“约翰还没有当国王以前，他爱上一个名叫安娜的绝世美女，而且想娶她为妻。他命令他的工匠制造一个只有他知道如何打开的盒子。工匠花了一年的时间设计制造出的华丽盒子令人分不出上下左右，因为它既无闩锁又无锁孔。盒子的表面金丝纵横交错，其间镶嵌着五颜六色的宝石。只有约翰知道该按哪里才能打开盒子。”
　　“不对，制造盒子的工匠也知道如何打开它。”
　　“约翰也明白这一点，所以他下令处死那个工匠。”
　　“他有没有处死那个美女？”
　　“没有，他只想要安娜的一绺秀发，因为他相信上战场时她会替他带来好运。他打开盒子把他镶有宝石的匕首放进去，然后命令侍从把盒子拿到安娜的房间，要她割下一绺金发放进去。侍从进入房间，把盒子放在桌上后就离开了。他后来告诉约翰，房间里只有安娜一个人，连她的女仆也不在。”
　　“我知道后来怎样。她偷走了盒子和匕首，对不对？”他兴致勃勃地问。
　　莉安微笑。“不对。侍从离开时听到她把房门锁上。后来他要去拿回盒子，但叫了半天没人理。约翰只好自己去找安娜。房间里毫无声响，性急的约翰生气地命令士兵用斧头劈开房门。他冲进去一看，只见安娜躺在血泊之中。有人把她刺死了，盒子和匕首都不见了。”
　　“它们到哪里去了？谁杀了她？”
　　“没有人知道。约翰认为偷走盒子的人就是杀死安娜的凶手。他不仅派兵四处找寻，还出重金悬赏。但经过了那么多年，盒子仍然下落不明。”
　　
　　“提到匕首，你本不是要把我的匕首送去给勃迪吗？为什么后来又改变了主意？”
　　“如果我把匕首送去，勃迪就会知道我要见他的理由跟你有关，但我又担心别人会认出那把匕首。我不敢冒那么大的风险，因为我不知道谁可以信任。”
　　“但你在路上看到那个叛徒，”他提醒她。“你说我睡着时你看到他下山。”
　　“没错，我的确看到他了，但记不记得我跟你说过不可以让任何人知道这件事？”
　　“连勃迪也不行吗？”
　　“对，连他也不行。”
　　“我们还得等多久？”
　　她轻拍他的手背。“我想我们已经等得够久了。他不会来接我们的，我不该愚蠢地告诉唐氏士兵我是勃迪的新娘。”
　　“但勃迪可能会需要一个新娘，他可能会来接我们。”
　　这时敲门声响。莉安刚站起来，瓦铎就冲了进来。
　　“有麻烦了，小姐。”他气急败坏地说。“汉里一定对其他的唐氏士兵说了你在这里，因为他们有三十多人正穿过下面的草地朝这里而来。他们穿着跟汉里相同颜色的披风，但我没有看到他在其中。”
　　“我不懂，”她回答。“我没有跟汉里说亚力的事。他的族人来这里做什么？”
　　“我猜他们是来强占你的，小姐。”
　　她大吃一惊，摇头道：“但他们不能强占我。”
　　瓦铎苦着脸说：“这里的人有不同的作风，他们想要什么就拿什么。”
　　她抓住亚力的手拉他站起来。“我们现在就走。瓦铎，去叫你弟弟，我们在拴马匹的地方会合。快点。”
　　“但是我的话还没有说完，小姐。另一个氏族从草地另一边策马狂奔向唐氏士兵。我不确定他们是什么人，但我想他们一定是你要找的布氏族人。他们共有九个人。”
　　“如果是勃迪和他的士兵，那么他们很倒楣地要寡不敌众了。”
　　“不，倒楣的是唐氏士兵。我从来没有见过长得那么凶狠的战士，我可以从唐氏士兵后退的样子看出他们有多害怕。如果今天有人流血，我想流血的不会是布氏士兵。你确定你要带着那孩子投靠那些蛮子吗？”
　　她不知道该怎么想，骛慌使她心跳快要停止。“希望是勃迪和他的手下。”
　　亚力扭动着企图挣脱她的手，跑到外面观战，但她说什么也不放手。
　　“瓦铎，你和亨利趁他们到达前赶快离开。谢谢你们为亚力和我做的一切，快走。”
　　瓦铎摇头。“在确定你们平安上路前，我们兄弟绝不离开，小姐。我们会守在门外。除非我们死，否则那些士兵休想动你们一根寒毛。”
　　他一回到外面，她就转向亚力。“告诉我勃迪长得什么模样。”
　　“他长得像勃迪。”他回答。
　　“但到底是什么模样？”
　　他耸耸肩。“很大......”他在想到可以补充的形容词时露出笑容。“而且很老。”
　　“很老？”
　　他点头。“老得要命。”
　　她不相信他的话。“他的头发是什么颜色？”
　　“白色。”
　　“你确定吗？”
　　他点头。“你知道吗？”
　　她的心往下沉。“什么？”
　　“他的听力不太好。”
　　她不得不坐下来。“在我传话说我是他的新娘前，你为什么不告诉我勃迪是个老头子？他可能吃惊过度，一命呜呼了。”她跳起来，拉着亚力就往后面走。“我们要走了。”
　　“那勃迪怎么办？”
　　“另一群士兵显然不是勃迪和他的手下。如果其中有老头子，瓦铎一定会提起的。”
　　“我想去看看，我可以告诉你是不是布氏士兵。”
　　瓦铎开门嚷道：“唐氏士兵落荒而逃了，小姐，另一个氏族正朝这里过来。”