阿绚学得非常认真，但她纯粹是用美的角度和对汉学的崇拜去学习，她哪晓得每一个音和每一句词，对顾端宇而言，都是痛苦的印记呢？
　　她是满洲格格，她真的不该学，也不配学，她更没有权利去吹给汉人听，不是吗？她曾以为自己是稳重世故，但现在看来，就世局的惊涛骇浪而言，她不过是个天真的孩子而已。
　　更惨的是，她将嫁入耿家，只会随着耿家变得更愚昧、更无知，当一颗不再有生命的政治棋子。
　　顾端宇是注定会为复明而亡命，而她则注定要为大清而牺牲，这些都永远不能再改变了吗？她越想心越乱，在朦朦胧胧中睡着，却又陷在许多噩梦中。由天地八方挣脱而出黑魅鬼影，它们拉住她的手脚，嘴里呜呜的叫着，一直想要扳她的身体、压她的头，要她行跪拜礼。
　　“拜什么？我已经要嫁人了呀！”她挣扎着。
　　“谁管你嫁不嫁人？我们只要你跪拜死在大清手下的冤魂！”众鬼说。
　　“不！我没罪！我没罪！”她喊着。
　　猛地，她惊醒过来，四周静得可怕，比梦中的凄厉追逐更教人毛骨悚然。她不敢睡，也不敢醒，深怕两边都有黑夜的陷阱，这种怪异的经验，是她前所未有的。
　　她用脚踢了踢耿继华，他睡得和死猪一样，大院子里仍是小小的营火，一个熟悉的身影坐在那里。
　　阿绚再也受不了，跨过门口席地而眠的潘天望，轻轻地走到营火旁，还差几步，顾端宇就回过头，眼中布满疑问。
　　阿绚学他的沉默，一言不发地坐下。
　　“你要去林子吗？”他终于开口问。
　　她摇摇头，心有余悸的说：“那座破庙很怪，仿佛有很多鬼要抓我。”
　　“你作了恶梦。”他了解地说。
　　又过了一会儿，她诚心的说道：“今天的事我很抱歉，我不该吹三弄曲和‘西塞山怀古’。”
　　“哦？格格竟然也会道歉？”他不太相信地说。
　　“格格也是人呀！尽管我是满洲人，但也有恻隐之心，也能分辨是非善恶，和你没什么两样。”阿绚说：“我们的差异只是在立场上的不同。就如你所说的，成者为王，败者为寇；今天若反过来，败的是大清，有许多抄家灭门的悲就是我们了，不是吗？”
　　顾端宇看着火光中的阿绚，心想这女孩实在太特别了。她虽有时骄蛮难驯，但却带着冰雪般的灵透，才思和胸襟都不输给男人。
　　“所以，我绑架你来交换我义父，你也不以为错了？”他问。
　　“以你的立场，你没有错。”她说。
　　顾端宇投了几根树枝到火堆里，“我也要为早上在林子的鲁莽行为，说声对不起。”
　　这就是他们两人之间的和平吗？阿绚心中有一种难以言喻的快乐，连天上的月及夜里的山峦，都有着异常的光辉和美丽，她忍不住要再拉近彼此的距离，老实的说：“教我三弄曲和‘西塞山怀古’的，其实就是靖亲王福晋。”
　　顾端宇当然知道靖亲王福晋是谁，他也早就猜到阿绚的“师父”是芮羽，但真正亲耳听到时，身体仍然一僵，无法接受。
　　“芮羽常常对我提到你，井且很担心你的安危。”阿绚放大胆子说。
　　“不要对我提起她的事，我早已不认识这个人了。”顾端宇又丢了一截木头到柴堆里，引起更多的火花。
　　“芮羽知道你恨她，也一心想祈求谅解。”阿绚说：“我本来也不想提的，但这么难得的碰到你，我就不得不把握机会表达一下她的心意，请你不要怪她，好吗？”
　　“不要怪她？你在和我开玩笑吗？”他的脸上满是阴影，“你告诉她，我顾端宇没有这个妹妹；我看到她，一定杀她，一定会以她的鲜血来祭我顾家的列祖列宗！”
　　那么，芮羽是猜对了，她的亲哥哥绝不饶她！
　　阿绚颤抖着声音说：“你以为芮羽心中没有挣扎吗？她也为她的婚姻有着千万种思虑。但她和靖王爷实在爱得太深，超越了种族和国仇家恨的界线，这也是为什么我们太皇太后甘冒忌讳，收芮羽为义女的缘故。不为别的，就为成全他们的幸福；而你这做兄长的，不要连太皇太后都不如呀！”
　　“爱？他们又懂得什么是爱？全世界真正的爱只有一种，那就是爱民族、爱国家，除此之外，一切都是妄言！”他目光炯炯地瞪着她说：“在我看来，男女之爱不过是逞个人的私欲；这就和洪承畴叛国，吴三桂、耿仲明卖主求荣一样，都是为了保全自己，为自己的贪欲，全然没有一点羞耻之心；如此不忠不义之人，我又怎能不杀呢？”
　　“不！芮羽和吴三桂他们不同……”阿绚试着辩解。
　　“有什么不同？在我眼里，他们都是服侍伪满的奴仆，甘愿为人作践自己！”他恨恨地说。
　　他这么说对丙羽太不公平了！但阿绚又说不过他偏激固执的观念，半晌，才轻轻的问：“你……你从来都没有爱过一个人吗？”
　　“我当然爱过，而且不只一个人。我爱的是中原涂炭的生灵，爱的是不屈而死的忠臣烈士。”他突然站起来，走了两步有回头说：“我想，这些爱你是完全不会懂的！”
　　再说似乎亦无益了，在这深深的长夜，又使一切更悲观了。
　　“你进去吧！这个时辰和我这陌生男人在一起，怕又会有损你格格的身分。”他看也不看她的说。
　　再留下来，就太不识趣了，阿绚离开了火堆，立刻感到一股寒意袭来。趁着黑暗隐藏了她的表情，她衷心的说：“对我而言，你并不陌生。在芮羽不断提及你的时候，感觉上，我也把你当成大哥了。”