蕾琪绞着双手，不忍眼睁睁看着莉安受到那么大的疼痛。“你叫出来会好过些。”她脱口而出。“我就会。”
　　勃迪凝视妻子含泪的眼睛。“她不会出声的。”
　　他的激将计果然奏效。她立刻火冒三丈地大叫：“说那句话的人应该是我，不是你。如果你叫我勇敢，那么我勇敢时就不算是真勇敢。我──”
　　勃迪把她抱起来使残余的箭穿过她的大腿时，她确实没有作声，只是倒抽了口冷气。她紧紧搂住他的脖子，当泪水夺眶而出时，她把脸埋在他的颈窝里。
　　他不知道谁抖得比较厉害。他一言不发地抱着她转身走向溪边。蕾琪想要跟过去帮忙，但狄良拉住她叫她在原地等候。
　　“没事了。”勃迪沙哑地低语，紧抱着她不舍得放开。他需要好一段时间才能克服差点失去她的惊吓。他亲吻她的额头，求她不要哭了。
　　她用他的披风擦脸。“你很想吼我，对不对？”
　　“对极了，”他承认。“但我愿意等到你复原再说。”
　　她压根儿不信。“你真体贴。”
　　“你到底在想什么，连个护卫也不带......天啊！莉安，你有可能会送掉小命。”
　　他越骂越起劲，一边用溪水洗掉她腿上的泥土和血迹，一边数落她的不是。他骂到一半停下来勉强承认伤势不如他原本想像中严重，但立刻又一边对她大吼大叫，一边从她的裙子撕下布条替她包扎止血。等他包扎好时，她的腿几乎不怎么痛了，但她的自尊却大受伤害。
　　他把她抱起来。“等回到家时，我发誓我会派四个卫兵前后左右随时守着你。你再也不会有机会这样吓我了。”
　　“对我大吼大叫于事无补。”
　　“谁说的？”他粗声恶气道。“那使我好过多了。”
　　她不敢笑，心想那只会进一步激怒他。“别这么不通情理。”
　　“花了我不少时间，但我终于想通了。”
　　“想通什么？”
　　“麻烦如影随形跟着你，莉安。你动不动就受伤。我发誓，如果一棵树决定现在倒下，它一定会对准你的头倒下。”
　　“哦，拜托。”她嘟嚷。“我承认我很倒楣──”
　　他打断她的话。“倒楣？从认识你开始，你就被打、被砍，现在又被箭射中。再这样下去，不出一个月你就会送命，到时我会非常生气。”
　　“我是遭到殴打，但那是在遇到你之前。”她说。“亚力没有砍我，他只是割伤了我，但那完全是因为他害怕。至于箭，你也看到了，那只是皮肉伤。”
　　“箭有可能射穿你的心脏。”
　　“但它没有。”
　　她要求他放她下来，然后走几步路证明她没事。她靠在树干上，以免受伤那只腿负重过大。她挤出笑容。“看到没有？我很好。”
　　他转身背对她，若有所思地凝望着夜色，默不作声了几分钟。
　　“我很久以前就下定决心不再为任何女人心神不宁，我不会让旧事重演的。”
　　“你在说什么？”
　　他突然大发雷霆。“我们结婚时达成过协议，你必须履行你那一方的协议条件。”
　　“什么协议？”
　　“你为了得到我的保护而嫁给我。”
　　“我嫁给你是因为爱你。告诉我，勃迪，你为什么娶我？你从这桩协议中得到什么？”
　　他不肯回答，但她不死心地追问：“你是因为爱我而娶我吗？”
　　“爱使人软弱，我不是个软弱的人。”
　　她低下头不让他看出他的话有多么令她伤心。“你说过你要保护我的名声，但我知道那不是你娶我的真正理由。我以为你喜欢我。我知道你感谢我救了亚力，但你娶我想必不是出于感谢。要表达谢意，说句谢谢就够了。”
　　“我对你有责任，莉安，你只需要知道这个理由就够了。”
　　“我知道你喜欢我，勃迪。”
　　他不肯面对她。他向来直率坦诚，但此刻他却故意逃避。那使她更加担心。他没有说出来的事令她害怕。表白心迹对他来说真有那么困难吗？“我再问一遍，你为什么娶我？”
　　“雷西到了。”他顾左右而言他。“我抱你回去，然后你把今天发生的事从头开始说给我们两个听。”
　　“我可以自己走。你先去，我随后就到。”
　　“你现在就跟我一起回去。”他不由分说地抱起她走向空地。
　　空地中央已经生起了火，布氏士兵围坐在营火边。若斯、克尔和艾朗一起站在雷西和他的手下附近。蕾琪站在雷西面前，莉安一眼就看出雷西正在数落蕾琪的不是。勃迪把莉安放在狄良铺开的披风上，但勃迪一转身走开，她就起身走向蕾琪。
　　“雷西，不要把今天发生的事归咎于蕾琪。”
　　“那么她是被迫离开领地的吗？”
　　他的语气温和，但莉安知道他憋了一肚子火。“当然不是。”
　　“我为自己的行为负完全的责任。”蕾琪说。
　　“如果有人该为今天的事负责，那个人就是你，雷西。如果你信守对我的诺言，这件事就可以避免。”
　　“什么诺言？”雷西问。
　　“那个诺言对你来说不重要到让你已经忘了？”
　　雷西瞪向勃迪。“你的妻子认为我应该负责。”
　　“她错了。”
　　她交抱双臂，桀骛不驯地转向勃迪。“我警告过你，如果雷西不信守诺言在今天中午以前命令我姊姊跟我见面，我就要自行处理。蕾琪只是好心帮我的忙。”