“呵呵，豹小妇，你知道我为什么要卖掉牧场吗?”
　　“你不说我怎么知道?”这次的回答很有气无力。
　　“因为我老婆叫我回去了!”他笑得更春风得意。
　　“你老婆叫你回去?”关他什么事?难不成他得了绝症，他老婆正在天堂轻声呼唤他老布朗?
　　“呵呵，豹小子，我身体好得很!不愧是经年跟动物相处的人，豹子一个眼神他就可以知道他在想什么。
　　“我是美国人，在德州拥有比紫葳牧场更大上好几倍的牧场，甚至还有座油田，后来跟老婆吵架，被老婆赶出来，只好一个人到非洲讨生活——”话到伤心外，不禁泪潸然。
　　“布朗先生，请节哀顺变。”豹子挺敷衍地安慰他。别人的痛苦他才不管。
　　“我一个人孤苦伶仃，好不容易盼到我老婆的特赦令，恩准我滚回去，你说，我能不抛下一切，回到她的怀里吗?”潸然的泪瞬间转变成滂沱的喜悦。
　　“你当然不能。”豹子口头漫应，心中却很不以为然。身为老婆怎么可以随便将老公驱之别院，然后再一声令下，便叫他用滚的回去?这么没有尊严的事，全世界大概只有美国人敢开口讲出采。
　　“所以我要卖掉牧场。”
　　“这个自然。”豹子点头，这就是他来这里的目的。“可是我的钱那么少，你要卖牧场的决定似乎也不关我的事了。”
　　“那可不一定。”布朗先生擦干喜悦的泪水，看着豹子说：“所有出价的人之中，我最欣赏你!”
　　“嗄?”豹子惊跳而起，立即冲到布朗先生面前，诚挚地握住他的手，更诚挚地对他说：“我也十分欣赏像你这种对老婆情深似海的男人。”
　　“真的?”布朗先生真正高兴了。“豹小子，你是一个懂得真正价值的男人，我愿意跟你谈这场交易!”
　　“太好了!”豹子兴奋地拥抱住布朗先生。
　　“可是，有一个但书。”布朗先生露出一丝稍嫌犹豫的表情。“一百个但书也没关系!”豹子何等豪气干云，立即拍着胸脯保证。
　　“没那么多啦，只有一个而已啦。”布朗先生的声音更小。
　　“你就说吧!”他豹子几曾怕过事，天塌下来他一样一肩扛起，顶天立地。
　　“我有一个女儿。”
　　“又如何?”
　　“她必须住在牧场里。”
　　“分一间房间给她就是了。”这屋子少说有十来间房间。
　　“不，我的意思是，这屋子都必须给她。”
　　“这样?”豹子一想，又很潇洒地说：“那也没关系，我可以住在屋子后面的树屋里面，等我有钱再另外盖一间自己住。”
　　“我不反对你想怎样啦，但是，所有动物跟农场、加工厂，还有河流跟员工也不能给你。
　　“什么!”豹子一惊。“那我到底有什么?”
　　“别急别急，让我想想……”布朗先生很努力地想、很用力地想，突然脑袋里电灯泡一亮!“有了!我想到了!”他兴奋地告诉豹子：“我有一头爱尔夏牛和更赛牛，还有荷兰牛，这三头牛可以给你!”
　　“我要三头牛搞屁啊?”
　　“你不要小看这三头牛，每一头都是价值超过一万美金的种牛耶!”
　　“就算如此，我也没有母牛。”有种又有什么用?
　　“没关系的，我不收你的钱就是，那你至少还有五十万兰德，可以买好几只母牛跟需要的设备，树屋也可以给你住，不收你房租。”
　　“喔?”豹于仔细一想，发现这样好像也没有什么不好，起码他不必花分文，就拥有三头种牛，天底下还有比这更划算的事吗?“但是，牧地可以给我放牧吗?河流可以给我的牲畜喝水吗?”如果都不能，他一样没搞头。
　　“这没有问题，技术上绝对可以克服。”这种回答有些吊诡，但此刻豹子的心思单纯，想不到那么多。
　　“布朗先生，我不是一个好奇的人，但是我很想知道，你为什么不顺便带你女儿回去美国?”
　　布朗先生脸一红，才嗫嚅着说：“玉蟾是我的继女，我不行带她回美国啦，我带她回去我老婆会杀了我的。”
　　“你有老婆了怎么还会有继女?”
　　“我刚才说我跟老婆吵架，其实是我老婆跟我离婚啦。”
　　布朗先生解释。“我心里很爱我老婆的，可是一个人在外头很寂寞，你知道美国男人最怕孤独的，是不?”他寻求豹子的支持。豹子勉强点头。
　　“十年前玉蟾的妈妈跟酗酒逞凶的老公离婚后，带着玉蟾来到牧场工作，一个纤细无助的中国女人，带着十岁的小女儿，多么可怜啊?你知道美国男人最有同情心了，是不?”
　　他继续寻求豹子的认同，豹子当然点头。在这个节骨眼上，他硬要说太阳是月亮，他也只能点头，因为他怕他把给他的牛要回去。
　　“总之，我娶了玉蟾的妈妈，可惜她身体不好，结婚不到两年就过世了，我一个大男人，要养一个说大不大、说小不小的女孩子也不容易了，你知道我们美国男人最不会应付小孩子了，是不?”
　　“就算你说的都是，但把她一个人留下来似乎不太好吧?”豹子劝他。千万不要以为他突然同情心泛滥，他只是觉得一个占据牧场的无知女人碍眼而已。
　　“是啊!我也是这么想。”布朗先生点头。“可是我老婆说，我只能选一个!她说她跟外面的女人誓不两立，即使我再怎么解释玉蟾只是我的继女，不是我外面的女人，她也不听。你知道，美国人在不得不作抉择时，只好选择对自己有利的一方，是不?”