“你伤害了我。”
　　“我知道。”
　　“你只有那句话可说吗？你知道你伤害了我？那么我要留下来，你回家去吧，勃迪。”
　　“好吧。”他起身朝摩肯男爵鞠个躬，然后走出大厅。她等门关上后放声大哭起来。
　　“他要离开我。”她哭着奔向舅舅。
　　“是你刚才叫他走的。”他指出。
　　“他要自己回家去。”
　　“是你刚才叫他那样做的，我听得很清楚。”
　　“但他从来不照我的话做。舅舅，没有他，我要怎么活下去？”
　　他笨拙地轻拍她的背企图安慰她。“你不会有事的。”
　　“我深爱他。”
　　“但他说谎骗了你，记得吗？”
　　“他只是想保护我。”
　　“那你为什么不原谅他？”
　　“我刚才正要原谅他的。”她啜泣道。“我不能没有他，他怎么可以丢下我不管？”
　　“你搞得我头痛欲裂。坐下来，别哭了。”他拉出一张椅子按她坐下。“让我到窗边看看他走了没有。”
　　“我无法相信他会丢下我不管。”她啜泣道。
　　摩肯翻个白眼。莉安的眼睛是瞎了不成？难道她看不出来她丈夫有多爱她？
　　他看到勃迪卸下马鞍扔他的士兵。他的士兵全都下了马，准备在他的庭院安顿下来。当勃迪转身开始往城堡走时，摩肯决定上楼去，给莉安和她丈夫一点隐私。
　　“我马上回来。”他撒谎道。“你留在这里等我回来。”他急忙补充一句，以免她跟着他上楼。他在门口停下来。“你知道我爱你，对不对？”
　　“我知道。我也爱你，摩肯舅舅。”
　　他开始拾级而上，但听到门开时又停下来。他不需要转身察看就知道来者何人。“你要好好对待她。”他说。
　　“我会的，先生。”
　　“你配不上她。”
　　“我知道我不配，但我还是要把她留在身边。”
　　“要知道，孩子，你使我想到一个人，但一时之间想不出是谁。”他困惑地摇摇头，然后建议。“你最好赶快进去，省得她的眼泪使我的大厅闹水灾。”
　　听到舅舅的笑声，莉安抬起头看到勃迪站在门口望着她。她站起来朝他走一步。
　　“你回来了。”
　　“我没有离开过。”
　　
　　就像受磁铁吸引一般，他们走向对方。他近得可以把她拉进怀里，但他不敢碰她，唯恐自己一开始吻她就无法停下来。向她倾诉心声现在对他来说似乎很容易，他不明白他以前怎么会那么傻。爱不会使人软弱，反而会使人更坚强。
　　“我以为你回去了。”
　　“我怎么可能独自回去？我找了一辈子才找到你。我永远无法离开你，有你的地方就是家。”他伸出颤抖的手轻抚她的脸颊。“难道你不明白吗？我爱你，我要永远跟你厮守在一起。如果我必须住在英格兰才能跟你在一起，那么我就住在英格兰。”
　　喜悦使她热泪盈眶。他的深情和浪漫的示爱方式令她感动万分。她知道那对他来说很不容易，他向来把感情隐藏在粗野的外表下。她发现她比他自己还要了解他。即使他一头冷汗也不要紧，因为他说出了她需要听到的话，他不能把那些话收回去。
　　“再说一遍。”她低语。
　　“我愿意住在英格兰。”他咬牙切齿道。
　　她知道他说的是真心话，他愿意为她做这么大的牺牲令她吃惊。天啊！她非吻他不可，但决定先救他脱离苦海。
　　“住在英格兰会令你快乐吗？”
　　可怜的勃迪很快就面如死灰。“只要跟你在一起，我就会快乐。”
　　她忍不住笑了起来。“那么我即将令你欣喜若狂。我不想住在英格兰，我想跟布氏人住在一起。带我回家吧！”
　　全书完
　　访问作者
　　访问作者“浪漫时代”杂志发行人凯瑟琳法克电话访问历史小说革新者────茱丽嘉伍德拥有十八本畅销书进入“纽约时报”排行榜，总销售量将近两千万册，茱丽嘉伍德不断发挥才华写出一本本精彩好书，向自我和出版制度挑战。
　　无论她写的是中古世纪或摄政时期的故事，悲观的平装本专家声称这些类型的书销售不易，茱丽都吸引来无数的读者购买。再加上她的电影剧本和中短篇小说，茱丽开创出成就惊人的写作事业。
　　几年前，贺轩公司把“玫瑰”拍成电影“玫瑰山庄”，一九九七年在电视上播出而轰动一时，荣登该年度两小时电影收视率冠军宝座，仅次于四小时电影的“辛德勒的名单”。
　　从那时起，读者和电视观众就不断写信给美国哥伦比亚广播公司吵着要续集。贺轩公司近日宣布将拍摄续集，最令人料想不到的惊喜是，续集的剧本将由茱丽首度尝试亲自执笔。
　　茱丽和我结缘于八○年代初期，当时想在罗曼史界立足并不容易。我们在最近的电话闲聊中有段开诚布公的谈话。
　　我敢打赌各位一定以为我们一开始就谈电影和书。
　　其实不然。
　　我们首先谈到生命的脆弱，因为我们的几个罗曼史同行不是上了天堂，就是重病缠身。
　　接着我们谈到趁有时间和机会时过充实的人生有多么重要，由此延伸到的话题不是男人和婚姻，而是我们现今追寻的真正目标：旅游、觅购好书和骨董收藏。
　　然后我们开始规划九月的行程，计划在下次“爱书者”大会举行前在多伦多认真寻宝几天。我们想要造访多伦多所有的书店和跳蚤市炀。