“曾经是。”她回答。“我的父母替我改名为凯蒂。”
　　一股莫名的愤怒使莉安脱口而出。“你的父母葬在英格兰。”
　　“我不记得他们。”她冷冷地说。“你找我有什么事？”
　　莉安的愤怒消失，取而代之的是泫然欲泣的冲动。“你是我的姊姊，我想再见到你。”
　　“但你的目的不只是那样？对不对？”问话的是莉婷的丈夫。
　　莉婷简单介绍他们认识。他的名字叫曼纽。莉安撒谎说很高兴认识他，然后低声承认她确实别有所求。
　　莉婷浑身一僵。“我不能也不会回英格兰。我的生活在这里，莉安。”
　　“你害怕我会逼你跟我回家？哦，莉婷，我绝不会要求你那样做的。”
　　莉婷显然听出她的诚意。她朝丈夫点个头，对他耳语了几句。曼纽勉强同意，从屋里搬出两张椅子，等她们坐下后又回到屋里。
　　“你快乐吗？”莉安问，希望能使气氛轻松些。
　　“非常快乐。”莉婷回答。“曼纽和我结婚五年，我们的第一个孩子就快出世了。”
　　莉安决定赶快切入正题，因为姊姊已经往门口瞥了两次。“我只想跟你谈一谈。”
　　“你是怎么找到我的？”
　　“一个辛氏人发现你的下落，然后告诉了埃佛男爵。你记得他吗？”
　　她点头。“他以前派人来寻找过我，国王也是。谈这些很奇怪，因为这些都是我父母要我努力忘记的事。”
　　“我需要你想起来，因为这关系到我们摩肯舅舅的性命。你记得他吗？”
　　
　　“不记得。”
　　“莉婷，我发誓回到英格兰后会说服男爵相信你已经死了，让他们不再来纠缠你。但现在我需要你设法想起父亲遇害那夜的事。”
　　“我不想谈那夜的事，我努力了好多年才把它忘掉的。”
　　莉安苦苦哀求。但莉婷还是不肯帮忙。当曼纽出来说他的妻子需要休息时，莉婷如获大赦的表情使莉安伤心极了。她大失所望地缓缓起身走向她的马。想到亲爱的舅舅性命难保使她的泪水夺眶而出。她悲愤地转身大叫：“莉婷，你什么时候变得如此懦弱？你使我们的父亲蒙羞，我庆幸他没有活着看到你变成现在这样。”
　　妹妹的轻蔑使莉婷心如刀割，她忍不住哭喊：“等一下，不要走。”她挣脱丈夫，快步走向妹妹。“请原谅我。”她啜泣道。
　　莉婷突然不再是陌生人，摇身一变成为失散多年的姊姊。她们相拥而泣。“我始终没有忘记你。”莉婷说。“我始终没有忘记我的妹妹。原谅我好吗？”她用手背拭泪。“这些年来我一直生活在愧疚之中，我知道不是我的错，但我无法.....?v
　　“你没有需要内疚的事，”莉安说。“事情并不是你造成的。”
　　“但我侥幸逃脱，你却不幸被俘虏。”
　　“哦，莉婷，你千万不可以自责。当时的你只是个小女孩，你不可能改变任何事。”
　　“那一夜的情景历历如昨。”
　　“我对那一夜没有深刻的记忆，我所知道的都是黎丝后来告诉我的。你记得黎丝吗？”
　　“记得，她是你的贴身女仆。”莉婷回答。“我记得父亲跟我们吻别。父亲叫他的亲信士兵带我们逃走，因为他的敌人已经兵临城下。”
　　“埃佛男爵和他的军队。”
　　“父亲送我一件礼物，但没有东西送你，所以你很不高兴。”
　　“那个镶嵌宝石的盒子。”莉安低语。“他送给你的是国王的宝盒。黎丝听士兵说你的护卫应该帮助你保存好那个盒子，直到战争结束父亲去接你。你把它藏起来了吗？”
　　“没有。”莉婷说。“我不知道它后来怎么了。”
　　莉安大失所望。“我......原本希望......”
　　“对不起，我不知道宝盒在哪里。”
　　莉安沉默良久，忙着跟绝望和惊慌搏斗。现在她要怎么救舅舅？没有宝盒或她姊姊，摩肯舅舅死定了。她深吸口气，强迫自己镇定下来。“父亲把宝盒给你之后发生了哪些事？”
　　“我一失手，盒子就掉落在地。我好害怕我把它打碎了会挨骂，但黎丝的丈夫把它捡起来。父亲用一块布包好盒子交给我，然后他就离开了。”
　　“艾特也在方房间里？”
　　“对，他叫艾特。他只在房间里待了一、两分钟，他一定也死在那夜的战争中了。”
　　莉安摇头。“他没有死，但发疯了。这些年来我听说不少关于他的事。他像动物一样住在马厩的角落里，背着一个装满泥块的背包。黎丝说害他发疯的是他的懦弱，后来听说他的死讯时，她一滴眼泪也没流。”
　　“黎丝后来怎么样了？”
　　“她跟我一起住在摩肯舅舅的家，我认为她很快乐。她在睡梦中病逝。她知道我们卧室间的密道，但从来没有告诉别人。”
　　“但那一夜我们走的是父亲房间里的密道。”
　　“对，密道里的楼梯很陡，我们失足跌下楼梯。”莉安说。“我做了好多年的噩梦，至今仍然不敢从高处往下看。”
　　“但我们是被人推下楼梯的，我记得很清楚。”莉婷激动地颤声道。“你在我背后，你想要拿走我手中的盒子。我转身叫你住手时看到了那个人。他从阴影里跳出来扑向我们，我猜宝盒就是在那时候被他抢走了。带我们逃跑的士兵失去立足点，然后我们都滚下了楼梯。我听到可怕的尖叫声，然后头撞到石阶。等我醒来时发现自己在马背上拉仑的怀里，离开城堡已经很远了。他们把我送到汤姆的亲戚家后就走了，此后我再也没有见过他们。”