黑暗中，交错的火光闪现海面上。
　　彷佛过了几个世代那样久，他的眼睛被雨水打得几乎睁不开。也就在这个时候，他似乎看见了远方海面上，火光燃起，遥遥呼应着他求救的信息。是眼花了吗？他勉强揉了揉双眼，再张目一看。黑暗中，难以判断距离，但真的有火光……甚至……还有艘船正试着穿越咆哮不已的风浪，逐渐接近他们。
　　能得救吗？他握紧火把，不让那希望之火熄灭。
　　清醒过来时，就看见一双像宝石那样闪亮的眼睛。
　　他呻吟一声，听见那宝石眼的主人道：“啊，你醒啦。”随即跑开，朝外头大喊：“小舅舅！快来，他醒了。”
　　他醒了？他昏睡过？一时间理不清发生了什么事，他试着坐起身，头部却传来一阵刺痛，他呻吟地倒回榻上。
　　唔，好痛。他闭起眼，双手抱住头，意识到头上似乎缠了几圈布料。
　　他受伤了？发生了什么事？
　　恢复意识后，逐渐知觉到几件事——
　　首先，他没穿衣服，毛毯底下的身躯是赤裸的。其次，他正躺在一问舱房里，这间舱房比他原先住的底舱更舒适、明亮一些，而且：…好像是藤原大人专用的船舱？他怎么会在这里？还记得先前他们遇上了暴风雨，船只差一点翻覆……而现在，船身似乎平稳了一点，不再剧烈晃动。他们脱离险境了吗？
　　学了一回乖，这回，他很缓慢地从床上坐直身子，一张厚毛毯盖住他下半身，转头瞥见一套放在床边的衣物，正要伸手去拿，舱门突然被粗鲁地打开，他缩回毯子底下，抬头看见先前那双宝石眼。
　　原来是个男孩，活蹦乱跳地拉着一个高大清瘦的年轻男人走了过来。
　　“快！小舅舅，快替他看看。”
　　“急什么呀，我总会看的。”
　　“怎么不急，他都昏睡了大半天耶。你快看看他脑袋被撞坏没有，说不定被那根倒下来的桅杆一敲，已经变成傻瓜了。”
　　“是有这个可能。不过也得等我看过才能确定。”
　　“那就快看吧。”
　　甥舅俩一人一句，聊得好不愉快，全然没有发现裹在毯子底下的少年正一脸惊讶地看着他们。
　　是了，先前怎么没注意到呢。这两个人穿着唐国服饰……他们说的语言是带着唐音的汉语，他们是大唐的人，男人走近床铺，一双温暖的大手轻轻碰触他额头。少年讶异地张开嘴，却没有呼喊出声。看得出来男人正在诊视他。他受伤了，因此他保持安静。
　　“祝儿，转过头去。”男人在掀开毛毯、做进一步诊视前突然说道。
　　“不用麻烦，我都看过啦。”男孩飞快地回嘴。
　　“被看过”的少年耳根瞬间胀红时，男人注意到了。
　　“咦！小兄弟，你听得懂华语？”男人掀开毛毯，仔细检查过少年全身的骨骼，确定没有其它伤势或因内伤而出现的瘀血。
　　他点点头，试着以生硬的汉语道：“是的，敢问两位是……”
　　先前那声称看过他全身的男孩，不知何时来到床铺旁，一双如宝石般的双眼滴溜溜地看着他。“你会说华语啊，那太好了。你会不会头晕？会不会想吐？会不会全身酸痛？会不会…”
　　“停一停。”男人好笑地阻止甥儿一连串的问题，将毛毯盖回少年身上，同时好心地将一旁的干净衣物拿来放置在床上，对少年道：“因为先前你全身都湿了，怕你会染上风寒，所以替你脱下了衣服。你先换上干净衣物吧。”稍微挪身，挡住身后男孩好奇的视线，叹息一声。
　　“祝儿，是你是大夫，还是我是大夫？”“当然是你，小舅舅。”被挡住视线，有些不满的男孩探头探脑，就想一窥究竟。讨厌！被挡到，看不见了啊。
　　“那能不能麻烦你去把我先前让人前一的药给端过来？”
　　“当然可以。”不过有但书。“可小舅舅你如果只是想借机支开我，那可就不行。”说着，硬将一颗小脑袋从男人身后钻了出来。“呀，你穿好衣服了！”动作真快。男孩露出失望的表情。
　　少年回以虚弱一笑，不知道该怎么应对才好，双手没停下绑紧衣带的动作。
　　只见男孩一连串地劈哩啪啦又道：“我叫吕祝晶，是我最先发现你的喔。当时在船桅上挥舞火把的就是你吧？你叫什么名字？”
　　男孩讲话速度很快，少年捕捉住那些发音，试着了解他的意思。
　　虽然他在国内学过汉语，但平时能用上的机会并不多，因此在实际对谈上，他的反应还是慢了一点。
　　吕祝晶……是他的名字？迟了几秒钟后，他缓慢回应。
　　“我叫井上恭彦。”
　　“伊诺……伊诺屋耶…亚苏西口？”男孩试着模仿少年的发音念着他的日名，念了几次才觉得顺口。
　　“汉语的话，应该是这么念的——井上恭彦。”少年将自己的日名转译为汉语的发音，再说了一遍。
　　“井上恭彦。”吕祝晶飞快地念了一遍，随即笑道：“这好记多了。”
　　少年再度回以一笑，同时猜测着整件事情的前因后果，想从恩人的对话中理清始末，但脑袋实在不经用，一动脑就痛，彷佛曾经遭到重击过。
　　他脸上闪过痛苦，仍勉强地爬下床，对着救命恩人拱手行礼道：“我想应该是两位大德救了我，谢谢。”
　　他缓缓想起先前的事。狂风暴雨中，有一艘大船响应他们的求救信号。
　　他不记得后来发生了什么事，但记得在大船靠近他们之前，他正打算爬下桅杆；而后，是一阵惊慌呼喊，接着他便失去了意识。他猜想或许是断裂的船桅压到了他，只是不确定当时究竟是什么状况。