“但我们要下去，不是上去。”
　　“别叫。”她说。“我们不可能爬下去，立足点不够。你没看到岩壁有多平滑吗？”
　　“下面有片大岩架，我们可以跳到那里去。不信你看，岩架离我们不远。”
　　“我不想往下看。”她双手抓着头顶的细岩缝，徒劳地想把自己撑起来。
　　“你是不是没有力气爬上去？”男童观察道。
　　“让我休息一下再试。”她故作镇定地说，其实内心害怕得要命。
　　“你爬不上去，因为我刺伤了你。你的衣服上都是血。对不起，但我吓坏了。”
　　他听起来快要哭了，她连忙安抚他说：“没关系。”她又试了一次，但手臂一点力气也使不出来。她挫折地呻吟一声，终于放弃。“我想你说的对，我们得下去。”
　　她在狭窄的岩架上缓缓转身，背贴着崖壁坐下来。男童望着她，然后猛然转身，一屁股坐到她身旁。他急速的动作使她心跳差点停止地抓住他的手臂。
　　“我们可以跳了吗？”他热切地问。
　　“不，不能用跳的。我们要慢慢滑下去，抓紧我的手。”
　　“但你的手上有血。”
　　她连忙在裙子上擦掉血，然后握住他的手。他们一起往下看。莉安必须确定岩架够宽。她默□ahref=mailto:一声，屏息跳下岩架。距离并不远，但落地的冲击力还是使她摇晃了一下。男童在落地时失去平衡，但她及时拉住他。他扑进她怀里，惊魂未定地直发抖。>一声，屏息跳下岩架。距离并不远，但落地的冲击力还是使她摇晃了一下。男童在落地时失去平衡，但她及时拉住他。他扑进她怀里，惊魂未定地直发抖。
　　
　　“我差点掉下去。”
　　“对，但现在没事了。”
　　“我们不继续下去吗？”
　　“不，我们要留在这里。”
　　他们抱在一起几分钟，但男童很快从惊吓中复原，从她身边爬到上方有悬岩遮蔽的岩架较宽处。他一脸得意地跪坐着，打手势叫她过去。
　　她摇头。“我在这里就行了。”
　　“快下雨了，你会被淋湿的。很容易，别往下看就好了。”
　　仿佛在强调他的预测，远方响起隆隆雷声。她心跳如擂鼓地缓缓移向他，害怕得快吐了。男童似乎比她还要勇敢。他往前爬到岩架边缘，企图探头出去往谷底瞧。她慌忙抓住他的脚踝把他拖回来。
　　“乖乖坐好，让我想想该怎么办。”
　　“你为什么不喜欢往下看？是不是往下看令你害怕？”
　　“我不知道为什么，但从高处往下看令我头晕。”
　　“所有的英国女生都像你这样吗？”
　　“我想不是。”
　　“鄂尼叔叔告诉我大部分的女生都很软弱。”他专断地说。
　　“他错了，大部分的女生都不软弱。男生做得到的事，女生都做得到。”
　　男童一定认为她的话很滑稽，因为他笑得肩膀抖动不已。她正在纳闷如此稚龄的男孩怎么会如此傲慢时，他又发问了。“小姐，你叫什么名字？”
　　“莉安。”
　　他等她问他的名字，但她一直没问。“你不想知道我叫什么名字吗？”
　　“我已经知道了，我听到士兵说你是雷西领主的弟弟迈可。”
　　男童拚命摇头。“不，迈可不是我的真名。”他倚偎在她身旁，握住她的手。“士兵来抓人时我们正在玩恶作剧的游戏，他们用布袋套住我。”
　　“你一定吓坏了。对了，你为什么不听我的话在马厩等我？你知道我是你的朋友。我替你打开了门锁，不是吗？如果你相信我......”
　　“我不可以相信英国人。”
　　“又是鄂尼叔叔告诉你的？”
　　“不，勃迪叔叔告诉我的。但我早就知道了。”
　　“那你相不相信我？”
　　“大概相信吧。”他回答。“我不是有意刺伤你，很痛吗？”
　　痛死了，但她不会承认，以免平添男童的烦忧。“没什么，但我想我应该设法止血。”
　　她撕下一片衬裙当绷带缠住手臂。他替她把布条在手腕处打结，她拉下衣袖遮住绷带。
　　“我也受伤了。”男童面露喜色地拉起衣服露出胸膛和肚子。“它们会留下疤痕。”
　　“我想不会。”她说，但他沮丧的表情使她改口。“但也可能会。你很想要疤痕吗？”
　　他点头。
　　“为什么？”
　　“所有的战士都有疤痕，疤痕是勇气的记号。”
　　他严肃的模样使她不敢发笑。“伤口一定很痛吧。”她替他拉下衣服遮住肚子。“等我们被带回城堡后，我会叫仆人替你擦药。有些年长的妇人还记得我，她们会帮助我们。”
　　“我们不能回去！”他激动地喊道。
　　他的突然转变令她吃了一惊。“别无理取闹。我们被困在这岩架上，哪里也去不了。”
　　“我不要回去，我要回家。”他眼泪汪汪地说。
　　她同情地点头。“我知道。我向你保证，我会设法帮你回家。”
　　他看来不太相信，但靠在她身上大声打个呵欠。“鄂尼叔叔说英国人都不守信用。”
　　“改天我真的得跟你的这位叔叔见个面，澄清他的误解。”
　　他哼了一声。“他不会跟你说话的。莉安，我知道我应该在马厩等你，但后来那个人进来，我因为害怕才跑掉的。”