「答应我。」他紧握她的手腕。
　　「好。」雀儿颔首。「您别激动。」
　　他终于安心地露出笑。「我肚子有些饿了。」
　　「我这就去煮些粥。」她立刻道。
　　她一走出房，倪昌便安心地合上双眼。清风自窗外吹入，烛火摇曳，他彷佛听见小时候打陀螺、陀螺掉在地上的声音，他看着陀螺转得飞快，而后慢慢减速，愈转愈慢、愈转愈慢……终至静止……
　　第一章
　　三年后。
　　「咳……咳……」翟炯仪眨眨眼，喉咙烧痒地咳着，才睁开眼就见一张脸贴着他，放大的五官让他吓了一大跳。
　　「雀儿，他在睡觉。」
　　翟炯仪瞧着男子转头说了句，他顺着他的目光仰头瞧见一个女子站在几呎外，牵着一头驴子，头上戴着垂纱的斗笠，一身浅蓝的衣裳映着蓝天，微风吹起她的裙角，露出一截白皙的腿肚，翟炯仪立刻移开视线，不敢稍作停留。
　　他从地上站起，身体摇晃了下，宿醉的头痛让他呻吟一声，他按了按太阳穴，觉得头彷佛快要爆了。
　　「你为什么在这里睡觉？」
　　翟炯仪试图忽略头部传来的抽痛，双眼定在眼前的男子身上。他是个身强力壮的青年……翟炯仪顿了下，忽然觉得有丝怪异，他的外表看起来应该有二十出头，可他的眼神与五官在说话时……很不搭调，像孩童似的。
　　「在河边睡觉会感冒。」男子开朗地笑着。
　　「明基，该走了。」
　　女子有着清脆好听的声音，翟炯仪不由自主地望向她。
　　「好。」明基立刻跑到雀儿身边，轻松将她抱上驴背侧坐着。
　　翟炯仪往前走，眼前忽然晕眩起来，他踉跄地往前倒。
　　「明基，快……」雀儿话未说完，就见男子啪一声摔在地上。
　　明基转过头，惊呼一声。「跌倒了。」他赶紧将翟炯仪扶起。
　　翟炯仪轻咳两声，虚弱道：「真糟糕，好像发烧了。」他现在全身无力。
　　「我看。」明基将手掌放到他额上。「啊，烫烫的。」
　　雀儿自驴背上跳下，对明基说道：「把他扶上来。」
　　「好。」明基将他往前带。
　　「给你们添麻烦了。」翟炯仪愧疚道，他昨天实在不该喝那么多酒的。
　　「麻烦、麻烦。」明基一边重复他的话，一边将他扛上驴背。
　　「公子住城里吗？」
　　「是，麻烦姑娘送我进城，烦劳了。」翟炯仪客气地说着，依他现在的模样，怕是走不回去。
　　雀儿没有回应他的话，只是点了点头，这儿离城不算远，大约再走个一刻钟便到城门了，送他一程应该没关系。况且现在天才刚亮，路上几乎没有什么人，总不好将他丢在这儿，他脸上带着病容，还是快将他送回去看大夫才是。
　　「走吧。」雀儿对明基说了句。
　　「走啰。」明基高兴地喊了一声，拉着驴子往前走。
　　一路上就听见明基一会儿唱歌、一会儿高声说话，兴致来了还追着青蛙跑跳，而雀儿会在他跑远时唤住他。
　　翟炯仪原本直挺挺的坐在驴背上，可随着脑袋愈来愈昏沉，他的背也随之愈来愈弯，最后索性将头靠在驴颈上。
　　「公子、公子，你没事吧？」明基跑到他身边问道。
　　雀儿将手上的巾帕以囊袋里的泉水浸湿，将帕子交给明基，一边指示他将帕子放到公子额上。
　　「来，凉凉的。」明基将帕子放置在他额上，而后抓起他的左手，压在额上。「你压好。」
　　翟炯仪扯出一抹淡淡的笑。「好。」沁凉的帕子让他头脑清醒了些。「多谢小哥。」
　　「小哥？」明基一脸疑惑。「我是明基。」
　　翟炯仪微笑。「谢谢你，明基。」
　　「雀儿，他谢我。」明基憨笑一声。
　　「他跟你道谢，你要说什么？」雀儿笑问。
　　明基歪头想了下。「不客气。」
　　雀儿笑着点头。
　　「我喜欢他谢我。」明基说道。
　　翟炯仪再次露出笑。
　　「你再说谢谢我。」明基转向翟炯仪。
　　「明基，」雀儿笑着阻止他。「不能这样。」
　　「为什么？」明基皱眉，他毫无预警地抽起翟炯仪头上的帕子，而后说了句：「给你，公子。」随即将帕子又塞回他头上。
　　「明基──」雀儿拍了下他的手。「不可以这样。」
　　「为什么──」
　　「谢谢你，明基。」翟炯仪插话道。
　　「哈……他又谢我了，雀儿。」明基开心道。
　　见明基又想故技重施，雀儿在他伸出手时拍了下。「公子生病了，你这样，他会更不舒服，你再不听话，进城以后罚你不能吃糖葫芦。」
　　明基的抗议声传进翟炯仪的耳里，让他微笑地扯了下嘴角。
　　「我要吃糖葫芦，我要吃糖葫芦──」明基大叫着。
　　「那你乖点，你瞧──」雀儿往前头指。「瞧见城门了吗？进去就能买糖葫芦给你吃了。」
　　「吃糖葫芦了。」明基高兴地叫了一声，率先往城门跑去，他张开双臂，像鸟儿一样左转右转，一口气跑到城门。「快点，雀儿。」他回头叫嚷。
　　桑雀儿拉着驴子往前走，一边叫唤明基，要他不可乱跑。见她走得慢，明基中途踅回来拉着驴子往前快走。
　　守城的士兵有趣地瞧着他们，耳边听着两人的对话。雀儿走到城门口时，听见其中一名士兵说道：「原来是个傻子。」