“小姐，你醒啦？”他故意讲中文，想装作自己根本不会说日语。
　　“给我水……好吗？”女孩似乎没发现他讲中文，仍蹙着眉心喃喃地低语。
　　“你说什么？我听不懂。小姐，你已经在这里睡了一夜，该回家了。”翟令骅也不管她听不听得懂，迳自说着。
　　“……你不会说日语吗？”女孩以略带乾哑的嗓音问着。
　　“什么？你说什么？”翟令骅装傻。
　　他心想，她一个日本女孩子遇到一个不会说日文的男子，再怎么样也不会赖上他吧？！
　　就在翟令骅为自己的法子暗暗感到得意之际，没想到那女孩竟突然开口说起了中文！
　　“没关系，你不会说日文，我会说中文。”
　　“啊？！”翟令骅一阵错愕，一时间有种措手不及的感觉。
　　“我说，我会中文，我们还是可以沟通的。”
　　“喔。”翟令骅除了愣愣地应了声之外，不知道自己还能说些什么。
　　“可以……请你先给我一杯水吗？”
　　“喔，好。”翟令骅当真转身倒了杯水给她，见她一口气就喝光了，他还很自然地又替她倒了一杯。
　　直到一连喝掉了两大杯水，她才似乎舒服了些。
　　“谢谢你。”
　　“不客气。你昨晚喝醉了，我让你在这里‘暂住一晚’也是应该的，总不能把酒醉的你丢出去吧！”翟令骅特别强调“暂住一晚”，表示自己并不愿意和她再有太多的牵扯。
　　“你是旅客吗？到日本来观光？”
　　“我是来度假的。”
　　“真的？那你会在北海道待多久？”
　　“大约半个月左右吧。”看到她听见他的回答之后眼睛立刻一亮，翟令骅怕她当真要赖上自己，赶紧转移话题地问：“你叫什么名字啊？今天又不是假日，你不用去学校上课吗？”
　　“我叫藤原伊织，都已经毕业了，还上什么课？”
　　“毕业？高中毕业吗？”她那细嫩的肌肤、纯真水漾的眸子，看起来像是未满二十岁的少女。
　　“什么高中？是大学啦！”藤原伊织有些没好气地轻嚷。
　　“啊？你已经大学毕业了？”翟令骅有些诧异。
　　“是啊！”
　　“你……到底几岁啊？”
　　“今年刚满二十二岁。”
　　“二十二？真是看不出来。”
　　“喂喂，你这话是赞美还是挖苦呀？”藤原伊织噘起了小嘴，那模样俏丽中透着一丝小女人的娇媚。
　　“呃……这不重要，重要的是，你昨晚喝醉闯了进来，还在我的床上倒头就睡，我只好让你在这里暂住一晚，现在你清醒过来，没事就好。你家住在哪里？我送你回去吧！”
　　“不！不！我不走！”一听见他的话，藤原伊织的神情瞬间变得有些慌乱。
　　“为什么不？难道你不想回家？”翟令骅有些头大地问。
　　“我回去只是自投罗网。不！打死我也不回去！”藤原伊织一个劲儿地猛摇头，像是怕被翟令骅赶出去似的。
　　“到底怎么回事？”翟令骅无法理解她为什么会对回家如此恐惧。“你是不是发生了什么事情？”
　　他突然想起昨晚她在酒醉之际，心慌地说有人要抓她，难道……那不是她喝得烂醉之后的胡言乱语？
　　“坦白说……”藤原伊织咬了咬唇，娓娓地说道：“我是个中日混血儿，我妈妈是台湾人，很年轻就嫁到日本来，我爸是个贸易商，生意做得还不错。”
　　“原来你是中日混血儿啊！”翟令骅恍然地说。
　　“是啊！我的中文都是我妈妈教我的，只是……我爸妈去年在一场交通事故中死了，留下我一个人……幸好他们有留下一笔遗产给我，我才不至于饿死街头。”藤原伊织黯然地说。
　　“那你还真是辛苦啊！”翟令骅有些同情，一颗心为她蓦然泛起一阵细微的揪疼。
　　藤原伊织摇了摇头，说道：“不管生活再怎么辛苦艰难，我都可以咬牙硬撑过去，但讨厌的是，有个叫做室井裕二的男人不断地来纠缠我，威胁利诱要我嫁给他，说他要照顾我一辈子，但问题是——我根本一点儿也不喜欢他，更别说是要嫁给他了！”
　　“难道你拒绝不了吗？”
　　藤原伊织气愤又激动地说：“无论我怎么拒绝，他就是不肯作罢！昨天晚上，好不容易他答应要和我好好地谈清楚，没想到那却是一个陷阱！”
　　“什么陷阱？”
　　“他故意一直灌我酒，想把我灌醉之后非礼我，等我成了他的女人之后，他认为我就非嫁给他不可了。”
　　“什么？怎么会有这么可恶无耻的人？那你……没事吧？”翟令骅忍不住替她捏了把冷汗。
　　她看起来是如此的纯真无辜，就像一尊娇贵精致的瓷娃娃似的，彷佛一个不小心就会被坏人给捏碎了。
　　“没有，我发现了他的企图之后乘隙溜掉，拖着醉醺醺的身子，逃离饭店躲进邻近的这间旅馆，还闯进了你的房间。还好他没有追上我，要不然我真不知道自己该怎么办？”
　　“没事就好。幸好你够机灵，否则后果真是不堪设想呀！”
　　“可是，我现在已经走投无路了，要是回家，他肯定还会再来骚扰的。”藤原伊织咬了咬唇，眼露恳求地说：“求求你收留我，不要赶我走！”
　　“这样是行不通的。”翟令骅爱莫能助地摇了摇头。“我又没打算在日本长期定居，不可能收留你一辈子的。”