子！」费迪无视她的反抗，自顾自的说。
　　「我、不、要！」亚琍不畏恶势力，愈挫愈勇。
　　费迪气得脸色发青，想直接找台卡车把她载去英吉利海峡倒掉，但他强忍下那口气，毕竟他从小就被教育成有修养的贵族。
　　「别忘了你答应的事。」费迪恢复不愠不火的态度。
　　「我是答应过你要尽力，但并没有答应你要变成另一个人！你们英国贵族怎么吃饭，怎么过生活，是你们的事。我要以我自己的方式过生活，以我自己的方式吃饭。」亚琍可不是省油的灯。
　　「可以啊，如果你不怕在宴会中丢脸，不怕在交际场合中抬不起头来，你可以坚持自己的方式。」话是这么说，不过她很快就会知道那是行不通的。
　　「我会让你知道，以我自己的方式，也可以应对得体。」亚琍豁出去的跟他杠上了。
　　「好，我拭目以待。」费迪一双眼似笑非笑的看着她。