唉呀～～都是那个臭男人！
　　她在树下坐得好好的，干么把球往她这边打，让她‘红云’罩顶，痛下欲生。
　　休养了一天，她因为不放心自己的画册，今天又寻来了。
　　跟平常一样，运动场上满满是人，但却没有那男人的踪影。她在旁边枯等好久，手边又没有画册可以画，简直无聊死了，干脆跟着下去运动场跑步。
　　跑着跑着，伍书玫发现有个男人很怪。那男人长得颇高，穿着一身红色运动服，她注意到他每天都来，且都穿一样的运动服、拖鞋，缓缓地在跑道上走着。
　　跑道上有很多慢跑的人，也有很多疾走的人，但没人像他那样用龟步缓缓而动。那么高大的男人，看起来好年轻，才三十岁左右吧，却那样没元气。
　　‘红衣男……’她偷偷帮人家取了个代号，事实上她这阵子天天都来，观察到形形色色的人，实在挺好玩的。
　　她跑步的动作不自觉地慢了下来，就保持在红衣男身后一点，亦步亦趋地跟着人家。正当她看得出神时，一只手按上她的脑袋，随即将她脑袋往后一扯。
　　‘你干……’什么？！她正要骂人，一朵白云……呃，是痰！从她的眼前堪堪飞过。
　　只差那么一点点，那口痰就会直接吐在她脸上了。
　　天哪！她这几天一定犯太岁，犯小人，犯衰鬼，不然怎么会这样？
　　‘女孩子不要骂脏话。’一个男人的声音在她头顶不疾不徐地响起。
　　伍书玫抬头一看。‘我……是你！’那个K她一球的男人。
　　他挑了挑眉。‘这么想念我？’　
　　‘想念？’她跟着他的目光抵达她紧抓住他衣襟的手，那两只小手的主人好像是她自己哦～～随即赶紧放开。‘我是说你终于出现了！你那天说要帮我收画册的，结果我怎样都找不到……’
　　出版社这两天就要她的前几份画稿，她搜集了半天的东西都不见了，怎么开始画啊？
　　‘东西我收起来了。’他低头跟她说话，天哪！她的个子真小，他伸手揉了揉她的头顶。
　　伍书玫完全没发现他的动作。‘那快点给我！’
　　‘我放在系上，等一下有点事要去办，你等等去系上找我拿。’说完就挥挥手走开去。
　　看到他身上还穿着蓝色运动服，她猜想应该是刚打完球吧！奇怪，她刚刚怎么没看到……
　　‘啊！’她大叫。‘他说找他拿，问题是他是谁啊？我连他哪个系的都不知道。’好想哭啊，刚刚怎么傻傻地放他走呢？
　　‘啊，是昨天被球打到流鼻血的女生，你还好吗？’几个男生走过来顺道跟她打招呼，其中一个手中还抱着一颗篮球。
　　最重要的是--他们都穿着眼熟的蓝色球衣。
　　‘你们是昨天打篮球那些人？你们什么系的？’她终于找到线索了。唉呀～～人也不完全那么倒楣嘛！
　　‘企管啊！’其中有人回答。
　　‘那请问刚刚跟我说话那个男的……’
　　‘就昨天抱你那个啊？’有人插嘴问。
　　‘抱……我？！’有必要说得这么暧昧吗？‘那是因为我受伤，我流鼻血……’怎么听起来更暧昧的样子？
　　‘我们知道啦！’事实上这些同学都是第一次见到他对女生那么好。他在他们系上是出了名的笑面虎，别看他温文的样子，一点都不好惹啊！
　　‘他叫什么名字？’她硬着头皮问。
　　但同学们看她的目光仿佛说着--早承认嘛，就知道你爱慕他！
　　‘是他……叫我去找他的。’她赶紧解释。
　　‘哦～～’这齐声的回应听起来更暧昧。‘他叫孟译丞，翻译的译，丞相的丞。你去企管系问一下，有人会帮你指路的。’
　　‘谢谢。’她一说完这句，几乎是落荒而逃。
　　一边走往企管系系馆，一边嘟囔着。‘我看起来像花痴吗？虽然他长得不错，白白净净、斯斯文文，但我没有一见面就扑上去……’咦？好像有耶！
　　难道这些都被看见了？
　　噢！只要她拿回画册，她绝对不再来了啦！宁愿跑远一点去别的学校，也不要再来这边了。
　　伍书玫一张小脸皱成一团，她走进企管系馆，四处张望了一下，不知从何找起，只好再问人。
　　‘请问……’她找了个女同学。‘你知不知道哪里可以找到孟译丞？你认识他吗？’
　　‘谁都认识吧！’女同学似乎觉得她的问题有点好笑。‘他在306教师研究室，从这边走到最后面，右转过去就到了。’
　　教师研究室？
　　他刚刚急着走就是因为被老师约见？有点可怜耶！早知道刚刚就别在心里骂他了。
　　伍书玫努力地不要因为好奇而东张西望，让人一眼看出她是外系，不，是学校外的人混进来的。
　　走廊挺长的，她走到底右转，果然看见一排教师研究室。找到了306室，但她却站在门口迟疑起来。
　　‘总不能就这样闯进去吧？’她站在门口，正当迟疑时，门忽然在她眼前打开来。
　　她猛地跳开。‘你……’是他！孟译丞。
　　‘你动作还真快，先进来吧！’他退开身子让她进门。
　　‘可……可以吗？’要是被他教授看见了不好吧？虽然她是有点好奇啦！
　　他只是笑着等着她。
　　她硬着头皮走进去，发现他随即把门关上了。
　　‘我的东西呢？’她问，一双眼睛到处观察着人家的研究室，书排得整齐，窗明几净，看来这个老师是个认真严肃的人吧？！