他们鞍作家一千多年前圣武天皇在位时，曾经出过一位遣唐使译语鞍作真一，当年鞍作真一从中国回日本后，带回了一位妻子李绮儿，展览馆内所展示的唐朝工艺品，有大部分都是随着李绮儿过来的嫁妆，而现在在赵莞清手中的那面镜子，也是那时候来到鞍作家的。
　　铜镜消失的隔天他们就发现了，鞍作俊彦马上要人调出展览馆的监视器，发现铜镜是在无人的情况下凭空消失，幸好放在展览馆内的珍贵物品上都藏有微型卫星定位追踪器，于是他们照着追踪器的指示，一路追到台湾来。
　　他没有任何证据能证明是赵莞清偷走铜镜，而赵莞清在铜镜消失的那一天虽然出现过，却不曾踏入展览馆半步，所以他决定只要赵莞清愿意无条件归还铜镜，他也就不再追究这件事。
　　毕竟这感觉简直就像是铜镜自己长了脚跟着赵莞清“离家出走”，偷渡到台湾来一样，虽然很荒谬，但他的确无法指证赵莞清是小偷。
　　听到鞍作俊彦并没有要追究的意思，赵莞清终于松了一口气，“我很想把镜子还给你，但是现在有一个问题。”
　　“什么问题？”
　　“镜子里有镜灵，她死缠着我不放，非得要我帮她完成心愿不可。”
　　赵莞清将镜灵从铜镜内出现，并且两人间的交谈协议全都一五一十告诉鞍作俊彦，虽然她知道自己说的话听起来很荒谬，但她还是希望鞍作俊彦能相信，别把她当疯子看。
　　只可惜鞍作俊彦很“正常”，一点都不相信她所说的话，还嘲讽的冷哼一声，“很有趣的故事，我建议你可以去写鬼故事，说不定一不小心就大红大紫了。”
　　“我说的全都是真的！”赵莞清焦急的再度强调。
　　“那面铜镜摆在我们鞍作家一千多年，从没出现过什么奇怪的事情，要是真有什么镜灵，早在鞍作家闹翻天了，凭什么你出现了它才开始作怪？”鞍作俊彦好看的眸微瞇，露出不屑的神色，“还是你打算以此招摇撞骗，好从我身上捞些什么好处？”
　　“喂，你少狗眼看人低！”赵莞清气恼的拔高嗓音，非常不喜欢他轻蔑的眼神，“谁想从你身上捞什么，我还恨不得能够马上摆脱镜灵纠缠，落得清静！”
　　“反正你不愿爽快归还就是了？”他就是认定她意有所图。
　　“不是不愿意，而是……”赵莞清深呼吸好几口气，努力恢复冷静，不想被他给气死。“要不然你现在就和我上楼去看铜镜，如果镜灵愿意跟着你回去那最好，你直接把镜子带走，省得我麻烦。”
　　鞍作俊彦挑了挑眉，“有何不可？”
　　他就等着看她还想搞什么鬼！
　　说完，赵莞清下了车，鞍作俊彦也紧接着走下车，并吩咐保镳在楼下等待，他一个人上楼就好。
　　赵莞清没好气的在前方领路，在打开大门时才赫然想起，她的房间平常不会有客人来，所以她也懒得整理，衣服书籍随处放，那景象真的是……不太好意思见人哪！
　　鞍作俊彦见赵莞清门才开了一小缝就停下，没有进一步动作，他双眉蹙起，感到有些不耐烦，“还不进去？你想让我在外头站多久？”
　　“那个……”赵莞清有些尴尬的笑了笑，“家里有些‘小乱’，你进去之后就当作什么都没看到，别太介意。”
　　鞍作俊彦轻应一声，算是答应了。赵莞清才硬着头皮将门大开，带着他进到她的小套房里。
　　然而鞍作俊彦才踏入小套房一步，眉头就忍不住挑了挑，脸色有些难看，只因小小的空间内随处可见衣服散放在桌上、沙发上、衣架上，众多书籍随意迭放在地上，左一堆、右一堆，桌上甚至还有吃完还没丢的便当盒、空饮料罐，唯一看起来还算干净的，应该就是她的床吧。
　　这哪里叫“小乱”？简直就是“狗窝”等级了！
　　这女人也太随兴了吧？鞍作俊彦真不敢相信，有一点洁癖的他马上将这间套房视为“地雷区”，僵着一张脸，迈开的每一步都显得小心翼翼，就怕碰到什么不该碰的东西。
　　赵莞清紧紧握住他的手，不让他甩掉，“镜灵说我是因为和她磁场频率相合才能看到她，所以我现在是在分一些我的磁场给你，好让你也能顺利见到她。”
　　“荒谬！你分明是想占我便宜……”话还没说完，鞍作俊彦讶异一顿，眼神突然直视前方，简直不敢相信。
　　镜子上方本来空荡荡的，就在赵莞清抓住他手的那一刹那开始，一道模糊的身影开始在铜镜上方缓缓现身，然后越来越清晰，清晰到他见到一名身着古装的陌生女人正对他浅浅一笑，虽然处于半透明的状态,五官却非常清楚。
　　赵莞清见他的表情，就知道他肯定也见到镜灵的样貌了，她终于得意的笑着，有种扳回一城的快感。
　　“现在，你还有什么话好说的？”
　　
　　“天哪天哪，是扬州耶……”
　　赵莞清坐在轿车内，手中拿着现代扬州地图兴奋的看着窗外景色，完全压抑不了自己激动的情绪。
　　他们现在正在中国江苏省扬州市内，正往“唐城遗址”前进。
　　车子内除了前头驾驶座及副驾驶座的两名保镳外，后座还坐了赵莞清以及鞍作俊彦，两人一左一右，中间空出的位置就让镜灵给占去了。
　　自从鞍作俊彦看到镜灵的模样后，终于不得不相信那面镜子真有镜灵存在，镜灵执意要去扬州看看才能一了心愿，在这之前她是绝对不会回日本。
　　鞍作俊彦在无可奈何之下，只好跟着赵莞清和镜灵走这么一趟，只希望镜灵在完成心愿后能让他顺利将家传铜镜带回日本。