“不要命令我，姑娘。”
　　他的声音严厉起来，她不予理会。“有关吻我的事，我爱下命令就下命令。我不属于你。”她甜甜地说。
　　他的表情像是要掐死她。她想，或许她的姿态摆得太高了，依恩似乎天性好挑剔。
　　“我无意失礼，”她说。“而我知道你一定习惯了凡事照你的意思。但是，身为一个外人，我不需要服从你的命令，”她用合情合理的声调说明。“而身为贵家族的客人……”
　　他对她摇头阻止她继续解释。“茱丽，你同意当你住在我弟弟家时，你是受他保护？”
　　“没错。”
　　他点头，微微一笑，仿佛才赢得一场重要的辩论，而她甚至不清楚辩论的主题是什么。
　　他松开手走开了。她赶上去抓住他的手。“什么事？”他立刻停步。
　　“你为什么笑？”
　　“因为你同意了我的说法。”
　　“哪有？”
　　她不是故意要钓他，他能看出她眸中的困惑。“直到你回到英格兰，你由我负责，必须听从我的指令，”他点头强调。“那就是你方才同意的。”
　　她摇摇头。这个人疯了不成？她说他不能再吻她怎么会导出这种扭曲的结论？
　　“我没有同意这种事，”她说。她没放开他的手，他也没强抽出来。“你告诉我我受到派特的保护，”她提醒他。“因此，该是他替我负责，不是你。”
　　“没错，”他说。“但我是族长，派特因此听命于我，现在你懂了吗？”
　　她抽开她的手。“我懂了，你认为你和派特都能对我下令。”她回答。
　　他微微一笑，再次点头同意。她爆出笑声。他想象不出是什么话勾出那种反应。
　　他没有猜测太久。“意思是你和派特都必须为我的行为负责？”
　　
　　他点头。
　　“我的违规也变成你们违规？”
　　他背着手对她大皱其眉。“你打算捣乱？”
　　“不，当然不，”她急急回答。“我真的非常感谢你让我住到你们家，而我当然不想引起任何麻烦。”
　　“你的笑容令我怀疑你的诚意。”他说。
　　“我笑是为了完全不同的原因，”她解释。“我才明白你是个多不合逻辑的人，”她点点头加强语气。“我不让你再吻我怎么会导致这种怪异的谈话？”
　　“我吻你这件事不值得讨论，”他回答，“它并不重要。”
　　他无疑掴了她一耳光。可是，她不打算让他知道他伤了她。她点点头，转身走开。
　　他站在原地注视她良久，接着他叹口气。茱丽或许不明白，但是，她已经制造出问题了。他的手下无法把视线掉离她的身上。该死的是，他也不能。
　　她是个漂亮的女人，任何男人都会注意到。这一点说得通，这一点也很合理。但是他对她产生的占有欲却是另一回事，那根本不合理。
　　他告诉她，最终来说是他要为她负责……在她回返英格兰之前。该死！他的脑海容不下任何送她回去的念头，他到底是哪儿不对劲了？
　　真冥中，他知道真相。他不会放她走。
　　第四章
　　她迫不及待要甩掉他。茱丽知道她现在的思绪不合理。长而无止境的旅程令她筋疲力尽，她的神志变得恍惚。对于依恩的重话，她反应过度。
　　“茱丽，过来见见凯隆。”亚力叫道。
　　每个人都转头看她。她急急过去站在主人面前，屈膝行礼，脸上挂出一抹笑。那么做相当勉强，因为凯隆瞪着她仿佛她才变成了恶魔。他脸上的表情将他的想法显露得一览无遗。他显然被她的出现吓得目瞪口呆。
　　上帝，她真的没有力气忍受这种荒谬的事。她叹口气，说：“晚安，先生。”
　　“她是英格兰人。”凯隆嚷道，前额的血管都爆了出来。
　　茱丽说的是标准盖尔语﹒但是她没法掩饰英格兰回音。此外，她的服装亦透露出她籍出何地，虽然她很明白苏格兰人和英格兰人之间素有的不信任，但凯隆的敌意仍令她害怕。她直觉地退后一步，避开他的怒气。
　　她撞到了依恩，她试图转到他身旁，但是他不让她那么做，两只手搁上她的肩将她向后拉，直到她的背贴到他身上。
　　好长一分钟依恩没有说话。亚力走过来站到他的族长旁边，接着高威也踱过来站在另一边。勃迪最后一个行动。他看看依恩，等候他的同意。当他的族长终于将目光撤离凯隆，转而向他点个头，勃迪走过去直接站在茱丽前面。
　　她可说是夹在两位战士之间。茱丽试图探过勃迪的背偷看，但是依恩的手施加压力，她根本动弹不得。
　　“我们已经注意到她是英格兰人，凯隆，”勃迪低声但有力地宣布。“现在我想要你注意，茱丽小姐受到我们的保护。我们正要带她回高地的家。”
　　灰发老人似乎想甩掉他的呆滞。“当然，”他期期艾艾地说。“我只是太意外了，你知道的……乍然一下听到她的…口音。”
　　凯隆不喜欢麦氏族长眸中的神色。他明白这桩嫌隙必须尽快修补。他向左横跨一步，以便道歉时能看着那位英格兰女人。
　　勃迪跟着他移动，有效地挡住他的去路。“这里欢迎我们全部的人吗？”
　　“当然。”凯隆回答。他紧张地拨拨头发，希望麦氏族长没有注意到他的手有多抖。他最不想做的事就是得罪这位权大势大的贵人。
　　凯隆极力压下划十字求神保佑的冲动。受不了依恩视线的他将全副注意力转向勃迪。他清清嗓子说：“自从你哥哥娶了我的独生女，你和所有姜家的人都受我们的欢迎c这当然包括麦氏族长的女人。”他急急补充。接着他半转身呼叫他妻子。“玛姬，把晚餐摆上桌招待客人。”