「二哥，干嘛不应声？」
　　布幔掀开，雀儿瞧着一只粗壮的脚迈出，当他踏上地面的芝麻油时，她以捍面棍狠狠打上他的陉骨。
　　「噢－－」男子大叫一声，反射地缩腿。
　　雀儿立刻打上另一只脚，男子大叫着跳了起来，正好踩着地上的油而滑倒，翟炯仪站在一边，忍不住微笑。
　　雀儿紧张地等待其他的同伙出来，却见翟炯仪一脚踩上试着起身的男子，说道：「进去吧！里面没有其他歹徒。」方才他借故出恭时已探查过了。
　　雀儿松口气，这才拉开布幔，发现屋子真正的主人，猎户与他的妻子还有小孩被麻绳捆住双手双脚，嘴巴则塞了破布，妇人与孩子全都泪流满面。
　　「没事了。」雀儿安抚地说着，上前为三人松绑。
　　「你们是什么人？」躺在地上的男子喊道，想起身却动弹不得，他穿着一身褐衣，身材较为矮小，一双眼睛贼溜溜的转来转去。
　　「等你进了大牢，自然就知道了。」梅岸临走近。
　　翟炯仪将男子拉起，他却突然以藏在袖内的匕首刺向他的咽喉，翟炯仪反射地往后仰，手上的捍面棍顺势打上他的手腕，男子大叫一声，匕首落下。
　　「大人，您受伤了。」梅岸临惊呼一声。
　　翟炯仪抹了下脖子，指腹立刻沾了血。「不碍事，只是擦伤。」
　　「大……人……」男子结巴地叫了声，他是官？
　　布幔忽地掀开，雀儿紧张地看向翟炯仪。
　　「小伤。」他对她说了句。
　　「还是先把他捆起来。」雀儿说道。
　　「我来。」已经松绑的猎户闵通走到门边，表情愤怒，他好心地让他们二人进屋取暖，喝碗热汤，没想到却招了两只黄鼠狼。
　　闵通的妻子与孩子则不停向翟炯仪、雀儿与梅岸临道谢。
　　捆绑了两名歹徒后，猎户与其妻刘氏热情地招呼他们，坚持要他们用过晚膳后再走，盛情难却之下，三人只好留下来用餐。
　　在刘氏忙着准备饭菜之际，猎户将两名犯人押到仓库。雀儿走到屋外，将鸡笼拿到屋内，免得小鸡冻死。当她站在屋檐下，望着飘下的白雪时，翟炯仪来到她身边。
　　「怎么不进屋？」他走到她左边站定。
　　「我想透透气，一会儿就进去。」
　　她的声音有丝轻颤，他低头瞧她苍白的脸。「不舒服？」
　　「没有。」她顿了下。「我只是想醒醒脑袋。」她看着自己呼出的热气。
　　「为什么？」
　　「我没有用我的脑袋。」她望向他。
　　她的眉宇间有着懊恼，双眸渗着几许忧愁，他完全不明白她在说什么。「我倒觉得妳用过头了，妳很聪明，不过却太不知天高地厚，我要妳出去时，妳违抗我的命令－－」
　　「是的。」她垂下眼。「所以我说我没有用脑袋，当时我太感情用事了，我愿意接受责罚。」
　　「我没要责罚妳，只是给妳个提醒，这种事以后不能再发生。」他的语气温和，可表情却很严厉。
　　与她共事的这一个月来，她对每件案子都很尽心，而且常注意到别人很少留意的细节，他知道她心思细腻也很聪明，可他以为她的聪明只是心思比别人敏捷，没想到今日一见，还真把他吓了一跳，她的观察力比常人敏锐好几倍，连他都自叹不如。
　　「我不会再犯这样的错了。」她点头应允。
　　见她有悔意，他也就不再追究，探问道：「妳什么时候发现那个叫刘三的人不是这家的主人？」
　　她缄默一会儿后才道：「一开始觉得奇怪的地方是小鸡。」
　　他挑高眉宇，听她继续说道：「小鸡是最怕冷的，下雪后应该将小鸡移到温暖的室内才对。」
　　「因为这样？」
　　「不是，屋檐上挂着兽皮，表示屋主会打猎，可刘三抬手为我们指方向时，我发现他的手上没有任何硬茧才开始觉得有问题。」
　　他微笑。「所以妳坚持要进屋。」
　　「是。」
　　「妳很聪明。」他真心说道。
　　她转向他，严肃地摇头。「不，我不聪明。大人，我只是对细枝末节观察得较仔细，这跟聪明一点关系也没有。」她不想绕着这话题打转，于是问道：「大人又是从哪里发现不对劲的？」
　　「他的口音、说话的用语，还有妳的态度。」
　　「我？」她惊讶地圆张双唇。
　　他颔首。「他说话的用语不像猎户，而妳变得多话，态度也比平常热烈。」
　　这一个月相处下来，她一直与人有点疏离，除了公事外，她几乎不谈私事，总是客气而有礼。可在见到刘三后，却一反常态的热络起来，而且一直不死心的想淮屋，当时他就觉得事情不对劲，所以便顺着她的话说下去，想瞧瞧她是怎么回事。
　　「进屋后，我发现屋里有两个火盆子，才真正确定事有蹊跷。」如果正如刘三所说妻子生重病，他应该一直待在房中照顾妻子，外堂根本不需放火盆子。
　　她点个头。「大人学过拳脚功夫？」
　　「只是三脚猫功夫，不值一提。」他说道。
　　她微微牵扯嘴角。
　　「怎么？」
　　「看大人出掌俐落，不像三脚猫功夫。」
　　他浅笑道：「妳出手也很俐落。」
　　她摇首。「只是攻其不备罢了，那是个莽撞的举动。」她叹口气。「所以我说我并不聪明，瞧见大人击昏刘三时，我就应该领悟大人已经掌控一切，但我的焦虑与担忧让我失去了判断能力，这种事不会再发生了。」