‘我没有期末考啊！’他耸耸肩。‘你知道我不爱管学生的。’只是让他们写那种要花上一个月的大报告。
　　‘这样啊……’这样她就不解了，那那几个学生到底是在烦恼啥？‘会不会是感情问题？你要多注意他们的……’
　　‘我教的是大学生，老婆。’他叹气，好笑地望着她。
　　‘对哦！我都忘了他们是大学生了。’她嘿嘿傻笑起来。
　　‘你也没多大，说得好像老老师母一样。’他走过来弹了她的额头一下。
　　‘有一天我也会变成老老师母啊！’她耍赖地环住他的腰，赖在他身上。
　　他笑着低头，正准备给老婆一个吻时，门铃声就响了。
　　‘我去开门。’她完全无视老公挫败的眼神，跑过去开了门。‘李太太？！你怎么……’
　　译丞原本是不打算过去参与三姑六婆的交际的，但他听到书玫唤对方‘李太太’，他的注意力就拉高了。
　　两个女人在门口低声聊了几句，接着就听到书玫很为难地说：‘……可是我今天不会经过……’
　　‘有什么关系？我都已经那么倒楣被裁员了，我不去找工作怎么活？你顺便帮我一下又会怎样？’李太太的声音高了起来。
　　译丞走了过去，一把揽住书玫的肩头。‘李太太，又找我老婆帮你缴帐单啦？你以前说要上班没时间缴帐单，那现在应该很有时间了才是。’他若有所思地看了李太太一眼。
　　李太太缩了一下。‘你……怎么知道我没工作？’奇怪，这孟太太人挺好用的，但她先生看起来虽然温和，却总是给人很严肃，很有压迫的感觉！‘该不会是跟你有关吧？我就说我做得好好的，怎么会突然被裁员……’说到工作，她还是忍不住激动了。
　　‘你说呢？’他也不生气，只是冷淡地看着她。
　　书玫看到李太太这样咄咄逼人地说她先生，她的正义感就来了。‘李太太，我想你想太多了，我先生不过是个教书匠，哪有那种力量去左右你的工作。你请回吧，这个忙我无法帮。’想欺负她老公，她不准！
　　伍书玫难得的严厉口吻让李太太吓了一跳，只好讪讪地走了。
　　‘译丞，你人太好了，李太太竟然这样怀疑你，哼！以后我都不帮她了。’她抱住老公的手臂，有时候她这老公就是太斯文了，容易被欺负啊！
　　‘反正我有你啊！’他搂住她。没想到那样做立刻就杜绝了一些乱七八糟的利用，下次可以考虑比照办理，否则他亲爱的老婆都忙得没心力跟他亲热了。
　　闲杂人等终于退场，这下他可以好好吻吻老婆了。
　　第四章
　　学期末了，孟译丞在‘照顾’学生之余，也开始准备跟老婆补度蜜月。
　　‘老婆，你想去哪里？’孟译丞的手在滑鼠上面操作着，画面从一个国家滑过一个。
　　伍书玫在冰凉的冷气下显得昏昏欲睡。‘都好啊，我哪里也没去过。’说着，头还往一边点去。
　　他滑动椅子，将她快要掉下去的身子挪靠在他身上，她轻叹了一声，偎进老公的怀抱中，寻找一个舒适的位置。
　　‘那你想去哪里？欧洲？日本？还是东南亚？美国？’她打了个呵欠，强自振作起来。唉！夏天的午后，真是睡觉的好时间啊！
　　‘去岛屿好了，这样可以悠闲一点。’他轻柔地摩挲着她的下巴，那柔软细致的触感让他流连忘返。
　　‘为什么？你想当懒人？每天耗在饭店中做SPA？’她掀起又要往下掉的眼皮。其实去哪里都好，只要有老公在，一定都很开心。
　　‘不。’他的手往上到了她极有弹性的唇办，几个揉弄，他的眸色加深了点，可惜她完全没有警觉。‘我是想跟你关在房间里，做两人的SPA。’
　　‘什么两人的SPA？’她一抬头，看见他的眼神，随即会意过来。‘你……你怎么能……’用这么轻松的口吻说这么色的话引她震惊地瞪着他。
　　他的唇边勾起一抹诱惑的笑，低头衔住她的唇……
　　正当他想加深这个吻，研究室的门响起了不识相的敲门声。
　　他没有开门的意愿，她赶紧推了推他，爬过他的腿下去开门。
　　‘呃，孟教授。’是系上的助教。‘系办公室有通美国打来的电话，找你的。’她显得有些局促不安。
　　‘美国？’他的眉皱了起来。‘有说是谁吗？’
　　‘他说是你的父亲，孟何人先生。’
　　‘告诉他我不在。’他冷冷地回绝，脸色难得的严厉。
　　‘呃！’助教被吓了一跳，悄悄往后退了一步。‘我……可是他说事关重大，好像是你的祖父去……去世了。’
　　去世？！
　　书玫震惊地看向他，发现他的脸色瞬间变得十分苍白。
　　她没想到他还有父母，还有祖父！因为他没请任何人参加婚礼，她以为他孑然一身，孤家寡人……问题是，现在不是问他这些事情的时候。
　　‘你快去接吧，先了解状况再说。’她握住他的手，发现他的手冷冰冰的，忧心爬上她的眉间。　
　　他回握了她-下，手不曾放开过她。
　　她陪着他去接了电话。
　　‘我是孟译丞。’他的声音带着空茫的距离感，听起来异常冰冷，她知道那是因为震惊跟哀伤的缘故。
　　‘你这个不孝子！因为你的自私终于造成了今天的局面，你把公司丢下，就跑去个鸟不生蛋的地方过逍遥日子，你知道……’电话中传来一个中年男子的声音，声音大得其他人都听得到。