翟邑振难得来看场电影，但他并没有将全副心思放在影片上。他发现身旁的方缇黎虽然一直都张着眼睛盯着萤幕，但是神情老是恍惚，似乎是张着眼睛在打瞌睡。他感觉到她有心事，他等着她自己开口。
　　电影散场，两人随着人潮走出电影院。
　　「觉得好看吗？」翟邑振看似随意地问。
　　「还……还不错呀！」方缇黎笑笑。「你饿不饿？刚刚为了电影场次，只随便吃了点东西，家里好像没剩什么吃的，你饿的话我们买点吃的回去？」
　　「我们这样老是在外面吃饭、约会，简直跟男女朋友没两样，除了晚上我们是回到同一个屋檐下。」他没有回答她的问题，反而这么说。
　　「你……该不会是在抱怨我不会煮饭吧？」方缇黎半开玩笑地说，但说话的同时却有点心虚。别说她烹饪技巧很不怎样，就算她的技巧还过得去，她也不曾为他准备过三餐，反而都是他在张罗她吃的比较多。所以要真算起来，她确实没有当人家老婆的资格。
　　「会不会煮饭不是重点，对我也不是问题。」他淡淡地说，希望她能够体会得到他的意思。希望他的问题能让她多想一些，究竟她是不是还以女朋友的身分自居，而没把他当作自己可以依靠的人。「心理上的改变比形式上的还要重要。」
　　他知道她一直没有让自己从女友的身分转化成妻子。很多时候她对他还是客气的，不是那种理直气壮、理所当然要把自己的痛苦、压力与他分摊的心情。就像刚刚，她被他的员工围住，看她的脸色他就知道她不大愉快，但她提都没有跟他提。
　　最近这些都让他越来越失去耐心。他原本希望慢慢引导她去适应婚姻，慢慢让她有能够依靠他的信心，但是实在该死的太慢了。不仅因为她有太多时间不在台湾，更因为地在某些方面也实在太迟钝了。
　　有时候他真想把她抓起来抖一抖算了，只是他心中的闷气在碰到她的身体时，往往会化作情不自禁的热情反应。而通常她那更情不自禁的热情回应就会稍稍的安抚他的不悦、他的挫折感。直到下一次，闷气继续累积，化作其他形式的爆发。
　　这样下去实在不是办法。
　　翟邑振的眉头忍不住用力地皱了起来。
　　「你……是不是也觉得我不像你老婆？」看着他皱眉的动作，方缇黎小心翼翼地问了出口。
　　「有人这样说了？」他回问。
　　「没有啦，就……有点好笑，我们那天从饭店出来，好像被你公司的人看到了。」方缇黎故作自然地说，一副轻松自在的说笑模样。
　　他微微瞇起眼，直盯着她的表情瞧。「那又怎么样？」
　　说实在的，他根本不关心自己被几万个人看到，他想跟老婆上一百次饭店，也不关任何人的事。
　　只是他倒是很关切她的反应。
　　「哈哈，有点好笑的是她们以为我是你的……情妇。」她边说边笑着。「我是不是该觉得荣幸？我长得一点都不艳丽，哪里像个情妇？」
　　「你觉得当情妇很好？」
　　他的声音微微绷紧，可惜心神不大宁的她没有发现。
　　「是满好的啊！」至少不用被批评不够资格让他娶回家。她的心里猛发酸意。「有人给钱，只要伺候一个人、讨一个人的欢心，算一算也不是太吃亏。」
　　不料她的玩笑话引来他一个凶狠的瞪视。
　　方缇黎呆愣了一下，被他那不悦的眼神吓到了。就在她发呆的时候，他已经转身走到车边，打开车门坐了进去。
　　她赶紧走上前，拉开车门坐进车子里。
　　他看也没看她一眼，就发动车子，踩下油门，车子不像平日那样稳定地加速，而是以一种凶猛的气势冲出停车场。
　　看着他俐落的煞车，停在缴费亭前缴了停车费，再迅速地加速离开。她第一次搭他车子得悄悄握住椅子边缘。
　　从头到尾，他一句话也没说，而她只能忐忑地看着他。
　　一直到抵达家门了，她终于忍不住问出口——
　　「你……在生气？」
　　「没有！」他给了她另外一个恶狠狠的瞪视，然后抛下了两个字，人就转身进屋。
　　方缇黎缓缓地踏进屋子，撇撇嘴念着：「明明就有，不然这算什么？小红来心情不好吗？」
　　结果那天晚上，是她回国以来第一次他没有与她做爱。
　　望着他沉睡的容颜，她感觉到初秋的冷意，更感觉到那结婚以来被她抛弃在脑后的不安，蠢蠢欲动。
　　第四章
　　因为翻腾了一夜几乎没什么睡，方缇黎一直到天快亮了才累极睡去。不知道是下是因为太累，所以翟邑振什么时候起床，什么时候去上班的，她居然一点知觉都没有。
　　等到她起床，看到床头柜上的时钟，居然已经十点半了。
　　「咦，今天没纸条吗？」
　　她坐在床上，在床头柜、枕头间翻找，一张纸条都没发现。通常她回国后总是因为时差关系睡得晚，起床后她常会看到他给她留纸条。有时候只是告诉她冰箱有食物，有时候告诉她当天会准时下班，有时候会是张约会的纸条，要她在几点钟去哪边跟他碰头。
　　她似乎已经很习惯这样的模式，待在家里时不需要用太多脑子，他就会安排一切，包括两个人要去吃什么，去哪里晃晃。
　　她从来没想过，当他什么都不做的时候，日子又会过得怎么样？
　　现在看着空荡荡的桌面，看着另外一侧冷掉了的床铺，她忍不住窝过去，躺在他的枕头上，闭上眼，蜷起身子，呼吸着他的气息。