御浩手握方向盘，断断续续叙述这三年，他如何兴奋地拿着纸巾信飞到华盛顿、为何在最后一刻选择不见面、以为有家人照顾的她会幸福快乐，心情黯然地离开波士顿、辗转到柏克莱一位同情他际遇的美国教授那儿埋头苦读等等。
　　回到她的公寓，她依然沉默不语，他轻声说：
　　「从小被人夸奖聪明优秀、妳心目中伟大英雄的我，把一切弄得一团槽了，是不是？妳能原谅我吗？」
　　「我想了很久，就归一句话，你们都认为我幼稚无知，凡事不必与我商量，不相信我能和你过苦日子，怕我拖累你。」李蕾语气带着凄然。「可是你看，我天天说要住六个卧室的大房子，但也能住一个卧室的狭小公寓呀！」
　　「我们是把妳当成禁不起风吹雨淋的小公主，所有决定都居于对妳的爱护和不忍。」他由身后抱住她，叹口气说：「妳知道吗？最初也是妳这点看来稚气无知的脆弱深深吸引我，让我不自觉地爱上妳。」
　　「稚气无知的脆弱，却也让你离开我，让我失去了孩子……」那最痛的部份袭上心头，她说：「我弄丢了孩子，你一定怪罪我吧？」
　　「我更怪罪自己，如果知道妳怀孕，无论如何都会带妳走的。」他低声说。
　　李蕾拉开他的手，转身细细看他掩不住悲伤的脸孔，所有的悔恨误解错失怨怪，都抵不住这样的伤痛。
　　她拿出心爱的婴儿画，放在他手中说：
　　「这是小舟刚出生一个星期，我用尽所有的记忆力来画了……我为他取名叫小舟，是因为小独木舟镇的时光和这条独木舟河……还记得你说的那句话吗？有一条很小的小溪，刚好划很小的小舟……他是不是很可爱呢？」
　　御浩触碰着油彩，恨不能孩子骨肉活生地就抱在手里。他暗哑着说：
　　「我们王家排字是『永锡浩恩』，他是恩字辈，应该叫王恩舟。」
　　「恩舟……恩舟很奇妙呢！」她试着将声音放得很平静，不露出一点悲意。「生他的时候，下了好大好大的雨，而且连下好多天，道路淹水了，森林也看不见。本来孩子一生下来，很快就有人接走，但因为那场少见的大雨，外面的人进不来，小舟就放在我身边大概有七天吧……他好小好小呀，眼睛常常睁不开，睁开了黑眼球就往上翻，我好怕他变傻，就一直唱歌给他听，让他眼球能定下来看我……他的肺部和呼吸都不太好，塞了鼻也哭不出来，我只好一直盯着他，鼻子小脸一皱了，就为他通气……我找小舟也没有别的意思，只想知道他是不是还平安活着，因为他好像生病了，我们的little canoe就自己独自流走了……」
　　还是哭了，眼泪怎么流不完呢？
　　「我们一定会找到他的……」御浩眼角湿润，再也说不出话来。
　　天慢慢黑了，李蕾因极度疲累偎在御浩怀里睡去，手握着他的手不肯放开，真的，她已经三年不曾好好睡一觉了。
　　他轻抚她的头发，也许那年悲愤乱剪过的，薄黄了许多，没关系，他会让它回到原来的柔亮乌黑。她身上淡淡散出的，已不纯是当年的富贵香气，还掺了一点油彩粉蜡、山林湖水和平常家居，他依然喜欢，或许更喜欢了，因为多了一种岁月恒久和细水流长的感觉。
　　ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu
　　他们已在欧本镇住了四天了。
　　李蕾曾来过这小镇寻找两次，实在是中西部的小城太相像，而她的记亿又太模糊，没想到这是接人的地点。
　　有了定点目标，她很快找到那座加油站，虽然秋天里黄叶飘飞下的样子，非常不同于冬天的大雪覆盖，但也没有摇头说不是的理由。
　　站在加油站前，左右是笔直道路，前面是大片森林，当年往哪个方向走、走多久多远，都没有概念。
　　他们四处询问关于「天使之家」和红色谷仓，答案都和李蕾从前得到的一模一样，没听过和不知道，
　　回到旅馆时李蕾非常沮丧，御浩因台北飞来尚有时差而疲累入睡后，她仍然辗转反侧，一会握他的手，一会靠在他胸前，到快天亮前才勉强闭眼。
　　蒙胧之中，她彷佛听到极淡远而不真切的呜呜声，像某处隐藏的一首悲伤的歌，而那首歌愈来愈清楚地传到耳内－－
　　「火车！那是火车声！」李蕾由梦中惊醒说：「那些下雪的夜里，我和芬妮听到的，除了猫头鹰的呼呼声外，就是火车的鸣呜声，『天使之家』旁边有火车铁轨经过！」
　　第二天一早他们就到镇上的图书馆，寻找更详细的地方资讯，结果事情比想象中的诡异，馆长说欧本镇的火车站已废弃十年，早就没有火车经过了。
　　「可是那明明是汽笛声，我听得很清楚……」李蕾固执说。
　　御浩给她一个抚慰的微笑，要求亲自查看旧火车站的资料。
　　老地图里铁轨往西北平原延伸上去，他指着那条黑线问馆长说：
　　「这一带有没有红色的谷仓建筑呢？」
　　「红色谷仓到处都有……慢着！是有一座比较大的，但已是私人土地了。」
　　「就是它了，就是它了，它的确比一般谷仓还大！」李蕾激动说。
　　那确实是个隐密的地点，尽管有铁轨方向为指引，他们仍白绕了许多岔路，穿过秋熟密密麻麻已及人高的玉米田和小麦田，穿过落叶纷纷的荒僻森林，找了四个多小时，才看到那暗红色圆筒式和长方形式连成一片的建筑物。